2005년 재무부가 발행한 공문 제3571/TC/TCT는 기반시설과 주택 개발을 위해 투자하는 사업체에 대한 법인세 감면 지침을 제공한다. 이 문서는 혜택 대상, 적용 기간 및 세금 감면 조건을 구체적으로 규정하고 있다.
적용 범위
기반시설 및 주택 개발을 위한 사업체; 국유기업에서 주식회사로 전환
핵심 사항
- 투자허가증 또는 투자우대확인서를 받은 사업체는 2004년과 그 이후 연도에도 법인세 감면 혜택을 계속 받을 수 있다(조 1).
- 국유기업에서 주식회사로 전환한 기업은 국내투자촉진법에 따라 투자우대확인서를 받지 않아도 법인세 감면 혜택을 받을 수 있다(조 2).
- 2004년 1월 1일부터 주택 및 기반시설 개발을 위해 토지를 사용할 권리를 가진 사업체는 토지이전 또는 임대수익에 대한 법인세 감면 혜택을 받을 수 없다(조 3).
- 이 문서는 기반시설과 주택 개발 분야에서 투자를 하는 기업들을 대상으로 적용된다.
- 투자우대확인서를 보유한 기업들은 해당 확인서의 유효기간 동안 법인세 감면 혜택을 계속 받을 수 있다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 법인세 감면 혜택은 주택 및 기반시설 개발을 위한 투자를 하는 사업체에게 추가 자금원을 제공하여 프로젝트를 수행할 수 있도록 돕는다.
- 2004년 1월 1일부터 토지이전 또는 임대수익에 대한 법인세 감면 혜택이 없어짐으로써 새로운 기업들이 이 분야에서 비용을 증가시킬 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
주택 및 기반시설 개발을 위한 사업체는 법인세 감면 혜택을 받을 수 있나요?
예, 투자허가증 또는 투자우대확인서를 받은 경우에만 가능하다.
국유기업에서 주식회사로 전환한 기업은 법인세 감면 혜택을 받기 위해 투자우대확인서 발급 절차를 따르지 않아도 되나요?
예, 해당 기업들은 국내투자촉진법만 준수하면 된다.
2004년 1월 1일부터 토지를 사용할 권리를 가진 사업체는 토지이전 또는 임대수익에 대한 법인세 감면 혜택을 받을 수 있나요?
예, 그렇지 않다.
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 3571/TC/TCT |
하노이, 2005년 3월 29일 |
공문
재무부 2005년 3월 29일 제 3571 TC/TCT 호 기반시설 및 주택 개발 투자 사업체에 대한 법인세 감면 우대 사항에 관한 것
|
드모임: |
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부와 동등한 지위의 기관. |
재무부는 2003년 제 164/2003/NĐ-CP 호에 따른 명령 제 50조 제 2항, 제 3항을 시행하기 위한 지침을 통지하였으며, 이는 2003년 제 128/2003/TT-BTC 호 재무부가 법인세에 대한 지침으로 발표한 부분 H의 목 I에 포함되어 있습니다. 또한 총리실이 2005년 제 675/VPCP 호 공문에서 기반시설 및 주택 개발 투자 사업체에 대한 법인세 감면 우대 사항을 계속 적용하도록 지시한 바에 따라, 재무부는 다음과 같이 추가 지침을 제공합니다:
1. 기반시설 및 주택 개발 투자를 하는 사업체가 투자허가증 또는 투자우대증서를 받았으며 해당 문서에 명시된 법인세 감면 우대 사항이 2004년과 그 이후 연도까지 적용되는 경우, 이들 사업체는 투자허가증 또는 투자우대증서에 명시된 기간 동안 법인세를 포함한 부동산 사용권 및 임대권 양도 수익에 대한 세금 감면 우대 혜택을 계속 받을 수 있습니다.
2. 국가기업이 주식회사로 전환한 경우, 국내 투자 장려법에 따라 법인세 감면 우대 혜택을 받을 수 있으며, 이는 정부가 2002년 제 64/2002/NĐ-CP 호 명령에서 국가기업의 주식회사 전환에 관한 규정을 명시한 제 26조 제 1항에 따른 투자우대증서 발급 절차를 따르지 않아도 됩니다. 이들 기업은 또한 투자허가증 또는 투자우대증서에 명시된 기간 동안 법인세를 포함한 부동산 사용권 및 임대권 양도 수익에 대한 세금 감면 우대 혜택을 받을 수 있습니다.
3. 국가로부터 2004년 이후로 부지를 배정받거나 부지 사용 권리를 취득하여 기반시설 및 주택 개발 투자를 하는 사업체가 법인세 감면 우대 대상에 해당하는 경우, 이들 사업체는 2003년 제 164/2003/NĐ-CP 호 명령 제 15조에 따른 부동산 사용권 및 임대권 양도 수익에 대한 법인세 감면 우대 혜택을 받지 못합니다.
재무부는 각 부, 중앙당 소속 성 및 직할 시 인민위원회가 이 지침을 알리고 관련 단위에서 시행하도록 통보합니다.
|
Trương Chí Trung (서명) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: