시행규칙 제 41/2022/TT-BCT는 공업부 장관이 2020년 6월 15일에 발표한 시행규칙 제 11/2020/TT-BCT에서 규정된 베트남과 유럽연합 간 자유무역협정 내에서의 제품 원산지 규칙을 수정하고 보완한다.

 시행규칙

S베트남과 유럽연합 간 자유무역협정에 따른 수출품 출 xứ 규칙을 규정한 통상부령 제11/2020/TT-BCT 호(2020년 6월 15일 발행) 일부 조항을 개정하고 보완함

법령 제정 법률에 의거함

법령 제정 법률 일부 조항을 개정하고 보완한 법률에 의거함

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함

정부가 통상부령 제34/2016/NĐ-CP 호(2016년 5월 14일 발행) 일부 조항을 개정하고 보완한 정부령 제154/2020/NĐ-CP 호(2020년 12월 31일 발행)에 의거하며, 이는 2021년 1월 1일부터 효력이 발생함

Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

2018년 3월 8일 정부가 발령한 법률 제31/2018/NĐ-CP 호에 근거하여 외국무역 관리법에 따른 원산지 증명서를 세부적으로 규정함;

수입출하국 국장의 제안에 따라;

통상부 장관은 통상부령 제11/2020/TT-BCT 호(2020년 6월 15일 발행)를 개정하고 보완하기 위한 통상부령을 발행함. 이 통상부령은 베트남과 유럽연합 간 자유무역협정에 따른 수출품 출 xứ 규칙을 규정한 통상부령 제11/2020/TT-BCT 호를 말함

조 1. 통상부령 제11/2020/TT-BCT 호 부록 II 절 b 항 1 조에 있는 일부 용어와 문구를 보완하고 대체하며 폐기함

1. 다음 용어와 문구를 대체함 "또는 인공 필라멘트를 끌어내림" 다음 단어로 "또는 인공 필라멘트를 주입하여 만드는 것" HS 그룹 5309부터 5311의 제3열 - 가공 또는 처리 공정에서

2. HS 그룹 5907의 제3열 가공 또는 처리 공정에서 다음과 같은 주석(footnote) 3을 삭제함 "직물로 짜낸 후 염색하거나 섬유 잔여물을 덧씌우는 것... 이 경우 사용된 미인쇄 직물의 가치가 제품의 출하가치의 47.5%를 초과하지 않아야 함"

3. HS 그룹 6213 및 6214의 제3열 - 가공 또는 처리 공정에서 상품 설명에 다음과 같은 주석(footnote) 5를 추가함 "- 놓아놓은 채로; 그리고" 다음과 같이 한다: "... 미놓아놓은 직물로 생산한 것, 이 경우 사용된 미놓아놓은 직물의 가치가 제품의 출하가치의 40%를 초과하지 않아야 함:5 또는..."

4. 다음 용어와 문구를 대체함 "…펜심과 볼펜 펜심과 해당 제품과 동일한 분류군의 제품이 사용될 수 있음" 다음 단어로 "...펜심과 볼펜 펜심과 해당 제품과 동일한 그룹의 제품이 사용될 수 있음" HS 그룹 9608의 제3열 - 가공 또는 처리 공정에서

조 2. 시행 조항

1. 본 통지는 2023년 2월 20일부터 효력이 발생한다.

2. 통상부 장관이 통상부령 제11/2020/TT-BCT 호를 수정한 결정 제1949/QĐ-BCT 호(2020년 7월 24일 발행)를 폐기함./.