財政部長根據33/2003/QĐ-BTC號決定成立屬於海關調查局的打擊走私隊和海關監控海警隊，這些單位將在河內市及其他一些省/城市運作。
Các điểm cốt lõi
- 海關總署下的海關調查局成立打擊走私隊（第一隊、第二隊、第三隊）和海關監控海警隊（第一海警隊、第二海警隊）。
- 這些單位將設立在河內市和其他一些省/城市。
- 海關總署長、海關調查局局長、組織人事培訓司司長、財務管理司司長和財政部秘書長負責執行此決定。
- 此決定自簽署之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增强对走私活动的监控和阻止，保护国家经济安全。
- 消极影响：如果管理不善，可能会给合法货物运输带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
打击走私队在哪里运作？
打击走私队将在河內市及其它一些省/城市運作，具體地點為廣寧省（第一海警隊）和達 Nẵ城市（第二海警隊）。
誰負責管理這些單位？
海關調查局局長負責管理和指揮打擊走私隊和海關監控海警隊的活動。
本決定從何時開始生效？
本決定自簽署之日起生效。
新成立的單位有何任務？
打擊走私隊和海關監控海警隊將執行監控和阻止走私活動以及邊境毒品運輸的任務。
Toàn văn
결정
관세총청 조사관세반대부 소속 검역반관세반 및 해상검역반 설치에 관한 사항
______________________________
재무부 장관
근거 관세법 2001년 6월 29일;
정부가 2002년 11월 5일에 발표한 제86/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 각 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
근거 정부령 제 96/2002/NĐ-CP 2002년 11월 19일 정부가 제정한 관세총청 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정;
근거 결정 제 17/2003/QĐ-BTC 2003년 2월 10일 재무부 장관이 제정한 관세총청 소속 조사관세반대부 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정;
관세총청 총장, 인사교육훈련국 국장의 건의에 따라
결정
조 1. 조사관세반대부 소속 검역반관세반 및 해상검역반 설치:
+ 항만 검역반(약칭: 검역반 1)
+ 항공 및 우편 통로 검역반(약칭: 검역반 2)
+ 육상, 수상, 국제철도 환승 통로 검역반(약칭: 검역반 3)
+ 국경을 통한 마약 판매 및 운송 검역반(약칭: 검역반 4)
위 검역반은 각각 하노이에 위치한다.
+ 광닌에 위치한 해상검역반 1(약칭: 해상검역반 1)
+ 다낭에 위치한 해상검역반 2(약칭: 해상검역반 2).
조 2. 관세총청은 위 검역반 및 해상검역반의 임무, 권한을 규정하고, 인원 배치를 하고, 그들의 업무 협력을 규정하여 부여된 임무를 잘 수행하도록 한다.
조사관세반대부 대장은 관세총청 총장의 규정에 따라 검역반 및 해상검역반의 관리, 지휘, 활동 조직에 대한 책임을 진다.
조 3. 본 결정은 발효일로부터 효력이 발생한다. 관세총청 총장, 조사관세반대부 대장, 인사교육훈련국 국장, 재무국 국장, 재무부 사무총장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: