✦ 스마트 요약
통일부령 제33호 2013년도 보건복지부 재정경제부 공동지침은 총리의 의사 결정에 따라 저소득층을 위한 무료 진료 및 치료 지원 기금의 설립 및 관리를 지시한다. 이 지침은 기금 관리 및 사용과 관련된 모든 기관, 단체, 개인에게 적용된다.
적용 범위
저소득층을 위한 무료 진료 및 치료 지원 기금 관리 및 사용과 관련된 기관, 단체, 개인(지방자치단체, 보건복지부, 재정경제부, 노동부 장애인 및 사회복지부, 민족사무처, 전국민연합사무처 포함).
핵심 사항
- 저소득층을 위한 무료 진료 및 치료 지원 기금은 보건복지부에 설립되며 별도의 인장과 정부 금고에 예치되는 계좌를 갖춘다.
- 기금 관리위원회는 지방자치단체장이 위원장을 맡고, 보건복지부 장관이 상임 부위원장으로, 재정경제부 장관이 부위원장으로, 그리고 관련 부처 대표가 참여한다.
- 국가 예산은 현재 예산 관리 분류에 따라 기금을 지원하며, 국가 예산법 규정에 따라 시행된다.
- 기금은 환자가 직접 선정한 비정상적인 의료기관에서 진료 및 치료 비용을 지원하지 않는다.
- 기금 관리 비용은 연간 보건복지부 의료 서비스 예산안에 배정되며, 지침 문서에 명시된 규정에 따라 시행된다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 저소득층이 의료 서비스에 접근할 수 있도록 지원하고, 경제적으로 어려운 집단의 재정 부담을 줄인다.
- 부정적 영향: 효과적인 관리 조정 없이는 지방 예산에 추가적인 압박을 가할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
저소득층을 위한 무료 진료 및 치료 지원 기금은 어디에 설립되나요?
기금은 보건복지부에 설립되며 별도의 인장이 있다.
기금 관리위원회는 누구로 구성되어 있나요?
기금 관리위원회는 지방자치단체장이 위원장을 맡고, 보건복지부 장관이 상임 부위원장으로, 재정경제부 장관이 부위원장으로, 그리고 관련 부처 대표가 참여한다.
국가 예산은 기금을 어떻게 지원하나요?
국가 예산은 현재 예산 관리 분류에 따라 기금을 지원하며, 국가 예산법 규정에 따라 시행된다.
기금은 환자가 직접 선정한 비정상적인 의료기관에서 진료 및 치료 비용을 지원하나요?
아니오, 기금은 이러한 경우의 진료 및 치료 비용을 지원하지 않습니다.
기금 관리 비용은 어디에서 배정받나요?
기금 관리 비용은 연간 보건복지부 의료 서비스 예산안에 배정되며, 지침 문서에 명시된 규정에 따라 시행된다.
전문
보건복지부 - 재무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 33/2013/TTLT-BYT-BTC
하노이, 2013년 10월 18일
통지연합
제14/2012/QĐ-TTg 호 2012년 3월 1일에 발표된 총리의 "빈곤층을 위한 진료 및 치료에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보충하는 것에 대한 결정"의 조직 및 실행에 대한 지침을 제공함 2002년 10월 15일 총리가 발표한 "빈곤층을 위한 진료 및 치료에 대한 결정" 제139/2002/QĐ-TTg를 수정하고 보충하기 위한 2012년 3월 1일 총리의 "몇 가지 조항을 수정하고 보충하는 것에 대한 결정" 제14/2012/QĐ-TTg에 대한 총리의 결정에 따라
_________________________
정부가 2012년 8월 31일 제정한 63/2012/NĐ-CP에 따른 보건부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령;
정부령 제118/2008/NĐ-CP 2008년 11월 27일, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정
2002년 10월 15일 총리가 발표한 "빈곤층을 위한 진료 및 치료에 대한 결정" 제139/2002/QĐ-TTg에 근거함
2012년 3월 1일 총리가 발표한 "2002년 10월 15일 총리가 발표한 '빈곤층을 위한 진료 및 치료에 대한 결정' 제139/2002/QĐ-TTg를 수정하고 보충하기 위한 몇 가지 조항을 수정하고 보충하는 것에 대한 결정" 제14/2012/QĐ-TTg에 근거함
보건부 장관과 재무부 장관은 이 지침을 통해 2012년 3월 1일 총리가 발표한 "2002년 10월 15일 총리가 발표한 '빈곤층을 위한 진료 및 치료에 대한 결정' 제139/2002/QĐ-TTg를 수정하고 보충하기 위한 몇 가지 조항을 수정하고 보충하는 것에 대한 결정" 제14/2012/QĐ-TTg의 조직 및 실행에 대한 지침을 발행한다.
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 본 통지는 빈곤층을 위한 진료 및 치료 기금 설립, 예산 편성 및 배분, 예산 지급, 관리, 사용 및 결산에 대한 지침을 제공한다.
2. 본 통지는 빈곤층을 위한 진료 및 치료 기금의 관리 및 사용과 관련된 모든 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.
조 2. 빈곤층을 위한 진료 및 치료 기금
1. 기금은 보건청에 설치되며 별도의 인장이 있으며 국가 금고에서 국가 예산 지원을 관리하기 위해 계좌를 개설한다.
2. 기금 관리위원회는 다음과 같이 구성된다: 중앙 직할 시, 도 인민위원회(이하 "인민위원회"라고 함)의 지도자가 위원회장을 맡으며, 보건청의 지도자는 상임 부위원장이며, 재무청의 지도자는 부위원장이며, 노동 및 사회 복지청, 민족국 대표, 그리고 인민 단체 대표.
조 3. 빈곤층을 위한 진료 및 치료 기금의 예산 편성, 배분, 예산 지급, 관리, 사용 및 결산에 대한 규정
1. 국가 예산은 제1조 제2항 제1호에 명시된 내용을 수행하기 위해 기금에 지원하며, 현재 행정 구역별로 분류된 국가 예산 관리 규정에 따라 예산 편성, 배분, 예산 지급, 관리, 사용 및 결산은 국가 예산 법률과 그 시행에 관한 법령에 따른다.
2. 환자가 진료 및 치료를 받기 위해 진료 및 치료 시설을 선택하거나 요구 진료 및 치료를 받는 경우, 건강보험 법률에 따른 진료 및 치료 비용 청구가 이루어진다. 이러한 경우에 대해 기금은 진료 및 치료 비용을 지원하지 않는다.
3. 기금 관리 비용은 연간 보건청의 의료 사업 예산에 포함된다.
4. 기금의 회계 처리 및 결산은 재무부 장관이 2006년 3월 30일에 발표한 제19/2006/QĐ-BTC 호 "행정 및 공공 서비스 회계 제도"와 재무부가 2010년 11월 15일에 발표한 제185/2010/TT-BTC 호 "제19/2006/QĐ-BTC 호에 따른 행정 및 공공 서비스 회계 제도의 수정 및 보충"에 따른 규정을 따르며, 현재 국가 예산 목록에 따른다.
5. 기금이 국내외 단체 또는 개인으로부터 원조 자금을 사용하는 경우, 원조 수령, 관리, 사용, 추적 및 회계 처리 및 결산은 원조 법률 규정과 원조 제공자의 규정(있을 경우)에 따라 이루어진다.
조 4. 시행책임
1. 인민위원회는 제14/2012/QĐ-TTg 호 제1조 제3항 제1호, 제2호, 제3호 및 제4호에 명시된 내용에 대한 지원 수준 및 절차를 지역 기금의 예산 조정 능력에 맞게 구체적으로 규정해야 한다.
2. 인민위원회 주석은 이 통지 조 2에 따라 기금을 설립하고 기금 운영 규칙을 승인해야 한다.
3. 지방 보건청은 다음과 같은 책임을 진다.
a) 인민위원회의 결정에 따라 기금을 조직, 관리 및 운영한다;
b) 기금 예산 및 기금 관리 비용을 재무청에 제출하여 인민위원회의 승인을 받아 지방 인민 대표회의의 승인을 받도록 한다;
c) 매년, 관련 기관들과 협력하여 기금 설립 및 운영 상황을 정리하여 인민위원회 주석에게 보고하고 보건부에 보고하여 총리에게 보고하도록 한다.
조 5. 시행규칙
1 ||| 本通令自2013年12月15日起生效。
2. 2013년, 각 지방은 이미 할당된 지방 예산 내에서 기금 지원 비용 및 기금 관리 비용을 적극적으로 배치해야 한다. 예산 문제로 어려움이 있는 경우, 각 지방은 재무부에 보고서를 보내어 관련 당국에 보고하여 처리하도록 한다.
이 지침을 집행하는 동안 발생하는 문제는 즉시 보건부와 재무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다./.
|
국무총리 인준
NGUYỄN THỊ MINH |
국무총리 인준
Phạm Lê Tuấn |
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 47
63/2012/NĐ-CP
Nghị định số 63/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế
만료됨
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
만료됨
67/2015/QD-UBND
Quyết định số 67/2015/QD-UBND Quy định chế độ hỗ trợ việc khám, chữa bệnh cho một số đối tượng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận
만료됨
362/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 362/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hỗ trợ khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
발효 중
538/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 538/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về hỗ trợ khám chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 362/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 của UBND tỉnh
만료됨
101/NQ-HĐND
Nghị quyết số 101/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 130/2008/NQ-HĐND ngày 05/12/2008 của HĐND tỉnh về việc nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo trên địa bàn tỉnh Lai Châu
발효 중
28/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2023/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Điều 1 Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định chế độ hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
만료됨
62/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 62/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số chế độ hỗ trợ trong khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Bình Định
만료됨
39/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2019/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 52/2003/QĐ-UB ngày 09 tháng 6 năm 2003của Uỷ ban nhân dân tỉnh và Quyết định số 53/2003/QĐ-UB
ngày 10 tháng 6 năm 2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh
발효 중
22/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2019/QĐ-UBND Quy định về đối tượng, mức hỗ trợ từ Quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
발효 중
22/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 2 Quy định về trình tự thủ tục và mức hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Hà Giang ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 12/01/2016 của UBND tỉnh
만료됨
19/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 19/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về trình tự, thủ tục
và mức hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn
tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND
ngày 20/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh
발효 중
34/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2017/QĐ-UBND về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng trị ban hành kèm theo Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND ngày 03/6/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị
만료됨
12/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND ngày 17/4/2013 của UBND tỉnh về việc quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Sơn La và Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 03/8/2016 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND
발효 중
18/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2013 của UBND tỉnh về việc quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Sơn La
발효 중
01/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Về việc sửa đổi Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND ngày 03/6/2014 về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
만료됨
21/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh
từ Quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Hòa Bình
만료됨
16/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
만료됨
28/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục, nội dung chi, mức chi hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
발효 중
24/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 24/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Lai Châu
만료됨
10/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2016/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND ngày 03/6/2014 về ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
만료됨
26/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
만료됨
23/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND Quy định trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
만료됨
10/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định chế độ hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, một số đối tượng chính sách; quản lý, sử dụng quỹ khám chữa bệnh người nghèo tỉnh Lào Cai
만료됨
46/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 46 /2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ chi phí
khám bệnh, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
발효 중
35/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo quyết định số 08/2014/QĐ-UBND ngày 19 tháng 5 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp
만료됨
16/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
만료됨
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND Quy định mức hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
발효 중
08/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh cho người ngheo trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
만료됨
58/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định hỗ trợ một phần chi phí khám bệnh, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh
만료됨
58/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về trình tự, thủ tục, mức hỗ trợ và công tác quản lý, sử dụng quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Kon Tum
만료됨
01/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định trình tự, thủ tục, nội dung và mức chi hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
발효 중
33/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
발효 중
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND Quy định chế độ hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
발효 중
21/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2014/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý và sử dụng quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh lai châu
만료됨
44/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng,bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
만료됨
44/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ tiền ăn, tiền đi lại, chi phí khám bệnh, chữa bệnh từ Quỹ khám bệnh, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Đắk Lắk
만료됨
01/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 23/10/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
만료됨
29/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND Quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
만료됨
12/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2023/QĐ-UBND Sửa đổi khoản 1 Điều 2 của Quy định về hỗ trợ khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 362/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 của UBND tỉnh Bắc Giang và khoản 4, khoản 5 Điều 1 của Quyết định số 75/2021/QĐ-UBND ngày 27/12/2021 của UBND tỉnh Bắc Giang sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về hỗ trợ khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Giang và Mẫu số 01, Mẫu số 02 ban hành kèm theo Quyết định số 362/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 của UBND tỉnh Bắc Giang
발효 중
05/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định về mức hỗ trợ khám, chữa bệnh từ Quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Gia Lai
만료됨
75/2021/QĐ-UBND
Quyết định số 75/2021/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về hỗ trợ khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Giang và Mẫu số 01, Mẫu số 02 ban hành kèm theo Quyết định số 362/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang
발효 중
30/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 30/2020/QĐ-UBND Quy định về mức hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Cà Mau
만료됨
53/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 53/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND ngày 05/3/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ một phần chi phí khám, chữ bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
만료됨
01/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ban hành Quy định về trình tự, thủ tục và mức hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh từ Quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Hà Giang
만료됨
14/2012/QĐ-TT
Quyết định số 14/2012/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về khám, chữa bệnh cho người nghèo
시스템에 없음
139/2002/QĐ-TT
Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg Về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo
시스템에 없음
33/2013/TTLT-BYT-BTC
통일부령 제33호 2013년도 보건복지부 재정경제부 공동지침은 총리령 제14호 2012년 3월 1일에 의한 총리의 의사 결정에 따라 개정 및 보충된 총리령 제139호 2002년 10월 15일에 의한 의사 결정에 따른 무료 진료 및 치료를 위한 저소득층을 위한 의료 지원 사업의 조직 및 실행에 관한 지침을 제공한다.
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 36
12/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2023/QĐ-UBND Ban hành “quy chế phối hợp làm việc giữa ban quản lý các khu công nghiệp và chế xuất hà nội với các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện có khu công nghiệp”
만료됨
05/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2023/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 4
만료됨
28/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp quản lý, khai thác các tuyến sông, kênh, rạch trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
만료됨
34/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2017/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 72/2010/QĐ-UBND ngày 05/10/2010 và Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 07/01/2011 của UBND tỉnh Nghệ An
발효 중
10/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về lựa chọn chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng nhà ở xã hội bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
만료됨
01/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND Quy định chế độ hỗ trợ và công tác phí đối với công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tại cơ quan hành chính nhà nước các cấp (áp dụng cơ chế một cửa, một cửa liên thông) trên địa bàn Thành phố.
만료됨
33/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2014/QĐ-UBND
BAN HÀNH BẢNG GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG
만료됨
24/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 24/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về bồi thường chi phí hỗ trợ của cán bộ, công chức, viên chức, sinh viên thuộc diện được áp dụng các chế độ hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức; xây dựng nguồn cán bộ quy hoạch dự bị dài hạn và thu hút nhân tài trên địa bàn tỉnh khi vi phạm cam kết.
만료됨
62/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 62/2020/QĐ-UBND Sửa đối, bổ sung một số điều của Quy chế xét tặng
Giải thưởng Khoa học và Công nghệ Côn Sơn Hải Dương ban hành
kèm theo Quyết định số 23/2020/QĐ-UBND ngày 13 tháng 3 năm 2020
của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương
발효 중
21/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2014/QĐ-UBND Về sửa đổi, bổ sung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở y tế nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
만료됨
01/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2014/QĐ-UBND
VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG VỀ VIỆC BAN HÀNH “ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT CÓ THỜI HẠN (ĐẤT MƯỢN THI CÔNG) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG”
발효 중
18/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND Về việc phê duyệt mức thu học phí tại các cơ sở giáo dục đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp công lập thuộc tỉnh Thái Bình quản lý từ năm học 2016 - 2017 đến năm học 2020-2021
만료됨
22/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về một số vấn đề liên quan đến việc đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương
발효 중
75/2021/QĐ-UBND
Quyết định số 75/2021/QĐ-UBND Hợp nhất Trung tâm Văn hóa, Thể thao và Du lịch với Đài phát thanh truyền hình thành Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh huyện Văn Lâm trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Văn Lâm
만료됨
58/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND Đính chính Phụ lục Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 22/12/2014 của UBND tỉnh ban hành đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi là thuỷ sản khi Nhà nước thu đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.
발효 중
30/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 30/2020/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Tiêu chí số 14, Phụ lục tiêu chí xã an toàn thực phẩm ban hành kèm theo Quyết định số 32/2018/QĐ-UBND ngày 12/11/2018 của UBND tỉnh Thanh Hóa về ban hành quy định tiêu chí, trình tự thủ tục, hồ sơ công nhận, công khai xã, phường, thị trấn an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh
만료됨
35/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh An Giang
만료됨
26/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định mức chi trả chế độ nhuận bút trích lập và sử dụng Quỹ nhuận bút đối với các cơ quan báo chí, Đài phát thanh, Truyền thanh, Truyền hình và Cổng thông tin điện tử tỉnh Khánh Hòa
만료됨
53/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 53/2018/QĐ-UBND Bãi bỏ một số quy định tại Quyết định số 88/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh
발효 중
01/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Cần Giờ.
만료됨
22/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2019/QĐ-UBND BAn hành Quy chế phối hợp trong việc thực hiện giải quyết thủ tục hành chính về đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất; xây dựng, quản lý, lưu trữ, cập nhật và chỉnh lý hồ sơ địa chỉnh, cơ sở dữ liệu đất đai và các nội dung quản lý đất đai theo quy định trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
만료됨
44/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về huy động các nguồn lực và mức hỗ trợ xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Trị đến năm 2020
만료됨
29/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2014/QĐ-UBND
VỀ CƠ CHẾ HỖ TRỢ XÂY DỰNG SÂN THỂ THAO CÁC XÃ, THỊ TRẤN VÀ SÂN THỂ THAO THÔN TRÊN ĐỊA BÀN NÔNG THÔN TỈNH HẢI DƯƠNG, GIAI ĐOẠN 2015 - 2020 VÀ ĐIỀU CHỈNH NÂNG MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ XÂY DỰNG MỚI NHÀ VĂN HÓA THÔN, KHU DÂN CƯ; XÂY DỰNG PHÒNG HỌC KIÊN CỐ VÀ HỖ TRỢ CÁC XÃ ĐẠT TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ Y TẾ, GIAI ĐOẠN 2011 - 2020
만료됨
28/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, vận hành, khai thác cơ sở dữ liệu về giá trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
만료됨
2015/QĐ-UBND
Quyết định 2015/QĐ-UBND năm 2009 duyệt cho vay vốn theo dự án quỹ quốc gia về việc làm năm 2009 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
발효 중
21/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND Về việc phân cấp, ủy quyền trong lĩnh vực cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
만료됨
19/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 19/2017/QĐ-UBND bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang ban hành
발효 중
08/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2014/QĐ-UBND Quy định số lượng, chức danh, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách và khoán kinh phí hoạt động đối với các tổ chức chính trị - xã hội ở xã, phường, thị trấn và thôn, bản, khu phố trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
khu phố trên ñịa bàn tỉnh Quảng Trị
만료됨
16/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về xây dựng, quản lý và tổ chức thực hiện
chương trình, kế hoạch và đề án khuyến công địa phương
trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
발효 중
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định 56/2012/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ giữa ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận với Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Phú Nhuận
발효 중
12/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thẩm định, quyết định chủ trương đầu tư
dự án; phân cấp thẩm định, phê duyệt dự án, thiết kế cơ sở,
kế hoạch lựa chọn nhà thầu và thiết kế, dự toán xây dựng
công trình trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu
만료됨
23/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2014/QĐ-UBND
BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC NUÔI CON NUÔI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
만료됨
44/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND Quy định về Quản lý, bảo vệ, phát triển rừng, bảo tồn thiên nhiên, sử dụng rừng, gây nuôi động vật rừng
và quản lý đất lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang
만료됨
39/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2019/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ văn bản
발효 중
16/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc xử lý kỷ luật cán bộ xã, phường, thị trấn
만료됨
139/2002/QĐ-TTg
Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg Về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo
만료됨
인용 3
185/2010/TT-BTC
Thông tư số 185/2010/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
만료됨
01/2002/QH11
Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11
만료됨
19/2006/QĐ-BTC
Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ kế toán hành chính sự nghiệp
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư liên tịch số 33/2013/TTLT-BYT-BTC Hướng dẫn tổ chức thực hiện Quyết định số 14/2012/QĐ-TTG ngày 01 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 139/2002/QĐ-TTG ngày 15 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về khám, chữa bệnh cho người nghèo
English
Joint Circular No. 33/2013/TTLT-BYT-BTC guiding the implementation of Decision No. 14/2012/QD-TTG dated March 1, 2012 of the Prime Minister on amending and supplementing certain articles of Decision No. 139/2002/QD-TTG dated October 15, 2002 of the Prime Minister regarding medical examination and treatment for the poor.
中文
联合通知第33/2013/TTLT-BYT-BTC号关于组织落实政府第14/2012/QĐ-TTG号2012年3月1日关于修改补充政府第139/2002/QĐ-TTG号2002年10月15日关于为贫困人口提供医疗救助的决定的通知