국会对 결의 제 33/2012/QH13을 통해 2013년 중앙 예산의 배분을 규정하며, 수입과 지출의 균형, 각 부처와 중앙 기관 및 지방 기관에 대한 배분, 그리고 정부에게 이 실시를 위한 임무를 부여함을 명시함.
Các điểm cốt lõi
- 중앙 예산의 균형 수입 총액은 519조 836억 원이며, 균형 지출 총액은 681조 836억 원(지방 예산 보충으로 193조 595억 원 포함)이다.
- 정부는 국가 예산법에 따라 중앙 및 지방 예산 배분을 실시하는 임무를 부여받음.
- 투자개발 지출은 기본 건설 채무 상환에 우선 집중하고 새로운 프로젝트 착공을 최소화하며, 일반 경상 지출 절약을 통해 2013년 급여 개혁 자금을 증가시키도록 함.
- 정부가 보증한 채무와 보증하지 않은 채무를 철저히 관리하여 채무 상환 능력과 자금 사용 효율성을 보장해야 함.
- 중앙 예산 예산 배분 및 집행 감독은 국회 상임위원회, 재정-예산위원회, 민족위원회 및 국회 소위원회가 수행함.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 예산 자금 사용 효율성 강화, 공무원 및 공기업 직원의 근무 환경 개선을 통한 급여 개혁.
- 부정적 영향: 중앙 예산 균형 보충으로 인해 지방이 재정적 압박을 받을 가능성이 있음.
❓ Câu hỏi thường gặp
2013년 중앙 예산의 균형 수입 총액은 얼마인가?
519조 836억 원.
정부에게 중앙 예산 배분에 대한 어떤 임무가 부여되었는가?
국가 예산법에 따라 각 부처와 지방에 대한 중앙 예산 배분을 실시하는 임무.
2013년 투자개발 지출은 어떤 프로젝트에 집중되는가?
기본 건설 채무 상환과 2013년 내 완료 가능한 프로젝트에 우선 집중됨.
일반 경상 지출 절약은 무엇에 사용되는가?
2013년 급여 개혁 자금 증가.
정부가 관리해야 하는 채무는 어떤 것인가?
정부가 보증한 채무와 보증하지 않은 채무, 특히 공기업에 대한 채무.
Toàn văn
결의
2013년 중앙예산 배분에 관한 사항
____________________
국회
사회주의 공화국 베트남
1992년 베트남 사회주의 공화국 헌법(2001년 제10기 국회의원 대표단 제51호 결의에 의거하여 일부 조항이 개정 및 보완됨)을 근거로
국가예산법 제01/2002/QH11 및 국회의 결의 제32/2012/QH13호 2012년 11월 10일에 대한 국가예산안에 관한 것에 근거함;
정부의 2013년 중앙예산 배분 방안에 대한 보고서 제286/BC-CP호 2012년 10월 19일; 국회의 재정-국고위원회의 검토보고서 제906/BC-UBTCNS13호 2012년 10월 20일; 국회의 상임위원회의 2013년 중앙예산 배분에 대한 수용 및 설명 보고서 제273/BC-UBTVQH13호 2012년 11월 13일과 국회의원들의 의견을 검토한 후; 제906/BC-UBTCNS13호 2012년 10월 20일에 대한 국회의 재정-국고위원회의 검토보고서; 국회의 상임위원회의 2013년 중앙예산 배분에 대한 수용 및 설명 보고서 제273/BC-UBTVQH13호 2012년 11월 13일과 국회의원들의 의견을 검토한 후;
1. 도시 분류 목적:
조 1. 2013년 중앙예산의 총 수입과 지출
2015년 중앙예산의 총수입은 519,836억 원 (오백십구억 팔백삼십육억 원). 지방예산의 총 수입은 296,164억 원 (이백구십육억 일백육십사억 원).
2015년 중앙예산의 총지출은 681,836억 원 (육백팔십일억 팔백삼십육억 원), 이는 중앙예산에서 지방예산으로 보충되는 금액을 포함하며 193,595억 원 (백구십삼억 오백구십오억 원)을 포함한다.
조 2. 2013년 중앙예산 배분
2013년 각 부처와 중앙기관에 대한 중앙예산 배분 및 각 지방에 대한 중앙예산 보충금은 별표 1, 2, 3, 4, 5에 따라 이루어진다.
조 3. 정부에게 위임함
1. 국가예산의 수입과 지출 임무를 분담하고 각 부처와 중앙기관 및 각 지방에 대한 중앙예산 배분을 법령에 따라 진행하며, 각 지방 대표단에게 통보한다.
2. 각 지방인민위원회는 같은 수준의 인민대회에 국가예산 수입예산안과 지방예산 지출예산안을 제출하고, 예산 배분을 법령에 따라 결정하도록 지시한다.
3. 각 부처와 중앙기관 및 각급 인민위원회는 2013년 국가예산 수입과 지출 예산을 각 단위에 분담하고, 국가예산법에 따라 공개하며, 각 부처와 중앙기관 및 각 지방의 예산 배분 및 분담 진행 상황을 국회의 5차 회의에서 보고하도록 지시한다.
4. 국가목표 프로그램인 기후변화 적응 프로그램과 환경오염 해소 및 개선 프로그램의 내용, 임무, 부분 프로젝트를 검토하고 구체적인 예산 배분 방안을 작성하여 국회의 상임위원회에 보고하고, 2012년 12월 31일까지 결정 및 배분하도록 지시한다.
5. 각 부처와 중앙기관 및 지방
a) 건설기본 사업 및 2013년 완공 가능한 프로젝트와 공사를 우선적으로 투자개발비로 지원하며, 새로운 프로젝트 착공을 최소화하고, 예산 지원을 받은 자금을 반환하고, 공식개발협력(ODA) 자금 사용을 위한 대응 자금을 확보하도록 한다. 모든 프로젝트는 분담된 예산 내에서 진행되며, 긴급 프로젝트만 예상 자금을 지원받는다.
b) 일반경비 절감액의 10%(임금 및 임금성 경비를 제외한 금액)를 2013년 급여 개혁 자금으로 활용하도록 한다.
c) 각 지방인민위원회는 각 지방의 국가목표 프로그램을 관리하기 위해 지방예산에서 대응 자금을 확보해야 한다.
6. 각 그룹, 총회사, 공기업의 투자개발비 예산을 철저히 관리하고, 효과성을 보장하며, 낭비를 방지하도록 한다. 정부 보증을 받은 외국 차입금과 그렇지 않은 차입금을 철저히 관리하고, 특히 공기업의 외국 차입금을 관리하여, 빚 갚기 능력을 유지하고, 자금 사용 효율성을 보장하며, 국가 재정 안정성을 유지하도록 한다.
조 4. 중앙예산 편성 및 집행 감독
국회 상임위원회, 재정-예산위원회, 민족위원회 및 국회 각 위원회, 각 국회의원 대표단, 각 국회의원은 법에 따라 부처와 기관, 중앙 단위의 인민대회와 인민위원회의 2013년도 중앙 예산 편성 및 집행을 직능과 임무에 따라 감독한다.
이 결의는 2012년 11월 15일 사회주의共和国越南社会主义共和国第十三届全国人民代表大会第四次会议通过。/
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.