시행령 제 34/2013/TT-BNNPTNT 농업 및 농촌 발전 전문 감사 부서에 관한 지침; 전문 감사자 자격, 복장, 카드

시행령 제 34/2013/TT-BNNPTNT 농업 및 농촌 발전 전문 감사 부서에 관한 지침; 전문 감사자 자격, 복장, 카드. 본 시행령은 전문 감사 기능을 수행하는 기관, 전문 감사를 수행하는 사람, 공무원 감사 카드 발급 및 관리와 관련된 모든 기관에게 적용된다.

Document No.34/2013/TT-BNNPTNT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byHà Công Tuấn — Thứ trưởng
Updated25/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date24/06/2013
Effective date08/08/2013
Expiry date15/12/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

시행령 제 34/2013/TT-BNNPTNT 농업 및 농촌 발전 전문 감사 부서에 관한 지침; 전문 감사자 자격, 복장, 카드. 본 시행령은 전문 감사 기능을 수행하는 기관, 전문 감사를 수행하는 사람, 공무원 감사 카드 발급 및 관리와 관련된 모든 기관에게 적용된다.

Scope of application

농업 및 농촌 발전 분야에서 전문 감사 기능을 수행하는 기관; 농업 및 농촌 발전 전문 감사를 수행하는 사람; 관련 기관, 단체, 개인.

Key points

  • 농업 및 농촌 발전 전문 감사 기능을 수행하는 기관, 예를 들어 수리총국, 식물보호국, 동물위생센터 등은 전문 감사를 수행하는 사람을 위한 참모부서를 설립하고 그 자격과 복장을 규정해야 한다.
  • 농업 및 농촌 발전 전문 감사를 수행하는 사람은 정원 내 공무원이어야 하며, 관련 학위를 소지하고 감사 교육 과정을 이수하였으며, 최소한 1년 이상 전문 업무 경력을 가져야 한다.
  • 농업 및 농촌 발전 전문 감사자의 복장은 가을겨울복, 망토, 봄여름복, 가죽신 등이며, 구체적인 수량과 사용 기간이 정해져 있다.
  • 농업 및 농촌 발전 전문 감사 공무원 카드는 농림수산식품부 장관이 발급하며, 5년간 유효하다.
  • 농업 및 농촌 발전 전문 감사 기능을 수행하는 기관은 카드를 발급받고 관리하는 데 있어 관련 규정을 준수해야 한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 참모부서, 복장, 공무원 카드에 대한 명확한 규정을 통해 농업 및 농촌 발전 전문 감사 활동의 정확성과 효율성을 보장한다.
  • 부정적 영향: 전문 감사 기능을 수행하는 기관에 재정 부담을 초래할 수 있다. 복장과 공무원 카드 발급 비용을 지불해야 하기 때문이다.

❓ Frequently asked questions

어떤 기관들이 전문 감사 기능을 수행하게 되는가?

농림수산식품부 산하의 수리총국, 식물보호국, 동물위생센터 등이다.

전문 감사를 수행하는 사람들은 어떤 조건을 충족해야 하는가?

정원 내 공무원이어야 하며, 관련 학위를 소지하고 감사 교육 과정을 이수하였으며, 최소한 1년 이상 전문 업무 경력을 가져야 한다.

농업 및 농촌 발전 전문 감사 공무원 카드는 누가 발급하는가?

농림수산식품부 장관이 발급한다.

전문 감사자의 복장은 무엇을 포함하는가?

복장은 가을겨울복, 망토, 봄여름복, 가죽신 등을 포함하며, 구체적인 수량과 사용 기간이 정해져 있다.

농업 및 농촌 발전 전문 감사 공무원 카드는 유효기간이 얼마나 되는가?

발급일로부터 5년간 유효하다.

Full text

시행규칙

전문 조력부서; 업무를 수행하는 자의 기준, 복장, 명함에 관한 지침

농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사

______________________

 

2010년 11월 15일 법률(감사법)에 근거를 두고

정부가 2008년 1월 3일 제정한 2008년 제1호 정부령(농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)과 2009년 9월 10일 제정한 2009년 제75호 정부령(2008년 제1호 정부령 제3조 개정)을 근거로

정부가 제정한 2012년 2월 9일자 제7호 대통령령 제2012-07호 「전문공업 부문 감사 기능을 수행하는 기관 및 전문공업 부문 감사 활동에 관한 규정」을 근거로 함

감사총장의 제안에 따라

농림수산식품부 장관은 농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 자의 전문 조력부서; 기준, 복장, 명함에 관한 지침을 시행규칙으로 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 시행규칙은 전문 조력부서에 대한 지침을 제공하며, 농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 자의 기준, 복장, 명함을 규정한다. 또한 해당 업무를 수행하는 기관에서 관련 업무를 수행하는 자에 대한 사항도 포함한다.

조 2. 적용대상

이 시행규칙은 농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 기관, 업무를 수행하는 자, 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

장 II

농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 자의 기준, 공무원 기준

농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 기관

1. 수리총국; 산림총국; 수산총국; 축산검역국; 식물보호국; 작물재배국; 축산국; 농림수산품 품질관리국; 농촌경제협동조합 및 농촌발전국; 농림수산식품 가공유통 및 소금산업국 (농림수산식품부 소속)

2. 축산검역사무소; 식물보호사무소; 농림수산품 품질관리사무소; 방재사무소 (방재사무소 및 홍수방지사무소); 수리사무소 (수리사무소 및 홍수방지사무소); 산림사무소; 농촌발전사무소; 수산사무소 (양식사무소 및 수산자원보호사무소 포함) (도농림수산식품국 소속)

조력부서의 명칭농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 조력부서의 명칭

1. 농림수산식품부 소속 총국은 법제감사국이다.

2. 농림수산식품부 소속 국은 감사법제실이다.

3. 도농림수산식품국 소속 사무소는 감사국으로, 관련 권한이 있는 자의 결정에 따라 설립된다.

농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 자의 기준

농업 및 농촌 발전 분야 전문 감사 업무를 수행하는 자는 정부가 2012년 2월 9일 제정한 2012년 제7호 정부령(전문 감사 업무를 수행하는 기관 및 전문 감사 활동에 관한 규정) 제12조에 따른 조건과 다음의 구체적인 조건, 기준을 충족해야 한다.

1. 농림수산식품부 소속 총국, 국, 사무소에서 전문 감사 업무를 수행하는 자로서 이 시행규칙 제3조에 따른 자격을 갖추고 있어야 한다.

2. 해당 전문 감사 업무를 수행하는 농림수산식품부 관할 분야와 관련된 대학 학위를 취득해야 한다.

3. 전문 감사 업무를 수행하기 위한 직무 교육 자격증을 취득해야 한다 (관련 권한이 있는 기관에서 발급).

4. 해당 분야에서 최소 1년 이상의 경력을 가져야 한다 (임용 후 연수 기간은 포함하지 않음).

조 6. 전문 감사 업무를 수행하는 공무원의 분담

1. 총국장 및 국장은 법제감사과 또는 감사법제과 과장의 제안에 따라 농업 및 농촌 발전 전문 감사 업무를 수행하는 공무원에게 업무를 위임하고 분담한다.

2. 농림축산식품부 소장은 지청장의 제안에 따라 소속 지청에서 농업 및 농촌 발전 전문 감사 업무를 수행하는 공무원에게 업무를 위임한다.

전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관의 장은 해당 기관에서 농업 및 농촌 발전 전문 감사 업무를 수행하도록 지정된 공무원에게 구체적인 업무를 분담한다.

3. 전문 농업 및 농촌 발전 감사 공무원에게 업무를 위임하고 분담하는 절차와 방법:

제5조에서 정한 요건을 충족한 공무원은 관련 권한을 가진 기관이 다음 절차와 방법으로 업무를 위임하고 분담한다.

a) 다음 서류를 작성한다:

- 공무원의 경력사항;

- 해당 분야에 적합한 전공을 가진 대학 졸업 증명서 사본(공증);

- 감사 업무 보충 교육 인증서 사본(공증)(관련 권한을 가진 기관에서 발급);

- 관련 부서 또는 단위가 관련 권한을 가진 사람에게 업무를 위임하기 위해 제출한 공문.

b) 서류가 완전하고 적법하게 제출된 날로부터 7일 이내에 총국장, 국장, 농림축산식품부 소장은 해당 공무원에게 농업 및 농촌 발전 전문 감사 업무를 수행하도록 업무를 위임하는 결정을 발행한다.

위임된 공무원이 전문 감사 업무를 수행하도록 하는 결정에 근거하여, 해당 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관의 장은 해당 기관의 공무원에게 구체적인 업무를 분담한다.

장 III

전문 농업 및 농촌 발전 감사 공무원의 복장 및 배지

조 7. 전문 농업 및 농촌 발전 감사 공무원의 복장

1. 전문 감사 업무를 수행하도록 분담된 공무원은 일반 모델에 따른 전문 감사 복장을 제공받으며, 각 전문 분야는 왼쪽 소매에 전문 분야 이름을 수놓은 부호로 구분된다.

2. 전문 감사 공무원의 복장은 전문 감사 업무를 수행할 때와 관련 행사에만 사용되며, 공무원은 제공받은 복장을 관리해야 한다.

조 8. 복장의 수량 및 사용 기간

 

순번

제복 명칭

수량

사용 기간

1

가을겨울 옷

01 세트

10.2. 민원 처리 및 불만 및 고발 처리 상황 점검 관련 기록

2

망토

01 개

4년

3

봄여름 옷

02 세트

1년

4

긴소매 셔츠

01 개

1년

5

가죽 허리띠

01 개

10.2. 민원 처리 및 불만 및 고발 처리 상황 점검 관련 기록

 6

가죽 신발

01 쌍

10.2. 민원 처리 및 불만 및 고발 처리 상황 점검 관련 기록

7

뒤StringLength exceeded. Please request continuation or provide instructions on how to proceed with the remaining content.

01 쌍

1년

8

양말

02 쌍

1년

9

넥타이

02개

4년

10

자료 가방

01 개

10.2. 민원 처리 및 불만 및 고발 처리 상황 점검 관련 기록

11

우산

01 개

10.2. 민원 처리 및 불만 및 고발 처리 상황 점검 관련 기록

 

조 9. 남성 및 여성용 복장 (본 통지에 첨부된 부록 1 참조)

1. 전문 농업 및 농촌 발전 감사 공무원의 부호

부호는 농업 및 농촌 발전 전문 감사의 상징이며, 부호는 소매, 키피 모자, 목걸이, 배지에 부착된다.

농업 및 농촌 발전 전문 감사 부호는 중앙에 황금 별이 있는 빨간색 배경의 원형이며, 별 안에는 작은 베트남 지도가 있으며, 그 위에는 "농업 및 농촌 발전 감사"라는 글씨가 있고, 부호는 톱니바퀴와 두 송이 벼로 구성되어 있다. 구체적으로 다음과 같다:

a) 키피 모자에 부착된 부호는 직경 39.53mm의 원형 부호로, 노란색 소나무 가지 위에 위치한다.

b) 목걸이에 부착된 부호는 금색 새 모양의 금속 부호로, 앞면에는 방패가 있으며, 방패 중앙에는 "T.TR" 글자가 있다.

c) 왼쪽 소매에 부착된 부호는 어깨선에서 80-100mm 떨어진 위치에 있으며, 직경 78mm, 너비 70mm의 방패 모양이며, 배경은 연두색 천이고, 중앙에는 "농업 및 농촌 발전 감사" 부호가 수놓여 있으며, 직경 18mm이고, 양 옆에는 긴 벼꽃이 수놓여 있으며, 부호 위에는 "농업 및 농촌 발전 감사"라는 글씨가 적혀 있으며, 아래에는 "총국 수산", "국립 식물 보호국", "지방 동물 검역소" 등 전문 기관의 이름이 수놓여 있다.

2. 배지

a) 규격: 배지는 길이 85mm, 너비 20mm의 직사각형이며, 금속으로 제작되며, 외곽은 1.5mm 너비의 선으로 둘러싸여 있으며, 배경은 청보라색이며, 왼쪽에는 감사 부호의 일부가 있고, 오른쪽 위부터는 기관 또는 단위의 이름이 적혀 있으며, 아래 줄에는 배지를 착용한 사람의 성명이 적혀 있으며, 글자는 흰색이다.

b) 배지 착용 위치: 왼쪽 가슴에 착용한다.

봄 여름 복장: 전문 감사 공무원 배지의 아래쪽 가장자리는 여름 상의 앞 주머니 윗 가장자리와 맞닿아 있다.

가을 겨울 복장: 전문 감사 공무원 배지의 윗쪽 가장자리는 겨울 상의 앞 주머니 윗 가장자리와 맞닿아 있다.

3. 넥타이

Gabadin 혼방 천으로 제작되며, 청보라색이며, 적당한 길이와 너비를 가지고 있으며, 미리 묶인 형태로, 자물쇠와 자동 잠금 장치가 있다.

4. 가죽 벨트

직사각형 모양의 표면, 가운데에는 2cm 직경의 별이 새겨진 원형이 있으며, 검은색 가죽 줄이 있다.

5. 양말

청보라색, 탄성 직물로 제작됨.

6. 문서 가방:

가죽으로 제작되며, 검은색이며, 숫자 잠금장치와 어깨 스트랩이 있다.

7. 키피 모자:

- 재질: Gabadin 혼방 천;

- 색상: 검은색;

- 디자인: 모자의 뒷부분 2/3는 모자 본체와 접히며, 앞쪽 1/3은 모자를 이루며, 모자의 정상은 원형이며, 머리 크기에 맞춰져 있으며, 모자의 높이는 70mm이며, 모자의 정중앙에는 감사 부호가 부착되어 있다. 내부는 주 천과 같은 색상이며, 검은색 플라스틱으로 된 모자끈과 검은색 플라스틱으로 된 스트랩, 노란색 플라스틱으로 된 컬러 스트랩이 있다.

8. 어깨띠:

어깨띠는 양 어깨에 착용되며, 합성 섬유로 제작되며, 청보라색 반짝임이 있으며, 길이는 130mm, 너비는 외측 50mm, 내측 40mm이며, 끝부분은 18mm로 치우쳐져 있으며, 외측에는 노란색 천으로 된 역 V자형 선이 있으며, 직경은 8mm이다. 내측 끝부분에는 금속으로 된 노란색 버튼이 부착되어 있으며, 버튼 중앙에는 금색으로 된 18mm 직경의 다섯 개의 별이 새겨져 있으며, 어깨띠의 가장자리는 빨간색이다.

9. 모자 별: 직경 30mm, 동으로 제작되며, 노란색 도금 처리가 되어 있으며, 배경에는 감사 부서의 상징이 있다.

10. 독성 요소와 접촉하는 전문 농업 및 농촌 발전 감사 공무원에게 제공되는 다른 복장의 사용 기간:

a) 작업복: 02벌/01년 (처음 발급 시 02벌);

b) 고무 ủng: 손상 시 교체

c) 고무 장갑: 손상 시 교체

d) 안경: 고장 난 경우 교체;

đ) 마스크: 고장 난 경우 교체 (처음 02개);

조 10. 남성용 복장 세부 사항 (부록 1 참조)

1. 가을 겨울용 코트

a) 소재: 가바딘 혼방 천;

b) 색상: 검은색;

c) 디자인: 전면 전체를 덮는 내부 패딩이 있는 점퍼형, 후면은 반 패딩, 넥라인에 4개의 단추가 달린 옷. 단추는 금속으로 만들어 황금색 도금 처리되며, 가운데에는 별 모양이 새겨져 있다. 전면에는 외부에 4개의 포켓(가슴 2개, 하단 2개)이 있으며, 목 부분은 K자 형태로 되어 있고, 후면에는 지퍼가 달린 주머니가 하나 있다. 소매는 95mm 폭의 패치 포켓이 있으며, 옷 전체의 라인, 목, 소매, 패치, 어깨와 패치는 4mm의 라인이 있다. 어깨에는 황금색 도금 처리된 단추가 달린 두 개의 패치가 있으며, 가슴과 옷 몸통에는 동일한 색상의 라인이 부착되어 있으며, 패딩은 폼으로 제작되었다.

2. 가을 겨울용 바지, 봄 여름용 바지

a) 소재: 가바딘 혼방 천;

b) 색상: 검은색;

c) 디자인: 한 줄짜리 플리스 재킷, 대각선으로 배치된 두 개의 주머니, 후면에는 지퍼가 달린 주머니가 하나 있다. 바지는 지퍼가 달린 문지르기, 허리 부분에는 하나의 클립과 내장된 단추가 있으며, 바지는 달걀 모양의 끝부분이 있다. 바지는 6개의 구멍이 고르게 분포되어 있다.

3. 긴 소매 셔츠

a) 소재: 폴리스틴;

b) 색상: 흰색;

c) 디자인: 단추로 고정되는 목 부분(직선형); 패치, 맨세크 스타일의 소매에 두 개의 단추가 달려 있으며, 같은 색상의 플라스틱 단추 6개가 있으며, 소매는 평평하며 왼쪽에 주머니가 하나 있으며, 주머니는 약간 둥근 모양이며, 주머니 입구는 3cm의 라인이 있다. 후면에는 어깨 부분이 접혀 있으며, 옷 전체의 목 부분, 소매, 주머니 패치 및 어깨 부분은 4mm의 라인이 있다.

4. 봄 여름용 단소매 또는 장소매 셔츠

a) 소재: 폴리스틴;

b) 색상: 밝은 회색;

c) 디자인: 단소매 또는 장소매 봄 여름용 셔츠, 가슴과 소매에 패치가 있으며, 단단한 목 부분, 가슴 주머니에 단추가 달린 두 개의 주머니가 있으며, 금속으로 만든 단추는 황금색 도금 처리되어 있으며, 별 모양의 단추가 달린 단추가 있으며, 어깨에는 황금색 도금 처리된 단추가 달린 두 개의 패치가 있으며, 가슴 주머니와 주머니 뚜껑은 둥근 모양이며, 주머니 뚜껑은 약간 둥근 모양이며, 중앙에는 스티커가 부착되어 있으며, 후면에는 어깨 부분이 접혀 있으며, 소매는 평평하며, 옷 전체의 목 부분, 소매, 주머니 패치 및 어깨 부분은 0.4cm의 라인이 있다.

5. 가죽 신발

a) 소재: 가죽;

b) 색상: 검은색;

c) 디자인: 높이 30mm의 굽, 매듭이 달린 신발, 낮은 목 부분.

6. 뒤꿈치 밴드 신발

a) 소재: 가죽 또는 가공 가죽;

b) 색상: 검은색;

c) 디자인: 높이 30mm의 굽, 클립이 달린 신발.

조 11. 여성용 복장 세부 사항 (부록 1 참조)

1. 가을 겨울용 코트

a) 소재: 가바딘 혼방 천;

b) 색상: 검은색;

c) 디자인: 전면 전체를 덮는 내부 패딩이 있는 점퍼형, 후면은 반 패딩, 넥라인에 4개의 단추가 달린 옷. 단추는 금속으로 만들어 황금색 도금 처리되며, 가운데에는 별 모양이 새겨져 있다. 전면에는 외부에 4개의 포켓(가슴 2개, 하단 2개)이 있으며, 목 부분은 K자 형태로 되어 있고, 후면에는 지퍼가 달린 주머니가 하나 있다. 소매는 8.5cm 폭의 패치 포켓이 있으며, 옷 전체의 라인, 목, 소매, 패치, 어깨와 패치는 0.4cm의 라인이 있다. 어깨에는 황금색 도금 처리된 단추가 달린 두 개의 패치가 있으며, 패딩은 폼으로 제작되었다.

2. 바지

a) 소재: 가바딘 혼방 천;

b) 색상: 검은색;

c) 디자인:

플리스 재킷 스타일의 바지, 허리 부분에 가까운 두 개의 주머니가 있으며, 바지는 지퍼가 달린 문지르기, 허리 부분에는 클립이 달린 허리띠가 있으며, 허리 부분에는 하나의 클립과 내장된 단추가 있으며, 바지는 6개의 구멍이 고르게 분포되어 있으며, 바지는 약간 둥근 모양이다.

3. 긴 소매 셔츠

a) 소재: 폴리스틴;

b) 색상: 흰색;

c) 디자인: 단단한 목 부분, 평평한 소매, 앞면과 뒷면에 각각 두 개의 주름이 있으며, 패치, 맨세크 스타일의 소매에 플라스틱 단추 6개가 있으며, 옷 전체의 목 부분, 소매, 주머니 패치 및 어깨 부분은 4mm의 라인이 있다.

4. 봄 여름용 단소매 또는 장소매 셔츠

a) 소재: 폴리스틴;

b) 색상: 밝은 회색;

c) 디자인: 단소매 또는 장소매 봄 여름용 셔츠, 두 개의 단추가 달린 목 부분, 단추가 달린 두 개의 주머니가 있으며, 주머니 뚜껑은 약간 둥근 모양이며, 두 개의 금속 단추가 있으며, 앞면과 뒷면에 각각 두 개의 주름이 있으며, 어깨에는 황금색 도금 처리된 단추가 달린 두 개의 패치가 있으며, 소매는 평평하며, 옷 전체의 목 부분, 소매, 주머니 패치 및 어깨 부분은 4mm의 라인이 있다.

5. 가죽 신발

a) 소재: 가죽;

b) 색상: 검은색;

c) 디자인: 높이 50mm의 굽, 매듭이 달린 신발, 낮은 목 부분.

조 제12조. 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드 모델

1. 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드는 직사각형 형태로 폭 61mm, 길이 87mm이며, 카드 본체와 보호 필름으로 구성된다. 카드에 표기된 내용은 베트남 문자 유니코드 폰트(TCVN 6909:2001 기준)를 사용하여 표기한다.

2. 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드는 양면으로 구성되며,

가) 앞면 (부록 2에 첨부된 모델 1) 배경은 연두색이고, 글자는 붉은색 대문자로, 두 줄로 구성된다:

상단에는 베트남 국가명 "VIỆT NAM"사회주의 공화국 베트남”, 글꼴은 굵은 대문자, 크기는 9pt;

다음 줄: "독립-자유-행복",  글꼴은 굵게, 크기는 13pt, 줄의 아래쪽에는 글자 끝까지 이어지는 선이 있다.

카드 중앙에는 농업 및 농촌개발 부문의 상징이 있으며, 지름은 24mm이다.

하단에는 "THẺ CÔNG CHỨC THANH TRA CHUYÊN NGÀNH CÔNG THƯƠNG"농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드”, 글꼴은 굵게, 크기는 12pt.

b) 뒷면 (부록 2에 첨부된 모델 2): 배경은 연한 노란색 꽃무늬로 중심에서 퍼져나가는 빛을 형성하며, 가운데에는 검은색 그림자 효과가 있는 베트남 감사 부문의 상징(지름 20mm), 왼쪽 위 모서리에는 지름 14mm의 베트남 감사 부문의 상징이 있고, 왼쪽 위 모서리에서 오른쪽 아래 모서리까지 초록색 줄무늬(폭 6mm)가 있다.

뒷면의 내용은 다음과 같은 정보를 포함한다.

- 카드 발급 기관 명칭: “농업 및 농촌 발전부” (첫 번째 줄): 대문자 굵게, 검은색, 크기는 13pt;

- 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드 번호(두 번째 줄): 대문자 굵게, 검은색, 크기는 13pt. 카드 번호는 부문, 영역, 지역 및 직원이 근무하는 단위를 나타내는 코드화된 번호로 구성된다 (상세 사항은 부록 2에 첨부된 모델 참조).

- 카드 발급 받은 직원의 성명(세 번째 줄): 대문자 굵게, 검은색, 크기는 14pt;

- 카드 발급 받은 직원의 근무 기관 명칭(네 번째 줄): 대문자 굵게, 검은색, 크기는 11pt;

- 발급 날짜(다섯 번째 줄): 일반 글꼴; 검은색, 크기는 11pt;

- 카드 발급자의 직위와 서명(여섯 번째 줄): 대문자 굵게, 검은색, 크기는 11pt;

- 카드 발급 기관 인장(지름 18mm);

- 베트남 감사 부문의 상징은 카드 왼쪽 위 상단에 규정된 위치에 표시된다.

- 카드 발급 받은 직원의 프로필 사진, 크기는 23mm x 30mm로 카드 왼쪽 아래 부분에 위치하며, 사진 오른쪽 아래 모서리에 반점 형태의 도장이 찍혀 있다;

- 유효기간: 일반 글꼴, 크기는 10pt로 사진 아래에 표시된다.

조 제13조. 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드의 발급 권한 및 유효기간

1. 농업 및 농촌개발 분야의 전문 감사를 수행하는 직원에게 발급되는 카드는 "농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드"라고 한다.

2. 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드는 농업 및 농촌개발부 장관이 발급한다.

3. 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드의 유효기간은 발급일로부터 5년이다.

4. 농업부 감사는 농업 및 농촌개발 전문 감사 직원 카드의 발급, 관리, 사용 및 발급 업무를 지원하기 위해 국가 관리를 담당한다.

조 14. 공무원 검사 전문 직무 카드 발급, 관리 및 사용에 대한 책임

1. 부처 감사원:

가) 농림수산부 장관을 대신하여 농림수산 검사 전문 직무 카드를 발급하고, 카드 원형 및 농림수산 검사 전문 직무 카드 발급 신청 서류를 관리하며, 새로운 카드 발급, 재발급, 카드 교체 사항을 기록하는 일정표를 작성한다.

나) 회수된 카드를 수령하고, 회수된 카드의 모서리를 잘라서 무효화하며, 손상된 카드는 더 이상 사용할 수 없게 한다. 손상된 카드 또는 모서리가 잘린 카드는 카드 발급 신청서에 보관해야 한다.

다) 카드 발급, 배포, 사용, 관리, 회수 상황을 감독하고, 발생한 문제에 대한 처리 방법을 지시한다.

2. 전문 검사 기능을 수행하도록 위임받은 기관:

가) 직접 검사 전문 직무 카드를 발급하고, 해당 카드를 관리한다.

나) 공무원 검사 전문 직무 카드가 손상되었거나, 공무원이 이직, 퇴직, 사망하거나 검사 전문 직무를 수행하지 않게 되었을 때, 카드를 회수하여 농림수산부(감사원을 통해)로 반환한다.

다) 새로운 카드 발급, 재발급, 카드 교체를 요청한다.

3. 농림수산 검사 전문 직무를 수행하는 공무원은 다음과 같은 책임을 진다.

가) 카드를 규정에 따라 보관하고 사용해야 한다. 검사 전문 직무를 수행하지 않을 때 카드를 사용하는 것은 엄격히 금지된다.

나) 검사 전문 직무를 수행할 때 카드를 제시해야 한다.

다) 카드가 손상되거나 분실되었을 경우, 직속 상관에게 보고하고 카드 교체 또는 재발급을 위한 신청서를 제출한다.

라) 더 이상 검사 전문 직무를 수행하지 않게 되면 카드를 반환해야 한다.

조 15. 공무원 검사 전문 직무 카드의 신규 발급, 교체, 재발급, 회수 절차 및 방법

1. 공무원 검사 전문 직무 카드의 발급 형태는 다음과 같다.

가) 신규 발급: 공무원이 검사 전문 직무를 수행하도록 권한 있는 기관으로부터 임무를 부여받았을 때.

나) 재발급: 카드가 외부 요인으로 분실되었을 경우에만 가능하며, 카드가 회수된 경우나 카드 사용 기간 동안 1회 이상 분실된 경우에는 재발급되지 않는다.

다) 카드 교체: 카드 사용 기간 만료 시나 카드가 손상되었거나 카드 번호 변경, 검사 전문 직무를 수행하는 기관 명칭 변경, 새로운 카드 모델 등 다른 이유로 교체될 때.

라) 카드 회수: 공무원이 사망, 퇴직, 이직, 카드 사용 기간 만료, 경고 이상의 징계를 받거나 더 이상 검사 전문 직무를 수행하지 않게 되었을 때.

2. 카드 발급 신청 서류는 농림수산부 감사원을 통해 농림수산부로 제출된다.

a) 신규 카드 발급 서류는 다음과 같다.

- 검사 전문 직무를 수행하도록 권한 있는 기관으로부터 임무를 부여받은 결정문(본문 1부);

- 감사 업무를 수행하는 기관의 카드 발급 신청 공문;

- 카드 발급을 신청한 공무원의 사진(23mm x 30mm 크기, 2매), 사진 뒤와 사진 포장봉투 앞면에 이름과 소속기관을 명확히 기재한 사진.

나) 카드 교체 신청 서류는 제2조 제2항 제가호에서 정한 바와 함께, 이전에 발급받은 검사 전문 직무 카드를 제출하여 각각의 모퉁이를 잘라 폐기한다.

다) 카드 재발급 신청 서류는 제2조 제2항 제가호에서 정한 바와 함께, 검사 전문 직무를 수행하도록 임무를 부여받은 공무원이 재발급을 요청하는 신청서를 첨부한다.

d) 카드 회수 서류는 다음과 같다.

- 검사 전문 직무를 수행하는 기관이 카드 회수를 요청하는 공문.

- 공무원이 더 이상 검사 전문 직무를 수행하지 않거나 사망, 퇴직, 이직, 경고 이상의 징계를 받거나 카드 사용 기간이 만료되었음을 증명하는 문서를 첨부하고, 회수해야 할 카드를 함께 제출한다.

3. 카드 신규 발급, 재발급, 교체, 회수 절차 및 방법:

가) 농림수산부 감사원: 검사 전문 직무를 수행하는 기관이 신규 발급, 카드 교체, 재발급, 카드 회수를 요청한 서류를 심사하고, 서류가 완전하고 적법하다면 농림수산부 장관에게 제출한다.

b) 전문 감사를 수행하는 기관은 다음과 같은 책임을 가진다.

- 검사 전문 직무를 수행하도록 임무를 부여받은 공무원이 신규 발급, 재발급, 카드 교체, 카드 회수를 요청하는 명단을 작성하여 농림수산부 장관(농림수산부 감사원을 통해)에게 제출한다.

- 제2항 조문에 따른 서류를 완성합니다.

4. 카드 신규 발급, 재발급, 교체 비용은 검사 전문 직무를 수행하는 기관이 규정에 따라 납부한다.

조 제16조. 전문 직원 카드 및 복장 비용

전문 직원 카드 및 복장 비용은 해당 기관이 전문 감사 기능을 수행하도록 지정받은 국가 예산에서 지원되며, 각 단위는 매년 재정 부서에 예산을 제출하고 관련 권한을 가진 기관의 승인을 받아 연간 국가 예산 편성에 포함되도록 하여 「국가예산법」 및 관련 지침에 따라 보장되어야 한다.

장 IV

시행규정

조 17. 효력 발생

이 고시는 2013년 8월 8일부터 효력이 발생한다.

조 제18항. 시행 책임

1. 검찰총장; 농림수산부 소속 기관 및 단위의 장; 농림수산청장; 농림수산청 소속 지청장 및 관련 조직과 개인은 본 고시를 집행하는 책임이 있다.

2. 시행 중 문제점이 발생할 경우, 농림수산부 소속 기관 및 단위의 장; 각 지방자치단체의 농림수산청장; 전문 감사 기능을 수행하도록 지정받은 기관의 장은 즉시 농림수산부에 보고하여 검토 및 처리하도록 한다./.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 12
07/2012/NĐ-CP Nghị định số 07/2012/NĐ-CP Quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành Expired 56/2010/QH12 Nghị quyết số 56/2010/QH12 Về việc thi hành Luật Tố tụng hành chính In effect 01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 51/2014/QĐ-UBND Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung của một số Điều quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 21/2009/QĐ-UBND ngày 21/4/2009 của UBND tỉnh Quảng Ngãi In effect 52/2014/QĐ-UBND Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung của một số điều Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 19/2009/QĐ-UBND ngày 21/4/2009 của UBND tỉnh Quảng Ngãi Expired 51/2014/QĐ-UBND Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung của một số Điều quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 21/2009/QĐ-UBND ngày 21/4/2009 của UBND tỉnh Quảng Ngãi Expired 50/2014/QĐ-UBND Quyết định số 50/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung của một số điều Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Lâm nghiệp tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 28/2009/QĐ-UBND ngày 05/6/2009 của UBND tỉnh Quảng Ngãi Expired 10/2014/QĐ-UBND Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 1, Điều 3 Quyết định số 310/2009/ QĐ-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận In effect 09/2014/QĐ-UBND Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 11 và 12, Điều 2 Quyết định số 86/2005/QĐ-UB ngày 06 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận In effect 08/2014/QĐ-UBND Quyết định số 08/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 18 và 19 Điều 2 Quyết định số 53/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh In effect 07/2014/QĐ-UBND Quyết định số 07/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 1, Điều 3 Quyết định số 91/2009/QĐ-UBND ngày 23 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận In effect
34/2013/TT-BNNPTNT
시행령 제 34/2013/TT-BNNPTNT 농업 및 농촌 발전 전문 감사 부서에 관한 지침; 전문 감사자 자격, 복장, 카드
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 7
09/2014/QĐ-UBND Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế nâng bậc lương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc tỉnh Khánh Hòa. Expired 10/2014/QĐ-UBND Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND ngày 04/9/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Expired 07/2014/QĐ-UBND Quyết định số 07/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định tiêu chí và mức đạt tiêu chí danh hiệu “Gia đình văn hóa”; “Thôn văn hóa”, “Tổ dân phố văn hóa” ban hành kèm theo Quyết định số 31/2012/QĐ-UBND ngày 19/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Expired 08/2014/QĐ-UBND Quyết định số 08/2014/QĐ-UBND Quy định số lượng, chức danh, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách và khoán kinh phí hoạt động đối với các tổ chức chính trị - xã hội ở xã, phường, thị trấn và thôn, bản, khu phố trên địa bàn tỉnh Quảng Trị khu phố trên ñịa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 51/2014/QĐ-UBND Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Quy định về công tác bảo đảm an ninh, trật tự, vệ sinh môi trường và an toàn cho khách du lịch tại các điểm tham quan, du lịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 50/2014/QĐ-UBND Quyết định số 50/2014/QĐ-UBND Về việc phân cấp thẩm quyền quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 52/2014/QĐ-UBND Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành và các đơn vị liên quan tại các cảng biển tỉnh Nghệ An In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.