결정 제 38/2004/QĐ-TTg는 고아 및 버려진 어린이를 양육하는 가정과 개인에게 경비 지원 정책을 규정하며, 양육자가 없거나 있더라도 충분한 능력이 없는 경우 적용된다. 최소 지원 금액은 월 200,000동이며, 만 18개월 미만의 어린이는 월 270,000동으로 증가한다.
적용 범위
고아 및 버려진 어린이를 양육하는 가정과 개인.
핵심 사항
- 양육인: 민사 행위 능력이 있는 자로서, 피양아보다 20세 이상(부, 삼촌, 이모, 사촌 제외)이며 안정적인 수입 또는 재산을 보유하고 사회악에 연루되지 않은 자.
- 양육 가정: 아내와 남편 모두가 각각 양육인의 조건을 충족해야 한다.
- 9세 이상의 고아는 양육을 받기 위해 본인의 동의가 필요하다.
- 최소 지원 금액은 월 200,000동이며, 만 18개월 미만의 어린이는 월 270,000동으로 증가한다.
- 중앙 정부에 직속된 각 성, 시 인민위원회는 이 정책의 시행을 책임지고 조직한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 고아를 양육하는 가정과 개인이 더 나은 조건에서 돌볼 수 있도록 도움을 준다.
- 부정적 영향: 예산 비용 증가, 낭비를 방지하기 위한 엄격한 감독 필요.
❓ 자주 묻는 질문
누가 경비 지원을 받을 수 있나요?
고아 및 버려진 어린이를 양육하는 가정과 개인.
최소 지원 금액은 얼마인가요?
월 200,000동이며, 만 18개월 미만의 어린이는 월 270,000동으로 증가한다.
양육인은 어떤 조건을 충족해야 하나요?
민사 행위 능력이 있는 자로서, 피양아보다 20세 이상(부, 삼촌, 이모, 사촌 제외)이며 안정적인 수입 또는 재산을 보유하고 사회악에 연루되지 않은 자.
어느 나이 이상의 고아는 본인의 동의가 필요하나요?
9세 이상.
전문
결정
경비 지원 정책에 관한 가정 및 개인이 고아와 방임된 아동을 양육하는 것에 관한 사항
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
1991년 8월 12일 제정된 아동 보호, 보살핌 및 교육 법률에 근거함
2000년 6월 9일 법률 제정된 혼인 및 가족에 관한 법률에 의거,
2000년 3월 9일 제정된 제2000-07호 사회 구제 정책에 관한 시행령에 근거함
노동부 장관의 건의를 검토함;
결정
조 1. 이 결정은 법적 혼인과 가족 규정에 따라 양육자가 없는 고아 또는 혼인과 가족 법률에 따른 양육자가 있으나 양육 능력이 부족한 고아를 양육하는 가정 및 개인에게 경비 지원 정책을 규정함
조 2. 고아를 양육하기 위한 조건
1. 고아를 양육하는 개인에 대한 조건:
가) 민사 행위 능력이 완전한 자
b) 양육받는 아동이 만 20세 이상인 경우. 고아의 삼촌, 이모, 사촌 등 직계가족이 양육할 경우, 그들은 성인이어야 하며, 양육받는 아동보다 10세 이상 연령이 되어야 함
c) 도덕적 자질이 우수하고, 당과 국가의 정책을 잘 수행하며, 사회악에 연루되지 않아야 함
d) 정기적인 수입이 있거나, 정기적인 수입이 없더라도 생활에 필요한 기본 비용을 제외한 재산이 있어야 함
đ) 안정적인 거주지를 가져야 함
e) 아직 미성년자에 대한 부모의 일부 권리를 제한받고 있거나, 범죄로 처벌받았지만 면제되지 않은 경우가 아니어야 함
g) 자발적으로 양육을 원해야 함
2. 고아를 양육하는 가정에 대한 조건:
부부가 함께 있는 경우, 양쪽 모두 이 조항의 항 1에 명시된 조건을 충족해야 함
조 3. 감호인과 고아의 동의
1. 고아를 양육하는 것은 반드시 감호인의 서면 동의를 받아야 함
2. 만 9세 이상의 고아를 양육하는 경우, 해당 고아의 동의를 받아야 함
조 4. 고아를 양육하는 가정 및 개인은 이들 고아가 학교에 다닐 수 있도록 보장하고, 건강을 관리하며, 평등하게 대우하고, 법에 따른 감호를 수행해야 하며, 고아를 과도한 노동으로 착취하거나 학대하는 것을 엄격히 금지함
조 5. 고아를 양육하는 가정 및 개인이 이 결정의 조항에 명시된 조건을 충족하면, 최소한 월 20만 동/인당의 경비 지원을 받을 수 있으며, 만 18개월 미만의 고아를 양육하는 경우, 최소한 월 27만 동/인당의 경비 지원을 받을 수 있음
조 6. 경비 지원을 받을 수 있는 경우
혼인과 가족 법률 제47조 및 제48조에 따라 고아를 양육하고 있지만 양육 능력이 부족한 사람
조 7. 고아를 양육하는 가정 및 개인의 주소지 소재 지방 인민위원회의 책임:
1. 이 정책의 시행을 조직, 지도, 지침을 제공하고 감독함
2. 연간 예산안을 작성하여 이 정책을 시행함(국가 예산법에 따라)
3. 지역 상황에 따라 이 결정의 조항 2 및 조항 6에서 명시된 대상에게 경비 지원을 제공하는 구체적인 수준을 규정하되, 이 결정의 조항 5에서 명시된 최저 수준보다 낮아서는 안 됨
4. 이 결정의 조항 2 및 조항 6에서 명시된 조건을 충족하거나 더 이상 충족하지 않는 대상에 대한 경비 지원을 결정하거나 취소함
5. 민족통일전선, 여성연맹, 호치민청년단, 전쟁참전자협회, 농민협회와 협력하여 고아의 가족이나 개인이 고아를 양육할 경우, 법적 조건을 충족하는지 검토하고, 이를 장려하고 홍보함
양육자가 없는 동안, 고아에게 먹고 자는 곳을 제공하고, 고아가 사회와 통합될 수 있도록 조건을 마련하고, 학교를 포기하거나 방랑하는 것을 막으며, 특별히 어려운 경우에는 해당 고아가 거주하는 지방의 사회 보호 기관에 보내야 함
조 8. 노동부, 장애인 및 사회부는 재정부, 인구, 가족 및 아동위원회와 관련 부처와 협력하여 이 결정의 시행을 지도함
조 9. 이 결정의 시행 비용은 각 지방의 연간 국가 예산안에 포함된 사회 보장 예산에서 배정됨(국가 예산법에 따라)
조항 10. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 11. 각 장관, 정부 기관의 장, 지방자치단체의 장은 본 결정을 집행할 책임이 있음
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: