农林水产部通过第3593/QĐ-BNN-PC号决定公布自2009年9月30日前已失效的该部门颁布的法规目录，共计111项法规。
Key points
- 公布农林水产部（包括旧渔业部）自2009年9月30日前已失效的法规目录，共计111项法规。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 公众和企业需更新关于已失效法规的信息，避免错误遵守。
- 相关机关和组织必须根据新生效的法规调整其活动。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定不针对特定个人或组织，而是关于已失效法规目录的通知。
公布的目录中有多少文件？
公布的目录中包含总共有111份文件。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效，具体日期为2009年12月16日。
Full text
농촌 발전
결정
농업 및 농촌 발전부가 제정한 규범적 법규 문서 목록 공표에 관하여
2009년 9월 30일까지 효력을 상실한 것
유효한 적용을 종료함
_______________________
농림수산부 장관
정부가 2008년 1월 3일 제정된 01/2008/NĐ-CP 호 정부 nghị định에 근거하여 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
정부가 2009년 3월 5일 제정된 75/2009/NĐ-CP 호 정부 nghị định에 근거하여 2008년 1월 3일 제정된 01/2008/NĐ-CP 호 정부 nghị định에 대한 조정된 제3조를 수정함;
정부가 2009년 3월 5일 제정된 24/2009/NĐ-CP 호 정부 nghị định에 근거하여 법률 "규범적 법규 문서 제정에 관한 법률"의 세부사항과 시행 방법을 규정함;
법제실장의 제안에 따라
결정:
조 1. 이 결정에 첨부된 규범적 법규 문서 목록을 공표한다. 농업 및 농촌 발전부(구 수산부 포함)가 주관하거나 연락하여 제정한 문서 중 2009년 9월 30일까지 효력을 상실한 것을 포함한 111개 문서 (목록 첨부).
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 본 결정은 농업 및 농촌 발전부 비서실장, 법제국 국장, 부속 기관 및 단체의 책임자, 그리고 관련 개인과 단체에게 적용되며 이행 책임이 있습니다.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: