시행령 제 41/2018/TT-BCT는 폐기물을 원재료로 사용하는 생산 활동을 위한 임시 수입 후 재수출 및 전출을 중단하는 폐기물 목록을 규정함으로써 폐기물의 수입과 사용 관리를 강화한다. 이 문서는 폐기물을 수입하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다.
적용 범위
폐기물을 임시 수입 후 재수출 또는 전출하는 모든 조직 및 개인
핵심 사항
- 폐기물 목록은 부록(조 1)에서 열거된 항목에 대해 임시 수입 후 재수출 또는 전출을 중단한다.
- 폐기물 목록은 베트남 관세를 거치지 않고 수출국에서 직접 수입국으로 운송되는 화물에는 적용되지 않는다.
- 시행령이 효력 발생하기 전에 관세 절차를 완료한 폐기물 화물은 기존 규정(조 2)에 따라 재수출 또는 전출을 계속할 수 있다.
- 본 시행령은 2018년 12월 20일부터 2019년 12월 31일까지 효력을 발휘한다.
- 폐기물 목록에는 석고, 화산재, 회수된 종이, 폐사ilk, 천부스, 파편 유리, 다양한 금속 폐기물 등이 포함된다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 폐기물 수입 관리를 강화하여 생산 원재료로 사용한다.
- 질량이 보장되지 않거나 환경 오염을 일으킬 수 있는 폐기물 수입을 방지한다.
- 폐기물 사업자는 과거 규정에 따라 계속 운영하는 데 어려움을 겪을 수 있다.
- 국내 원자재를 대체하여 생산 시설이 사용할 수 있는 조건을 마련한다.
❓ 자주 묻는 질문
임시 수입 후 재수출 또는 전출을 중단하는 폐기물 목록에는 어떤 항목들이 포함되어 있습니까?
석고, 화산재, 회수된 종이, 폐사ilk, 천부스, 파편 유리, 다양한 금속 폐기물 등이 포함된다.
본 시행령은 언제부터 효력을 발휘합니까?
2018년 12월 20일부터 2019년 12월 31일까지 효력을 발휘한다.
본 시행령이 효력 발생하기 전에 관세 절차를 완료한 폐기물 화물은 어떻게 처리됩니까?
기존 규정(조 2)에 따라 재수출 또는 전출을 계속할 수 있다.
전문
|
공업무역부 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
|
번호: 41/2018/TT-BCT |
하노이, 2018년 11월 6일 |
시행규칙
폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록에 관한 규정
외국무역 관리 법률(2017. 6. 12.)에 근거한다.
정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함
2018년 5월 15일 정부가 발령한 법률 제69/2018/NĐ-CP 호에 근거하여 외국무역 관리법 일부 조항을 세부적으로 규정함;
정부 총리의 2018년 9월 17일 제27/CT-TTg 호 지시에 근거하여, 수입 폐기물 사용 관리를 강화하기 위한 긴급 조치에 관한;
수입수출국장의 제안에 따라,
산업무역부 장관은 본 통지를 발령하여 폐기물 임시 중단 거래 임시 수입, 재수출, 이관 목록에 관한 규정을 명시한다.
조 1. 폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록을 제정함
1. 본 통지 부록에 첨부된 폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록을 제정한다.
2. 본 통지 부록에 첨부된 폐기물 임시 수입 후 재수출 및 전출을 일시 중단하는 목록은 직송 방식으로 수출국에서 수입국까지 운송되는 폐기물 전출 거래에는 적용되지 않는다.
조 2. 이행 조항
본 통지가 효력 발생 전에 임시 수입 및 전출 절차를 완료한 폐기물 물품은 정부의 2018년 5월 15일 제69/2018/NĐ-CP 호 nghị định에 따른 외교 무역 관리 법률 세부 규정 및 현행 규정에 따라 재수출 및 전출을 계속할 수 있다.
조 제3항 효력 시행
1. 본 통지는 2018년 12월 20일부터 2019년 12월 31일까지 효력을 가진다.
(발효일은 발효일로부터 45일 후).
2. 본 통지를 집행하는 과정에서 발생하는 문제는 상인, 관련 기관 및 단체가 서면으로 산업무역국(상공부 산하)에 보고하여 처리한다./.
|
수신처: - 국무총리, 부총리; - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; |
장관 |
|
- 각 지방자치단체 및 직할시; - 대통령 비서실, 국회 비서실; - 중앙당 비서실, 중앙당 사무처 및 중앙당 경제위; - 최고검찰청, 최고인민법원; - 중앙당 단체 기관; - 법무부(법령 검토국); - 국가 감사원; - 공보 - 정부 웹사이트; - 산업통상자원부 웹사이트; - 각 성 상공청; - 상공부: 장관, 부총리; 각 부서, 국, 직속 단위; - 보관: VT, XNK(10). |
trần tuấn anh |
부록
임시 중단된 폐기물 목록
임시 수입, 재수출 및 전출
(상공부 장관의 2018년 11월 6일 제41/2018/TT-BCT 호 통지에 첨부됨)
이 목록은 재정부의 2017년 6월 27일 제65/2017/TT-BTC 호 통지에 첨부된 베트남 수출입 품목 목록을 기반으로 작성되었다. 4자리 코드를 명시한 경우 해당 4자리 코드 그룹의 모든 8자리 코드에 통지 규정이 적용된다.
석회석; 건조 석회석; 석회 플라스터 (석회석 또는 칼슘 황산염을 구운 것 포함), 색칠하거나 그렇지 않은 것, 소량의 촉매 또는 억제제를 추가한 것 포함.
|
순번 |
품목코드 |
제품 설명 |
|
|
1 |
장 25 |
2520 |
철강 제련 공정에서 생산된 화산재 |
|
2 |
장 26 |
2618 |
철강 제련 공정에서 생산된 화산재 (화산재 제외), 화산재 조각 및 기타 폐기물 |
|
3 |
2619 |
철강 제련 공정에서 생산된 화산재, 화산토 및 찌꺼기 (철강 제련 공정에서 생산된 것 제외), 금속, 아르센 또는 그 화합물을 포함한 것 |
|
|
4 |
2620 |
전자용으로 사용된 화학 원소 (디스크, 얇은 판 또는 유사 형태), 전자용으로 사용된 화학 합성물 (디스크, 얇은 판 또는 유사 형태) |
|
|
5 |
장 38 |
3818 |
장 47 |
|
6 |
재활용 종이 또는 재활용 종이 조각 (폐기물 및 부산물 포함) |
4707 |
폐사ilk (불량 사ilk 코코나트 포함, 폐사ilk 실 및 재활용 사ilk 실 포함) |
|
7 |
장 50 |
5003 |
미세 또는 굵은 양털 폐기물 (실 폐기물 포함, 재활용 양털 제외) |
|
8 |
장 51 |
5103 |
미세 또는 굵은 양털 재활용 |
|
9 |
5104 |
폐섬유 (인공 섬유 포함), 폐실 및 재활용 원료 |
|
|
10 |
장 52 |
5202 |
사용 후 또는 새로운 실 조각, 코르드, 줄, 케이블 및 실, 실 조각, 코르드, 줄 또는 케이블에서 나온 폐기물, 직물 재료 포함 |
|
11 |
장 55 |
5505 |
인공 섬유 섬유유물(섬유유물 원丝、纤维废料和再生成分)을 포함한 섬유유물。 |
|
12 |
장 63 |
6310 |
사용 후 또는 새로운 천 부스러기, 차대 줄, 코르다지(CORDAGE), 줄, 케이블 및 천 부스러기, 차대 줄, 코르다지(CORDAGE), 줄, 케이블 또는 직물 재료에서 얻은 폐기물。 |
|
13 |
장 70 |
7001 |
유리 조각 및 폐유리와 기타 조각; 유리 블록 형태 |
|
14 |
장 72 |
7204 |
철 또는 강으로 재용융한 폐锭和碎块；铸成的废铁条 |
|
15 |
장 74 |
7404 |
구리 폐기물 및 조각 |
|
16 |
장 75 |
7503 |
니켈 폐기물 및 조각 |
|
17 |
장 76 |
7602 |
알루미늄 폐기물 및 조각 |
|
18 |
장 79 |
7902 |
锌废料及碎块 |
|
19 |
장 80 |
8002 |
锡废料及碎块 |
|
20 |
장 81 |
8101 |
텅스텐 폐기물 및 조각 |
|
21 |
8102 |
몰리브덴 폐기물 및 조각 |
|
|
22 |
8104 |
마그네슘 폐기물 및 조각 |
|
|
23 |
8108 |
타이타늄 폐기물 및 조각 |
|
|
24 |
8109 |
질ICON_CONFLICTORICON_CONFLICTICON_CONFLICT콘 폐기물 및 조각 |
|
|
25 |
8110 |
안티모니 폐기물 및 조각 |
|
|
26 |
8111 |
망간 폐기물 및 조각 |
|
|
27 |
8112 |
크롬 폐기물 및 조각 |
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: