农业与农村发展部34/2007/QĐ-BNN號決定公布需在進口前進行植物檢疫風險分析的物體目錄。該決定適用於植物、植物產品、活生物體（屬於植物保護領域）和其他可能攜帶有害生物的物體。
Scope of application
進口植物、植物產品、活生物體（屬於植物保護領域）和其他可能攜帶有害生物的物體進入越南的企業。
Key points
- 進口植物和植物產品（種子、繁殖材料、鮮果）的企業→必須在進口前進行風險分析或重新審查風險分析結果。
- 進口屬於植物保護領域的活生物體（生物防治劑、其他活生物體）的企業→必須進行新的風險分析或重新審查以前的風險分析結果，如果首次進口、新來源或發現進口物體上有病蟲害。
- 進口其他可能攜帶有害生物的物體的企業→必須進行風險分析或重新審查風險分析結果，進口前。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于保障食品安全和環境安全，防止植物病蟲害的爆發。
- 消極影響：企業因需在進口前進行風險分析而承擔額外費用。
❓ Frequently asked questions
哪些植物需要進行風險分析？
所有植物和植物產品（種子、繁殖材料、鮮果）在進口到越南前都需要進行風險分析。
企業何時需要進行風險分析？
企業在首次進口、新來源或發現進口物體上有病蟲害時，必須進行風險分析或重新審查以前的風險分析結果。
本決定適用於哪些活生物體？
本決定適用於屬於植物保護領域的生物防治劑和其他活生物體。
其他可能攜帶有害生物的物體何時需要進行風險分析？
其他可能攜帶有害生物的物體在進口前也必須進行風險分析或重新審查風險分析結果。
本決定自何日起生效？
本決定自公報登載之日起十五日後生效。
Full text
결정
식물 검역 대상 물체 목록 공표에 관한 사항
수입 전 위험 평가를 해야 하는 식물 검역 대상 물체에 관한 사항
________________________
농림수산부 장관
정부가 2003년 7월 18일 제정한 86/2003/NĐ-CP號政府議定關於農業和農村發展部職能、任務、權限和組織編制的規定；
2001年植物保護和檢疫法；
政府于2007年1月5日頒布的第02/2007/NĐ-CP號議定關於植物檢疫的規定；
식물보호국장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 수입 전 위험 평가를 해야 하는 식물 검역 대상 물체 목록을 다음과 같이 고시한다:
1. 식물 및 식물 제품
a) 작물 종자와 종자 재료;
b) 신선 과일.
2. 식물보호 영역 내의 생물체
a) 생물학적 방제 요소;
b) 다른 생물체
3. 위험성이 높은 다른 물체는 각 시기별로 확인하고 보충될 것이다.
조 2. 위 목록에 나열된 물체는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 새로운 위험 평가를 실시하거나 이전의 위험 평가 결과를 재검토해야 한다:
1. 베트남으로 처음 수입되는 경우;
2. 새로운 출 xứ가 있는 경우;
3. 수출국에서 해당 물체에 대한 베트남이 관리하는 병해 발생 증거가 있는 경우;
4. 수입 물체에서 베트남이 관리하는 병해를 발견한 경우;
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다. 각 시기별로 본 결정은 식물 검역 대상 물체의 수입 상황에 맞게 수정 보완될 것이다.
조 4. 부 장관, 식물보호국장 및 관련 단위, 개인의 책임자는 본 결정을 집행한다./.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: