통지 제 33/2013/TT-BTC는 2010년 11월 22일 재무부가 발행한 통지 제 187/2010/TT-BTC에 따른 식물 종자, 동물 번식 동물 및 수산물 지원 기제와 정책을 수정하고 보완하는 조 2를 규정함.

시행규칙

통지 제187/2010/TT-BTC 2010년 11월 22일 재무부가 발표한 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 지원 기제 및 정책에 관한 규정의 조 2를 수정 보완함2010년 11월 22일자연재해 또는 질병으로 피해를 입은 지역의 생산 복구를 위한 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 지원 기제 및 정책에 관한 자연재해 또는 질병으로 피해를 입은 지역의 생산 복구를 위한 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 지원 기제 및 정책

___________________

||| 국가예산법 시행령(2003년 6월 6일 제정)에 따른 세부 규정 및 지침을 제정하기 위하여 정부가 제정한 대통령령 제60호 2003년 제2003-60호

정부총리 결정 제142/2009/QĐ-TTg 2009년 12월 31일 자연재해 또는 질병으로 피해를 입은 지역의 생산 복구를 위한 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 지원 기제 및 정책에 관한 규정을 근거로 함

정부총리 결정 제49/2012/QĐ-TTg 2012년 11월 8일 정부총리 결정 제142/2009/QĐ-TTg의 조 3를 수정 보완한 자연재해 또는 질병으로 피해를 입은 지역의 생산 복구를 위한 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 지원 기제 및 정책에 관한 규정을 근거로 함

정부령 제118/2008/NĐ-CP 2008년 11월 27일, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정

국가예산국 국장의 건의에 따라;

농업 및 농촌 발전부와 협의 후 재무부는 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 지원 기제 및 정책에 관한 통지 제187/2010/TT-BTC 2010년 11월 22일 재무부가 발표한 조 2를 수정 보완하는 지침을 다음과 같이 발표함

조 1. 조 2를 다음과 같이 수정 보완함

1. 식물 피해가 30% 이상인 경우:

가) 순 쌀 파종 면적이 70% 이상 손상된 경우, 2,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 1,000,000 VND/ha를 지원함

나) 순 쌀 묘 파종 면적이 70% 이상 손상된 경우, 20,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 10,000,000 VND/ha를 지원함

다) 순 쌀 교배 파종 면적이 70% 이상 손상된 경우, 3,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 1,500,000 VND/ha를 지원함

라) 순 쌀 교배 묘 파종 면적이 70% 이상 손상된 경우, 30,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 15,000,000 VND/ha를 지원함

마) 옥수수 및 기타 작물 면적이 70% 이상 손상된 경우, 2,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 1,000,000 VND/ha를 지원함

바) 산업용 나무 및 과일 나무 면적이 70% 이상 손상된 경우, 4,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 2,000,000 VND/ha를 지원함

위에서 명시된 지원 금액과 각 작물의 손상 정도를 고려하여 주민위원회 의장은 실제 상황에 맞게 농민 가구, 농장 주인, 협동조합, 농업 협동조합에게 직접 지원금을 결정함

2. 동물 번식 지원:

가) 자연재해로 인한 손상:

- 가축 1마리당 10,000 - 20,000 VND를 지원함

- 돼지 1마리당 750,000 VND를 지원함

- 소, 젖소, 말 1마리당 4,000,000 VND를 지원함

- 사슴, 들소, 양, 염소 1마리당 2,000,000 VND를 지원함

위에서 명시된 지원 금액과 각 동물의 수를 고려하여 주민위원회 의장은 실제 상황에 맞게 농민 가구, 농장 주인, 협동조합, 농업 협동조합에게 직접 지원금을 결정함

나) 질병으로 인한 손상:

질병으로 인한 손상 지원은 정부총리 결정 제719/2008/QĐ-TTg 2008년 6월 5일 가축 및 가금류 질병 예방 및 대응 정책, 정부총리 결정 제1442/2011/QĐ-TTg 2011년 8월 23일 정부총리 결정 제719/2008/QĐ-TTg 일부 조항 수정 보완, 재무부 통지 제80/2008/TT-BTC 2008년 9월 18일 가축 및 가금류 질병 예방 및 대응 재정 제도 지침을 따름

3. 수산물 번식 지원:

가) 전통적인 어류 양식 면적이 70% 이상 손상된 경우, 7,000,000 - 10,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 3,000,000 - 7,000,000 VND/ha를 지원함

나) 광양식 참새우 양식 면적이 70% 이상 손상된 경우, 4,000,000 - 6,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 2,000,000 - 4,000,000 VND/ha를 지원함

다) 참새우 양식 면적이 70% 이상 손상된 경우, 6,000,000 - 8,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 4,000,000 - 6,000,000 VND/ha를 지원함

라) 참새우 양식 면적이 70% 이상 손상된 경우, 20,000,000 - 30,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 10,000,000 - 20,000,000 VND/ha를 지원함

마) 낙지 양식 면적이 70% 이상 손상된 경우, 40,000,000 - 60,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 20,000,000 - 40,000,000 VND/ha를 지원함

바) 참치 양식 면적이 70% 이상 손상된 경우, 20,000,000 - 30,000,000 VND/ha를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 10,000,000 - 20,000,000 VND/ha를 지원함

사) 양식장 면적이 70% 이상 손상된 경우, 7,000,000 - 10,000,000 VND/100m3를 지원하며, 30-70% 손상된 경우, 3,000,000 - 7,000,000 VND/100m3를 지원함

양식 방식, 대상, 밀도 및 실제 손상된 종자를 고려하여 주민위원회 의장은 위에서 명시된 규정에 따라 손상된 가구에게 구체적인 지원을 결정하고 같은 그룹의 다른 수산물 종류에 대한 지원을 해당 규정의 한도 내에서 적용함

현물 형태로 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 종자를 지원하는 경우, 지원 금액은 지원 시점의 가격에 따라 현금 지원 금액으로 환산됨

조 2.

본 통지는 서명일로부터 효력 발생함. 자연재해 또는 질병으로 피해를 입은 지역의 생산 복구를 위한 식물 종자, 동물 번식 동물, 수산물 지원 정책은 2012년 12월 30일부터 시행되며, 시행 중 문제점이 있으면 재무부에 신고하여 적절히 수정 보완할 것을 권고함

시행 과정에서 문제가 발생하면 재무부에 보고하여 수정 및 보완을 검토하도록 제안한다./.