✦ Smart summary
대통령령 제 39/2022/NĐ-CP는 새로운 정부 업무 규칙을 발포하여 이전 대통령령을 대체한다. 본 규칙은 중앙 및 지방 행정기관에 적용되며, 정부의 업무 효율성을 높이는 것을 목표로 한다.
Scope of application
정부, 각 부처, 정부 소속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회
Key points
- 정부는 새로운 업무 규칙을 발포하여 대통령령 제 138/2016/NĐ-CP를 대체한다 (조문 1)
- 각 부처, 정부 소속 기관 및 중앙 직할 시·도 인민위원회는 정부의 업무 규칙에 맞추어 업무 규칙을 발포해야 한다 (조문 2)
- 효력 발생
🌐 Social impact of this document
- 국가 관리 활동의 효과를 높이기 위함
- 정부의 지도 및 조정 작업의 품질과 효율성을 개선하기 위함
- 관련 기관들이 새로운 규칙을 준수하는 초기 어려움에도 불구하고 장기적으로는 이익을 가져올 것임
❓ Frequently asked questions
본 대통령령은 어떤 대통령령을 대체하나?
2016년 10월 1일에 발포된 대통령령 제 138/2016/NĐ-CP를 대체함
각 부처, 정부 소속 기관 및 중앙 직할 시·도 인민위원회가 본 대통령령을 시행하기 위한 조건은 무엇인가?
정부의 업무 규칙에 맞추어 업무 규칙을 발포해야 함
정부 업무 규칙의 시행을 촉구하고 감독하는 책임은 누구에게 있나?
각 부 장관, 정부 사무실 주임
정부 구성원들은 본 대통령령의 시행에 있어 어떤 책임을 지는가?
본 대통령령의 시행을 책임지며
본 대통령령은 언제 효력이 발생하나?
발포일부터
Full text
정부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 39/2022/NĐ-CP
하노이, 2022년 6월 18일
시행령
정부 업무 규칙을 제정함에 있어 국무총리
정부조직법(2015. 6. 19) 및 정부조직법과 지방자치단체 조직법 일부 개정 법률(2019. 11. 22)을 근거로 함.
总理大臣的提议；
정부는 이 시행령을 제정함으로써 정부 업무 규칙을 공포한다.
조. 본 시행령에 따라 정부 업무 규칙을 부록으로 첨부한다.
제2조. 본 시행령은 발효일로부터 효력을 발생하며, 2016년 10월 1일에 공포된 정부 업무 규칙 관련 제138/2016/NĐ-CP호 시행령을 대체한다.
중앙부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관, 각 지방자치단체는 본 정부 업무 규칙에 맞추어 업무 규칙을 제정한다.
제3조.. 정부서기실 장관은 정부 업무 규칙의 이행을 촉진하고 감독할 책임이 있다.
각 지방자치단체장, 중앙부처 및 소속 기관장, 각 지방자치단체 의회 의장, 각 지방자치단체장은 본 시행령을 이행하는 데 대한 책임이 있다.
정부총리
총리
총리
(서명)
Phạm Minh Chính
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 21
76/2015/QH13
Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13
Expired
47/2019/QH14
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14
Expired
01/2026/TT-VPCP
Thông tư 01/2026/TT-VPCP Quy định định mức khoán chi trong xây dựng thông tư của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và thông tư liên tịch do Văn phòng Chính phủ chủ trì soạn thảo
In effect
012/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 012/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk
In effect
01/2025/NQ-CP
Nghị quyết số 01/2025/NQ-CP Về đầu tư mở rộng Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc
In effect
02/2025/NQ-CP
Nghị quyết số 02/2025/NQ-CP Áp dụng cơ chế đặc thù trong khai thác khoáng sản
In effect
16/2026/NQ-CP
Nghị quyết số 16/2026/NQ-CP Quy định về cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đối với dự án đầu tư theo hình thức Xây dựng - Chuyển giao
In effect
'28/2025/QĐ-UBND
Quyết định số '28/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng
In effect
01/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2021-2026
In effect
60/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 60/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp
Expired
'22/2025/QĐ-UBND
Quyết định số '22/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng
In effect
17/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành kèm theo Quyết định số 13/2021/QĐ-UBND
ngày 25 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Expired
07/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Khánh Hòa
In effect
01/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021 - 2026
Expired
63/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 63/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh
In effect
15/2025/QĐ-UBND,
Quyết định số 15/2025/QĐ-UBND, Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2021-2026
Expired
39/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế làm việc của ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội
Expired
01/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang
In effect
35/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2021-2026
In effect
12/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2021-2026 ban hành kèm theo Quyết định số 58/2021/QĐ-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình
In effect
55/2022/QĐ-UBND
Quyết định số 55/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận
In effect
39/2022/NĐ-CP
대통령령 제 39/2022/NĐ-CP 정부 업무 규칙을 발포함
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 16
22/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế thu thập, quản lý,khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu, cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường trên đại bàn tỉnh Đắk Nông
In effect
39/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Lào Cai
In effect
60/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 60/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về cơ cấu tổ chức quản lý, bảo vệ đê điều và phân cấp công tác quản lý duy tu, bảo dưỡng đê điều trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
17/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ tỉnh Đồng Nai.
Expired
15/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2025/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước trong công tác bảo vệ
quyền lợi người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh An Giang
In effect
01/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định của Ủy ban nhân dân Quận 5
In effect
55/2022/QĐ-UBND
Quyết định số 55/2022/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Thừa Thiên Huế
In effect
28/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2025/QĐ-UBND Quy định mức chi bồi dưỡng hằng tháng cho cộng tác viên dân số trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
In effect
16/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định xét, công nhận sáng kiến cơ sở, phạm vi ảnh hưởng, hiệu quả áp dụng của sáng kiến, đề tài khoa học trên địa bàn thành phố Hà Nội và xét, tặng Bằng “Sáng kiến Thủ đô"
In effect
12/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2023/QĐ-UBND Ban hành “quy chế phối hợp làm việc giữa ban quản lý các khu công nghiệp và chế xuất hà nội với các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện có khu công nghiệp”
Expired
63/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 63/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Quản lý, vận hành và sử dụng Hệ thống 1022 trong tiếp nhận, xử lý và trả lời phản ánh, kiến nghị hiện trường trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
In effect
07/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về công chứng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
In effect
02/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 02/2023/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8
In effect
35/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2023/QĐ-UBND Quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Expired
08/2025/NQ-CP
Nghị quyết 08/2025/NQ-CP Về việc cho phép người Việt Nam đủ điều kiện vào chơi casino tại một số dự án kinh doanh casino
Not in the system
05/2025/NQ-CP
Nghị quyết 05/2025/NQ-CP Về việc triển khai thí điểm thị trường tài sản mã hóa tại Việt Nam
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: