✦ 스마트 요약
35/2010/QĐ-TTg號決定規定完善國家交通安全委員會和省級交通安全委員會，旨在提高交通秩序和安全工作的效率。該決定適用於相關機構，自2010年5月25日起生效。
적용 범위
國家交通安全委員會、省級交通安全委員會；交通運輸部、公安部、相關部委；省級人民政府主席、直轄市人民政府主席。
핵심 사항
- 國家交通安全委員會主席由交通運輸部部長擔任，副主席由公安部副部長擔任。
- 國家交通安全委員會成員包括各部委副部長和其他部門領導。
- 省級交通安全委員會職能是協助指揮協調實施維護交通秩序和安全的措施。
- 國家交通安全委員會的常設機構是設在交通運輸部的常設辦公室，受該部財政和編制管理。
- 國家交通安全委員會和省級交通安全委員會的活動經費由國家預算保障。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加強相關部門之間在維護交通秩序和安全工作中的協作效果。
- 提高公眾遵守交通法規的意識和責任感。
- 减少全国范围内的交通事故和交通拥堵。
❓ 자주 묻는 질문
國家交通安全委員會主席由誰擔任？
國家交通安全委員會主席由交通運輸部部長擔任。
省級交通安全委員會的職能是什麼？
省級交通安全委員會協助指揮協調實施維護交通秩序和安全的措施並解決交通擁堵問題。
國家交通安全委員會的活動經費來自哪裡？
國家交通安全委員會的活動經費由國家預算按照現行預算分級制度保障。
省級交通安全委員會有多少副主任？
省級交通安全委員會有2名副主任：交通運輸廳廳長和公安廳廳長（直轄市）。
國家交通安全委員會的常設機構是哪個機構？
國家交通安全委員會的常設機構是設在交通運輸部的常設辦公室。
전문
결정
국립 교통안전위원회 및 중앙부속기관인 각 지방 교통안전위원회의 정비에 관한 사항
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2007년 6월 29일 제32호 정부결의 "교통사고와 교통혼잡을 억제하기 위한 긴급 대책"을 근거로 함
2007년 3월 12일 제34호 총리결정 "관련 부처간 협력조직의 설립, 조직 및 운영 규칙"을 근거로 함
교통부 장관 겸 국립 교통안전위원회 위원장의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 국립 교통안전위원회의 직위와 기능
1. 국립 교통안전위원회는 관련 부처간 협력조직으로서, 국무총리를 보좌하여 교통안전 국가 프로그램과 관련 부처간 조치를 연구하고 지휘하며, 전국적인 교통질서와 안전을 보장하기 위해 관련 부처와 지방자치단체가 수행하는 업무를 조정하고 협력하도록 하는 역할을 함
2. 국립 교통안전위원회는 국가 상징을 사용할 수 있는 공식 인장을 사용할 수 있음
조 2. 국립 교통안전위원회의 임무와 권한
1. 국무총리에게 교통질서와 안전을 보장하기 위한 방향과 관련 부처간 조치를 제안하고, 승인 후 각 부처와 지방자치단체가 이를 수행하도록 지침을 제공함
2. 국무총리를 보좌하여 관련 부처와 지방자치단체가 교통질서와 안전을 보장하기 위한 문제를 해결하도록 지휘하고 협력함
3. 국무총리를 보좌하여 정부결의, 국무총리의 지시사항 또는 승인된 관련 부처간 조치를 수행하도록 각 부처와 지방자치단체를 독려함
4. 교통법규의 준수를 높이기 위한 교육과 홍보를 주도하거나 협력함
5. 지방 교통안전위원회가 교통질서와 안전을 보장하기 위한 프로그램과 조치를 수행하도록 지침을 제공하고, 관련 부처와 지방자치단체가 협력하여 수행하는 조치를 조정하고 독려하며, 그들의 수행 상황을 점검함
6. 전국적으로 경찰과 교통감독관이 교통순찰, 감시, 위반 처리 활동을 수행하도록 협력 활동을 지휘함
7. 정기적으로 또는 비상히 국무총리에게 교통질서와 안전의 상황을 보고하고, 특히 심각한 교통사고에 대해 손해, 원인, 즉시 조치 방법, 긴급 복구 작업 및 손실 최소화 작업, 그리고 유사한 사고를 막기 위한 조치를 제안함
정기적으로 국무총리에게 국립 교통안전위원회의 활동을 보고함
8. 교통질서와 안전을 보장하기 위한 기관의 정책, 제도, 법규를 제정하거나 개선하기 위한 제안을 하거나, 국제 협력을 수행함
교통 질서와 안전을 보장하기 위한 모범 사례와 선두 모델을 개발하고 확산하도록 지시한다.
10. 교통사고로 인한 손실을 줄이는 교통질서와 안전을 보장하기 위한 국제 협력을 수행함
11. 교통질서와 안전을 보장하는 활동에서 탁월한 성과를 거둔 단체나 개인에게 포상을 수행함
12. 국무총리가 지시하는 다른 임무를 수행함
조 3. 국립 교통안전위원회의 구성원
1. 위원장: 교통부 장관
2. 부위원장: 경찰청 차관
3. 상임위원 겸 위원회 사무총장: 교통부에서 지명한 총괄국장 또는 동등한 직급
4. 위원회 위원들:
- 교통부 차관
- 보건부 차관
- 법무부 차관;
- 재정부 차관
- 교육부 차관
- 정보통신부 차관
- 청와대 비서실 부실장;
- 베트남 TV 부총감독
- 베트남 방송국 부총감독
- 국방부 기술총국 본부장
- 교통부 도로국 총국장
- 경찰청 사회질서관리총국 경찰총국장
- 경찰청 도로철도경찰국장
- 경찰청 수로경찰국장
- 국방부 기술총국 차량국장
- 교통부 항공국장
- 교통부 해운국장
- 교통부 내수수로국장
- 교통부 철도국장
- 교통부 감사총장
중앙민족단결협의회 부위원장과 청년공산당 중앙위원회 서기를 국립 교통안전위원회 위원으로 초청함
총리는 국립 교통안전위원회의 위원장과 부위원장 임명을 함
5. 제4항에 명시된 기관의 책임자는 국립 교통안전위원회의 위원으로 임명되도록 위원장이 국무총리에게 제출하여 검토 및 결정을 받음
조 4. 국립 교통안전위원회의 업무 제도
1. 국립 교통안전위원회는 집단적 의사결정 방식을 따름
2. 국립 교통안전위원회는 매 분기마다 정기 회의를 개최하며, 필요 시 위원장은 비상 회의를 소집할 수 있음
3. 국립 교통안전위원회의 모든 구성원은 겸임직을 수행하며, 국가 규정에 따라 겸임수당을 받음
4. 국립 교 통안전위원회 위원장은 위원회의 운영규칙, 상임위원 및 겸임위원의 업무, 권한, 책임, 그리고 사무총장의 기능, 업무, 권한을 규정함
조 5. 국립 교통안전위원회의 상설 기관 및 상임사무국
1. 교통부는 국립 교통안전위원회의 상설 기관으로서, 위원회의 활동을 지원하기 위한 조건을 보장함
2. 국가교통안전위원회는 상설사무국을 두며, 이 상설사무국은 위원회의 전담기관으로서 위원회 주석이 부여한 임무를 수행한다.
3. 국가교통안전위원회 상설사무국은 교통부에 위치하며, 상설사무국장과 부상설사무국장을 두고 있으며, 그 중 하나는 경찰청에서 파견된 국장급 지도자로 구성되며, 다른 전담공무원들과는 각 기관의 위원회 회원들로부터 파견된 공무원들이 포함된다.
국가교통안전위원회 상설사무국은 예산등급 2를 사용하며, 별도의 인장 사용과 국가재정국에서 계좌 개설을 허용받는다.
4. 국가교통안전위원회 상설사무국의 운영경비는 국가예산에 의해 보장되며, 위원회 주석이 승인한 예산안에 따라 이루어진다.
5. 국가교통안전위원회 상설사무국의 정원은 내무부가 교통부 행정정원 총량 내에서 배정한다.
조 6. 도 교통안전위원회의 위치와 기능
1. 도 교통안전위원회는 연계기관 조직이며, 도 지방자치단체 의장에게 교통질서 및 안전 유지와 교통혼잡 해소를 위한 조치들의 협력 실시를 돕는 역할을 한다.
2. 도 교통안전위원회는 별도의 인장을 사용하며, 법령에 따라 국가재정국에서 계좌를 개설할 수 있다.
조 7. 도 교통안전위원회의 임무와 권한
1. 도 교통안전위원회는 도 지방자치단체와 중앙직할시 지방자치단체에 교통질서 및 안전 유지와 교통혼잡 해소를 위한 조치들의 협력을 위해 계획과 방안을 제안한다.
2. 도 교통안전위원회는 도 지방자치단체와 중앙직할시 지방자치단체 의장에게 교통질서 및 안전 유지와 교통혼잡 해소를 위한 조치들의 협력을 돕고 촉구한다.
3. 도 교통안전위원회는 모든 사회계층에 대한 교통법규와 총리령, 관련 부처령 등 교통질서 및 안전 유지에 관한 지침을 널리 홍보한다.
4. 도 교통안전위원회는 도내에서 발생한 사망자 3명 이상의 중대 교통사고에 대해 긴급히 도 지방자치단체와 국가교통안전위원회에 보고하고, 교통사고의 결과를 최소화하고 원인을 규명하며 즉시 예방 조치를 제안하며, 교통질서 및 안전 유지, 교통사고, 교통혼잡 현황에 대한 정기적 또는 비상보고를 수행한다.
5. 도 교통안전위원회는 각 기관과 위원회 회원들의 책임 범위와 제도를 규정하며, 도 교통안전위원회 사무국의 기능, 임무, 권한, 책임을 규정한다.
6. 도 교통안전위원회는 도 지방자치단체 의장이 지시하거나 법령에 따른 기타 임무를 수행한다.
조 8. 도 교통안전위원회의 회원과 지원기관
1. 위원장: 도 지방자치단체 의장.
2. 부위원장: 교통부 장관과 경찰청장.
교통질서 및 안전이 복잡한 지역에서는 도 지방자치단체 의장은 부의장 중 한 명을 상설 부위원장으로 지정하거나 전담 부위원장으로 임명하여 업무를 관리하도록 할 수 있다.
3. 도 지방자치단체 의장은 도 교통안전위원회의 구성에 대해 결정하며, 군 지방자치단체 의장은 도 교통안전위원회와 협의하여 군 교통안전위원회의 설립을 결정한다.
4. 도 교통안전위원회 사무국은 도 교통안전위원회의 전담 지원기관으로서 전문위원 겸 사무국장, 부사무국장, 전문공무원, 그리고 각 기관의 교통안전위원회로부터 파견된 공무원들을 두며, 사무국의 전문공무원, 파견공무원 수는 교통안전위원회 사무국장이 부위원장들과 내무부 장관의 제안에 따라 결정한다. 사무국은 교통안전위원회의 인장을 사용한다.
도 교통안전위원회 사무국은 도 교통안전위원회의 운영경비 예산을 작성하고, 이를 관련 권한을 가진 당국에 제출하여 승인을 받는다.
조 9. 도 교통안전위원회의 업무제도
1. 도 교통안전위원회는 매 분기마다 정기 회의를 개최하며, 긴급한 임무가 발생하면 위원장은 비상 회의를 소집할 수 있다.
2. 도 교통안전위원회의 회원들은 겸임제로 근무하며, 국가가 정한 겸임수당을 받는다.
3. 도 교통안전위원회 위원장은 도 교통안전위원회의 운영규칙을 발포하고, 각 회원들에게 구체적인 임무와 책임을 부여한다.
조항 10. 운영경비
국가교통안전위원회와 도 교통안전위원회의 운영경비는 현재 재정분류에 따라 국가예산으로 보장되며, 국내외 개인 및 단체, 국제기구의 후원금, 기부금, 그리고 법령에 따라 정해진 다른 수입원으로부터 충당된다.
조 11. 효력 및 시행 책임
1. 본 결정은 2010년 5월 25일부터 효력을 발생하며, 1997년 10월 29일 총리령 제917호로 설립된 국가교통안전위원회를 대체하고, 본 결정과 충돌하는 이전의 모든 규정을 폐지한다.
2. 내무부 장관, 국가교통안전위원회 위원장, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 장, 정부 소속 기관의 장, 도 지방자치단체 의장, 중앙직할시 지방자치단체 의장, 관련 기관 및 단체의 장은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
32/2007/NQ-CP
Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP Về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông
발효 중
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
만료됨
34/2007/QĐ-TT
Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành
시스템에 없음
대체됨 1
917/1997/QĐ-TT
Quyết định số 917/1997/QĐ-TTg về việc thành lập Uỷ ban An toàn giao thông Quốc gia
시스템에 없음
35/2010/QĐ-TTg
35/2010/QĐ-TTg號決定關於完善國家交通安全委員會和省級交通安全委員會的事宜
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
57/2011/QĐ-TT
Quyết định số 57/2011/QĐ-TTg Về việc kiện toàn Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 35/2010/QĐ-TTg Về việc kiện toàn Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
English
Decision No. 35/2010/QĐ-TTg On the establishment of the National Traffic Safety Committee and the Provincial Traffic Safety Board under the Central Government
中文
决定第35/2010/QĐ-TTg号关于完善国家交通安全委员会和省、直辖市交通安全管理委员会