제34/2008/QĐ-BGDĐT号决定发布国家教育体系证书样本

결정

교육국민시스템 증명서 표본 발부에 관한 사항

 _________________________

교육부 장관

정부가 2007년 12월 3일 제정한 178/2007/NĐ-CP 호 정부령(정부령 제178/2007/NĐ-CP호)에 의거하여 부처 및 정부급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함;

정부가 발부한 시행령 제32/2008/NĐ-CP호는 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 있어 근거를 제공합니다;

정부가 2006년 8월 2일 제정한 75/2006/NĐ-CP 호 정부령(정부령 제75/2006/NĐ-CP호)에 의거하여 교육법 일부 조항의 세부사항을 규정하고 이행 지침을 제공함;

교육부 장관이 2007년 6월 20일 제정한 33/2007/QĐ-BGDĐT 호 결정(결정 제33/2007/QĐ-BGDĐT호)에 의거하여 교육국민시스템의 학위 및 증명서 규칙을 발부함;

법제실장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 첨부된 교육국민시스템의 증명서 표본은 다음과 같이 포함됨:

1. 부록 I부터 IX까지의 교육국민시스템의 증명서 표본은 소수민족 언어 교사 양성 프로그램, 소수민족 언어 프로그램, 정보통신 기술 응용(기초 지식 부분), 정보통신 기술 응용(전문 지식 부분), 교육법률 지식 및 법제 업무 능력 강화 프로그램, 국방교육 교사 양성 프로그램, 국방안보 교육 프로그램, A, B, C 수준 외국어 프로그램, A, B, C 수준 정보기술 응용 프로그램에 사용됨.

2. 부록 X에 규정된 교육 또는 강화 프로그램에 대한 증명서 표본은 본 조항 1항에서 규정된 증명서 표본 외에 사용됨.

조 2. 교육국민시스템의 증명서 크기는 13cm x 19cm이며 두 면으로 구성되며:

1. 외면은 진홍색이며 국기와 금색 글씨로 구성되며, 내면은 흰색 배경에 중앙에 동판과 황금색 꽃 문양이 있으며, 증명서 이름은 빨간색이고 나머지 글씨는 검은색임.

2. 교육국민시스템의 증명서 내용은 외면과 내면에 부록 I부터 X까지의 규정에 따라 인쇄되며, 증명서 기재 방법은 본 결정에 첨부된 부록 XI에 따른 지침에 따라 이루어짐.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 본 결정과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지됨.

1. 부록 I부터 V까지의 증명서 표본과 부록 X에 규정된 증명서 표본은 본 결정이 효력을 발생한 날부터 적용됨.

2. 부록 VI부터 IX까지의 증명서 표본은 2009년 2월 1일부터 적용됨.

조 4. 교육부 사무총장, 법제실장, 교육부 소속 관련 기관의 책임자,省教育和培训部属有权限发放国民教育系统证书的单位负责人、省市教育培训厅厅长、有权发放国民教育系统证书的教育机构负责人负责执行本决定。/。