시행령 제 41/2018/TT-BCT는 폐기물을 원재료로 사용하는 생산 활동을 위한 임시 수입 후 재수출 및 전출을 중단하는 폐기물 목록을 규정함으로써 폐기물의 수입과 사용 관리를 강화한다. 이 문서는 폐기물을 수입하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다.
Đối tượng áp dụng
폐기물을 임시 수입 후 재수출 또는 전출하는 모든 조직 및 개인
Các điểm cốt lõi
- 폐기물 목록은 부록(조 1)에서 열거된 항목에 대해 임시 수입 후 재수출 또는 전출을 중단한다.
- 폐기물 목록은 베트남 관세를 거치지 않고 수출국에서 직접 수입국으로 운송되는 화물에는 적용되지 않는다.
- 시행령이 효력 발생하기 전에 관세 절차를 완료한 폐기물 화물은 기존 규정(조 2)에 따라 재수출 또는 전출을 계속할 수 있다.
- 본 시행령은 2018년 12월 20일부터 2019년 12월 31일까지 효력을 발휘한다.
- 폐기물 목록에는 석고, 화산재, 회수된 종이, 폐사ilk, 천부스, 파편 유리, 다양한 금속 폐기물 등이 포함된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 폐기물 수입 관리를 강화하여 생산 원재료로 사용한다.
- 질량이 보장되지 않거나 환경 오염을 일으킬 수 있는 폐기물 수입을 방지한다.
- 폐기물 사업자는 과거 규정에 따라 계속 운영하는 데 어려움을 겪을 수 있다.
- 국내 원자재를 대체하여 생산 시설이 사용할 수 있는 조건을 마련한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
임시 수입 후 재수출 또는 전출을 중단하는 폐기물 목록에는 어떤 항목들이 포함되어 있습니까?
석고, 화산재, 회수된 종이, 폐사ilk, 천부스, 파편 유리, 다양한 금속 폐기물 등이 포함된다.
본 시행령은 언제부터 효력을 발휘합니까?
2018년 12월 20일부터 2019년 12월 31일까지 효력을 발휘한다.
본 시행령이 효력 발생하기 전에 관세 절차를 완료한 폐기물 화물은 어떻게 처리됩니까?
기존 규정(조 2)에 따라 재수출 또는 전출을 계속할 수 있다.
Toàn văn
|
공업무역부 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
|
번호: 41/2018/TT-BCT |
하노이, 2018년 11월 6일 |
시행규칙
폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록에 관한 규정
외국무역 관리 법률(2017. 6. 12.)에 근거한다.
정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함
2018년 5월 15일 정부가 발령한 법률 제69/2018/NĐ-CP 호에 근거하여 외국무역 관리법 일부 조항을 세부적으로 규정함;
정부 총리의 2018년 9월 17일 제27/CT-TTg 호 지시에 근거하여, 수입 폐기물 사용 관리를 강화하기 위한 긴급 조치에 관한;
수입수출국장의 제안에 따라,
산업무역부 장관은 본 통지를 발령하여 폐기물 임시 중단 거래 임시 수입, 재수출, 이관 목록에 관한 규정을 명시한다.
조 1. 폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록을 제정함
1. 본 통지 부록에 첨부된 폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록을 제정한다.
2. 본 통지 부록에 첨부된 폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록은 직송 방식으로 수출국에서 수입국까지 운송되는 폐기물 전출 거래에는 적용되지 않는다.
조 2. 이행 조항
본 통지가 효력 발생 전에 임시 수입 및 전출 절차를 완료한 폐기물 물품은 정부의 2018년 5월 15일 제69/2018/NĐ-CP 호 nghị định에 따른 외교 무역 관리 법률 세부 규정 및 현행 규정에 따라 재수출 및 전출을 계속할 수 있다.
조 제3항 효력 시행
1. 본 통지는 2018년 12월 20일부터 2019년 12월 31일까지 효력을 가진다.
(발효일은 발효일로부터 45일 후).
2. 본 통지를 집행하는 과정에서 발생하는 문제는 상인, 관련 기관 및 단체가 서면으로 산업무역국(상공부 산하)에 보고하여 처리한다./.
|
수신처: - 국무총리, 부총리; - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; |
장관 |
|
- 각 지방자치단체 및 직할시; - 대통령 비서실, 국회 비서실; - 중앙당 비서실, 중앙당 사무처 및 중앙당 경제위; - 최고검찰청, 최고인민법원; - 중앙당 단체 기관; - 법무부(법령 검토국); - 국가 감사원; - 공보 - 정부 웹사이트; - 산업통상자원부 웹사이트; - 각 성 상공청; - 상공부: 장관, 부총리; 각 부서, 국, 직속 단위; - 보관: VT, XNK(10). |
trần tuấn anh |
부록
임시 중단된 폐기물 목록
임시 수입, 재수출 및 전출
(상공부 장관의 2018년 11월 6일 제41/2018/TT-BCT 호 통지에 첨부됨)
이 목록은 재정부의 2017년 6월 27일 제65/2017/TT-BTC 호 통지에 첨부된 베트남 수출입 품목 목록을 기반으로 작성되었다. 4자리 코드를 명시한 경우 해당 4자리 코드 그룹의 모든 8자리 코드에 통지 규정이 적용된다.
석회석; 건조 석회석; 석회 플라스터 (석회석 또는 칼슘 황산염을 구운 것 포함), 색칠하거나 그렇지 않은 것, 소량의 촉매 또는 억제제를 추가한 것 포함.
|
순번 |
품목코드 |
제품 설명 |
|
|
1 |
장 25 |
2520 |
철강 제련 공정에서 생산된 화산재 |
|
2 |
장 26 |
2618 |
철강 제련 공정에서 생산된 화산재 (화산재 제외), 화산재 조각 및 기타 폐기물 |
|
3 |
2619 |
철강 제련 공정에서 생산된 화산재, 화산토 및 찌꺼기 (철강 제련 공정에서 생산된 것 제외), 금속, 아르센 또는 그 화합물을 포함한 것 |
|
|
4 |
2620 |
전자용으로 사용된 화학 원소 (디스크, 얇은 판 또는 유사 형태), 전자용으로 사용된 화학 합성물 (디스크, 얇은 판 또는 유사 형태) |
|
|
5 |
장 38 |
3818 |
장 47 |
|
6 |
재활용 종이 또는 재활용 종이 조각 (폐기물 및 부산물 포함) |
4707 |
폐사ilk (불량 사ilk 코코나트 포함, 폐사ilk 실 및 재활용 사ilk 실 포함) |
|
7 |
장 50 |
5003 |
미세 또는 굵은 양털 폐기물 (실 폐기물 포함, 재활용 양털 제외) |
|
8 |
장 51 |
5103 |
미세 또는 굵은 양털 재활용 |
|
9 |
5104 |
폐섬유 (인공 섬유 포함), 폐실 및 재활용 원료 |
|
|
10 |
장 52 |
5202 |
사용 후 또는 새로운 실 조각, 코르드, 줄, 케이블 및 실, 실 조각, 코르드, 줄 또는 케이블에서 나온 폐기물, 직물 재료 포함 |
|
11 |
장 55 |
5505 |
인공 섬유 섬유유물(섬유유물 원丝、纤维废料和再生成分)을 포함한 섬유유물。 |
|
12 |
장 63 |
6310 |
사용 후 또는 새로운 천 부스러기, 차대 줄, 코르다지(CORDAGE), 줄, 케이블 및 천 부스러기, 차대 줄, 코르다지(CORDAGE), 줄, 케이블 또는 직물 재료에서 얻은 폐기물。 |
|
13 |
장 70 |
7001 |
유리 조각 및 폐유리와 기타 조각; 유리 블록 형태 |
|
14 |
장 72 |
7204 |
철 또는 강으로 재용융한 폐锭和碎块；铸成的废铁条 |
|
15 |
장 74 |
7404 |
구리 폐기물 및 조각 |
|
16 |
장 75 |
7503 |
니켈 폐기물 및 조각 |
|
17 |
장 76 |
7602 |
알루미늄 폐기물 및 조각 |
|
18 |
장 79 |
7902 |
锌废料及碎块 |
|
19 |
장 80 |
8002 |
锡废料及碎块 |
|
20 |
장 81 |
8101 |
텅스텐 폐기물 및 조각 |
|
21 |
8102 |
몰리브덴 폐기물 및 조각 |
|
|
22 |
8104 |
마그네슘 폐기물 및 조각 |
|
|
23 |
8108 |
타이타늄 폐기물 및 조각 |
|
|
24 |
8109 |
질ICON_CONFLICTORICON_CONFLICTICON_CONFLICT콘 폐기물 및 조각 |
|
|
25 |
8110 |
안티모니 폐기물 및 조각 |
|
|
26 |
8111 |
망간 폐기물 및 조각 |
|
|
27 |
8112 |
크롬 폐기물 및 조각 |
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: