시행령 제 39/2011/TT-BGDĐT 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템을 발포함

시행령 제 39/2011/TT-BGDĐT 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템을 발포함으로써 결정 제 37/2007/QĐ-BGDĐT를 대체한다. 본 시행령은 2011년 11월 1일부터 효력이 발생한다.

Số hiệu39/2011/TT-BGDĐT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành교육훈련부
Người kýPhạm Vũ Luận — Bộ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành교육훈련
Lĩnh vực국민교육체계 및 기타 기관의 교육훈련
Ngày ban hành15/09/2011
Ngày áp dụng01/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 39/2011/TT-BGDĐT 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템을 발포함으로써 결정 제 37/2007/QĐ-BGDĐT를 대체한다. 본 시행령은 2011년 11월 1일부터 효력이 발생한다.

Các điểm cốt lõi

  • 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템이 발포됨
  • 시행령 제 39/2011/TT-BGDĐT 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템 발포에 관한 결정 제 37/2007/QĐ-BGDĐT를 대체함
  • 효력 발생일은 2011년 11월 1일

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 교육 기관들의 통계 작업 부담을 경감함
  • 새로운 통계 지표 시스템을 통해 교육 품질 관리와 감독 강화

❓ Câu hỏi thường gặp

교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템은 언제 발포되었는가?

教育和培训统计指标体系于2011年9月15日发布。

该通知从何时生效?

该通知自2011年11月1日起生效。

该通知取代了什么规定?

该通知取代了关于发布教育和培训统计指标体系的决定第37/2007/QĐ-BGDĐT号。

谁负责执行该通知?

教育部办公厅主任、教育部计划财务司司长、属于教育部的相关单位负责人;各中央部委部长、政府直属机构及拥有直属大学、高等职业学校、中等专业学校的其他中央机构和组织的负责人;各省、直辖市人民委员会主席;各省级教育和培训厅厅长、各大学校长、各高等职业学校校长、各中等专业学校校长负责执行本通知。

该通知的有效期到何时?

该通知自2011年11月1日起生效,并取代决定第37/2007/QĐ-BGDĐT号。

Toàn văn

교육부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 39/2011/TT-BGDĐT
하노이, 2011년 9월 15일

시행규칙

교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템 발부

_________________

 

정부가 2008년 3월 19일에 제정한 32/2008/NĐ-CP號政府議定關於教育部職能、任務、權限和組織編制的規定;

정부가 2010년 1월 13일 제정한 03/2010/NĐ-CP에 의거하여 중앙부처와 정부 소속 기관의 통계 업무를 규정함

총리가 2010년 6월 2일 제정한 43/2010/QĐ-TTg 결정에 의거함; 이는 국가 통계 지표 시스템을 발포함;

통계총국(계획투자부 소속)의 의견 검토 결과에 대한 공문 제435/TCTK-PPCĐ 호 2011년 7월 4일자 통계 지표 시스템 초안 검토에 대한 통계총국의 의견 검토 결과를 받은 후;

계획재정국 국장의 건의에 따라

교육부 장관은 다음과 같이 결정함

조 1. 본 통지에서 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템을 함께 발부한다.

조 2. 본 통지는 2011년 11월 1일부터 효력이 발생하며, 교육부 장관의 2007년 11월 12일자 제37/2007/QĐ-BGDĐT 호 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템 발부에 관한 결정을 대체한다.

조 3. 교육부 사무총장, 계획재정국 국장, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 각 부 장관, 정부 소속 기관 및 중앙에 직속 고등교육기관, 대학, 전문대학이 있는 기관, 단체의 책임자; 중앙 직할 성, 시 인민위원회 의장; 교육청장, 대학 및 학원 총장; 대학 및 전문대학 총장은 본 통지를 집행하는 책임을 진다./.

장관
(인)
Phạm Vũ Luận

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
03/2010/NĐ-CP Nghị định số 03/2010/NĐ-CP Quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức thống kê Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ Hết hiệu lực
39/2011/TT-BGDĐT
시행령 제 39/2011/TT-BGDĐT 교육 및 직업훈련 통계 지표 시스템을 발포함
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.