시행령 제 41/2025/TT-BXD 외국 선박을 대상으로 하는 내수 해운 허가 발급 절차에 관한 규정이다. 이 시행령은 2026년 2월 1일부터 효력이 발생하며 관련 구 시행령들을 폐지한다.
적용 범위
요청기관, 국토교통부, 중앙행정기구 감사실(VPCP), 각 부처, 지방자치단체
핵심 사항
- 내수 해운 허가를 외국 선박에 발급하기 위한 서류와 절차에 대한 세부 규정을 정한다.
- 이러한 절차를 수행하기 위해 필요한 양식들은 이 시행령과 함께 공포된다.
- 이 시행령의 효력 기간은 2026년 2월 1일부터이다.
- 이 시행령은 관련 구 규정들을 폐지하며 외국 선박을 대상으로 하는 내수 해운 활동에 대한 규제를 바꾼다.
- 관련 당사자들의 책임과 이 활동의 수행 및 감독에 대한 규정을 정한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 내수 해운 활동에 대한 국가 관리를 강화한다.
- 해양 안전과 국민의 해운 서비스 이용권익을 보장한다.
- 이 분야에 참여하는 조직 및 개인들에게 더 나은 경영 환경을 제공한다.
❓ 자주 묻는 질문
시행령 제 41/2025/TT-BXD는 언제부터 효력을 갖는가?
이 시행령은 2026년 2월 1일부터 효력을 갖는다.
구 시행령들은 새로운 시행령이 공포되면 폐지되는가?
그렇다, 시행령 제 41/2025/TT-BXD는 2026년 2월 1일부터 효력이 발생함에 따라 교통안전공단 시행령 제 50/2016/TT-BGTVT와 해운청 시행령 제 08/2022/TT-BGTVT의 조항 2를 폐지한다.
이러한 절차를 수행하기 위해 필요한 양식들은 어떻게 공포되는가?
이러한 양식들은 시행령 제 41/2025/TT-BXD와 함께 공포되며, 모형 01: 내수 해운 허가 신청서; 모형 02: 국토교통부장관이 발급하는 내수 해운 허가증; 그리고 모형 03: 해운청장이 발급하는 내수 해운 허가증을 포함한다.
전문
|
건설부 |
사회주의 공화국 베트남 하노이, 2025년 11월 28일 |
시행규칙
내수 해상운송 허가의 권한 및 절차에 관한 규정
외국 선박에 대한 내수 해상운송 허가
베트남 해상법 2015에 근거함;
정부 2025년 2월 25일 제 33/2025/NĐ-CP 호 건설부 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 정부 명령에 근거함;
운수부 운수과 및 안전교통국장과 베트남 해상 및 수로청장의 제안에 따라,
건설부 장관은 외국 선박에 대한 내수 해상운송 허가의 권한 및 절차에 관한 시행규칙을 발령한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 시행규칙은 외국 선박에 대한 내수 해상운송 허가의 권한 및 절차에 대해 규정한다.
조 2. 적용대상
본 시행규칙은 베트남 내수 해상운송에 관련된 국내외 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.
조 3. 용어 해석
1. 외국 선박은 외국 국적기를 등록한 선박이다.
2. 내수 해상운송은 베트남 해역에서 화물, 승객, 짐을 선박으로 운송하는 것을 말한다.
조 4. 내수 해상운송 허가의 권한
1. 건설부 장관은 다음 사항에 대해 내수 해상운송 허가를 발급한다:
가) 초장, 초중화물 또는 전용선박으로 운송되는 다른 종류의 화물 운송; 베트남 선박이 운송 능력이 부족하여 항만에서 막히는 화물, 승객, 짐을 해소하기 위함;
나) 재해, 질병 예방 또는 긴급 인도주의 지원을 위한 경우.
2. 항만운영본부장은 외국 선박이 여객선으로부터 육지까지 또는 그 반대 방향으로 승객, 짐을 중간 운송 수단으로 운송할 때 내수 해상운송 허가를 발급한다.
조 5. 내수 해상운송 허가의 유효기간
1. 내수 해상운송 허가의 유효기간은 다음과 같은 경우 1(일)년으로 적용된다:
가) 한 생산 시설을 위해 서비스하는 선박;
나) 베트남 선박 대열에 없는 종류의 선박.
2. 내수 해상운송 허가의 유효기간은 6(육)개월로 적용되며, 이 조 제1항에 규정되지 않은 종류의 선박에 대해서는 해당한다.
3. 기업이 외국 선박의 내수 해상운송 허가 유효기간을 제안한 경우, 기업의 제안에 따라 허가가 발급되지만, 이 조 제1항에 규정된 경우 최대 1(일)년, 이 조 제2항에 규정된 경우 최대 6(육)개월로 제한된다.
4. 내수 해상운송 허가의 유효기간은 여객선으로부터 육지까지 또는 그 반대 방향으로 승객, 짐을 운송하는 선박에 대해 항별로 적용된다.
장 II
외국 선박에 대한 내수 해상운송 허가의 발급 및 회수 절차
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차
초장, 초중화물 또는 다른 종류의 화물을 전용선박으로 운송하거나 항만에서 막히는 화물, 승객, 짐을 해소하는 경우
조 6. 내수 해상운송 허가 발급 신청 서류
내수 해상운송 허가 발급 신청 서류는 다음과 같이 구성된다:
1. 본문 또는 본 시행규칙 부록에 첨부된 모델 번호 01의 신청서 양식.
2. 선박 등록 증명서 사본 1(일)부 또는 전자 사본.
3. 선박 검사 문서 사본 1(일)부 또는 전자 사본(관련 규정에 따름).
4. 다음 중 하나의 문서 본문 또는 본문 사본 또는 본문 전자 사본 또는 본문 사본 또는 본문 전자 사본을 본문으로 확인한 사본 1(일)부: 선박 대리인 계약서 또는 외국 선주를 대표하는 대리인 지정 증명서(신청자가 외국 선주를 대표하는 대리인인 경우) 또는 선박 임차 계약서(신청자가 선박을 임차하는 경우).
조 제7조. 접수, 처리 및 내수 해운 허가 발급 절차
1. 신청기관은 이 통고 제6조에 따른 서류 1부를 직접 또는 우편 시스템을 통해 베트남 해상 및 수로국에 제출하거나 온라인 서비스 시스템을 통해 전자적으로 제출한다.
2. 베트남 해상 및 수로국은 서류를 접수하고 검토한다. 직접 제출된 서류의 경우, 접수자는 서류를 검토하고 필요한 보완 사항이나 수정 사항을 신청인에게 명확히 통보해야 한다. 우편 시스템이나 온라인 서비스 시스템을 통해 제출된 서류가 부족한 경우, 베트남 해상 및 수로국은 서류를 받은 날로부터 2일 이내에 필요한 보완 사항이나 수정 사항을 명확히 통보해야 한다. 온라인 서비스 시스템을 통해 제출된 서류의 통보 방식은 행정 절차 처리를 위한 단일 창구 또는 연계 창구 시스템 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
3. 서류를 완전히 받은 날로부터 7일 이내에 베트남 해상 및 수로국은 서류를 심사하고, 동시에 베트남 해상 및 수로국 웹사이트에 게시하여 폭넓게 의견을 수렴하며, 심사 보고서를 작성하여 건설부에 제출하여 검토 및 결정하도록 한다.
4. 베트남 해상 및 수로국으로부터 심사 보고서를 받은 날로부터 3일 이내에 건설부는 이를 검토하고, 이 통고 부록에 첨부된 모범 양식 2에 따른 내수 해운 허가를 발급한다. 허가를 발급하지 않는 경우, 건설부는 서면으로 답변하고 그 이유를 명확히 한다.
5. 행정 절차 처리 결과는 전자 문서(종이 문서와 동등한 법적 효력)로 제공되며, 조직 또는 개인이 종이 문서를 요구하는 경우를 제외한다. 건설부는 전자 문서로 처리 결과를 베트남 해상 및 수로국에 전달하여 신청한 조직 또는 개인에게 제공한다. 조직 또는 개인이 종이 문서를 요구하는 경우, 건설부는 우편 시스템 또는 적절한 다른 방법을 통해 처리 결과를 제공한다.
절 2
재난 대비, 구제 및 긴급 인도주의 지원 CASE
조 제8조. 내수 해운 허가 신청 서류
내수 해상운송 허가 발급 신청 서류는 다음과 같이 구성된다:
1. 정부 기관의 공식 요청 문서 원본 또는 전자 표준 양식. 외국 선박이 내수 운송에 참여하기 위해 정부 기관의 승인을 받기 위함이다.
2. 선박 등록 증명서 사본 1(일)부 또는 전자 사본.
3. 선박 검사 문서 사본 1(일)부 또는 전자 사본(관련 규정에 따름).
조 제9조. 접수, 처리 및 내수 해운 허가 발급 절차
1. 신청기관은 이 통고 제8조에 따른 서류 1부를 직접 또는 우편 시스템을 통해 베트남 해상 및 수로국에 제출하거나 온라인 서비스 시스템을 통해 전자적으로 제출한다.
2. 베트남 해상 및 수로국은 서류를 접수하고 검토한다. 직접 제출된 서류의 경우, 접수자는 서류를 검토하고 필요한 보완 사항이나 수정 사항을 신청인에게 명확히 통보해야 한다. 우편 시스템이나 온라인 서비스 시스템을 통해 제출된 서류가 부족한 경우, 베트남 해상 및 수로국은 서류를 받은 날로부터 1일 이내에 필요한 보완 사항이나 수정 사항을 명확히 통보해야 한다. 온라인 서비스 시스템을 통해 제출된 서류의 통보 방식은 행정 절차 처리를 위한 단일 창구 또는 연계 창구 시스템 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
3. 서류를 완전히 받은 날로부터 2일 이내에 베트남 해상 및 수로국은 서류를 심사하고, 심사 보고서를 작성하여 건설부에 제출하여 검토 및 결정하도록 한다.
4. 베트남 해상 및 수로국으로부터 심사 보고서를 받은 날로부터 1일 이내에 건설부는 이를 검토하고, 이 통고 부록에 첨부된 모범 양식 2에 따른 내수 해운 허가를 발급한다. 허가를 발급하지 않는 경우, 건설부는 서면으로 답변하고 그 이유를 명확히 한다.
5. 행정 절차 처리 결과는 전자 문서(종이 문서와 동등한 법적 효력)로 제공되며, 조직 또는 개인이 종이 문서를 요구하는 경우를 제외한다. 건설부는 전자 문서로 처리 결과를 베트남 해상 및 수로국에 전달하여 신청한 조직 또는 개인에게 제공한다. 조직 또는 개인이 종이 문서를 요구하는 경우, 건설부는 우편 시스템 또는 적절한 다른 방법을 통해 처리 결과를 제공한다.
목 3
여객 및 화물 운송 CASE - 크루즈 선박에서 육지로
조항 10. 해상 내수운송 허가 신청 서류
내수 해상운송 허가 발급 신청 서류는 다음과 같이 구성된다:
1. 본문 또는 본 시행규칙 부록에 첨부된 모델 번호 01의 신청서 양식.
2. 선박 등록 증명서 사본 1(일)부 또는 전자 사본.
3. 선박 검사 문서 사본 1(일)부 또는 전자 사본(관련 규정에 따름).
4. 원본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 1부 또는 원본에서 증명된 전자 사본 1부 및 원본을 제시하여 확인할 수 있는 선박대리점 계약 또는 외국 선주를 대표하는 선박대리점 지정증서 (신청 조직이 외국 선주를 대표하는 선박대리점인 경우)
5. 원본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 1부 또는 원본에서 증명된 전자 사본 1부 및 원본을 제시하여 확인할 수 있는 여객 및 짐 운송 세부 계획 (여객 크루즈선이 육지와 왕복하는 경우)
조항 11. 서류 접수, 처리 절차 및 해상 내수운송 허가 발급 절차
1. 신청 조직은 이 통지 조항 10에 따라 작성된 1부 서류를 직접 또는 우편으로 여객 크루즈선이 정박하는 해양 항만 관리소에 제출하거나 온라인 서비스 시스템을 통해 제출한다.
2. 해양 항만 관리소는 서류를 접수하고 검토한다. 직접 제출한 서류의 경우, 서류를 받은 사람은 서류를 제출한 사람에게 보완하거나 수정해야 하는 내용을 명확히 통보해야 한다. 우편이나 온라인 서비스 시스템을 통해 제출한 서류가 부족한 경우, 서류를 받은 날로부터 1일 이내에 해양 항만 관리소는 보완하거나 수정해야 하는 내용을 명확히 통보해야 한다. 온라인 서비스 시스템을 통해 제출한 서류의 경우, 통보 방식은 행정 절차 처리에 대한 일원화 기관 또는 연계 기관의 법적 규정에 따른다.
3. 서류를 완전히 제출한 날로부터 1일 이내에 해양 항만 관리소는 서류를 심사하고 해상 내수운송 허가를 발급한다 (이 통지 부록에 첨부된 모델 번호 03 참조). 허가를 발급하지 않는 경우, 서면으로 답변하며 이유를 명확히 밝혀야 한다.
4. 해양 항만 관리소는 행정 절차 처리 결과를 전자 문서로 반환한다 (전자 문서는 종이 문서와 동등한 효력을 가짐), 다만, 조직 또는 개인이 종이 문서를 요구하는 경우에는 예외로 한다. 조직 또는 개인이 종이 문서를 요구하는 경우, 해양 항만 관리소는 우편 시스템 또는 적절한 다른 방법을 통해 결과를 반환한다.
절 4
해상 내수운송 허가 회수
조항 12. 해상 내수운송 허가 회수 사유
다음 각 호의 사유로 해상 내수운송 허가가 회수된다:
1. 선박이 법률이 정하는 운송 조건을 충족하지 못하는 경우
2. 화물, 여객 및 짐을 허가 내용과 다르게 운송하는 경우
3. 선박, 운송 노선, 화물, 여객, 짐 및 기타 정보와 관련된 정보를 위조, 삭제 또는 의도적으로 변조하는 경우
조항 13. 허가 회수 기관
1. 건설부 장관은 이 통지 조항 4 제1항에 따른 해상 내수운송 허가를 회수한다.
2. 해양 항만 관리소 소장은 이 통지 조항 4 제2항에 따른 해상 내수운송 허가를 회수한다.
장 III
조직 및 실행
조항 14. 관련 조직 및 개인의 책임
1. 외국 선박이 참여하는 해상 내수운송 관련 조직 및 개인의 책임:
a) 허가 내용에 따라 해상 내수운송을 수행한다;
b) 허가는 선박이 항만에 도착하거나 떠나는 절차를 진행할 때 해양 항만 관리소 및 관련 기관에 제시해야 한다 (요구되는 경우);
c) 허가 정보를 삭제하거나 변조해서는 안 된다;
d) 허가를 위조해서 사용해서는 안 된다;
e) 허가를 획득하기 위해 다른 사기 행위를 하지 않는다.
2. 해양 및 내수운수국의 책임:
a) 이 통지에 따른 절차에 따라 서류를 접수하고 처리하며, 서류 심사 과정에서 관련 내용에 대해 책임을 진다;
b) 허가 발급에 따른 검사, 감사, 심사를 수행한다;
c) 해양 항만 관리소에 지시하여 외국 선박의 내수운송 활동에 대한 검사, 감사, 감독을 실시하여 위반 사례를 즉시 발견하도록 한다;
d) 외국 선박의 내수운송 활동에 대한 모든 정보를 수집하고, 통지 규정 및 베트남 법률을 위반한 사례를 처리하거나 상위 기관에 보고한다;
e) 화물, 여객, 짐의 운송 관련 정보 및 외국 선박의 내수운송 허가 발급 결과를 통합하고, 매년 12월 25일까지 건설부에 보고한다.
3. 해양 항만 관리소 및 내수운수 항만 관리소의 책임:
a) 외국 선박의 내수운송 활동과 관련된 위반 사례를 즉시 발견하기 위해 검사 및 감독을 수행한다;
b) 통지 규정을 위반한 사례를 즉시 해양 및 내수운수국에 보고한다.
조 15. 효력 발생
1. 본 통지는 2026년 2월 1일부터 효력이 발생한다. 2016년 12월 30일 교통통신부 장관이 발행한 50/2016/TT-BGTVT 통지 (외국 선박의 해상 내수운송 허가 발급 절차에 관한 규정) 및 2022년 6월 16일 교통통신부 장관이 발행한 08/2022/TT-BGTVT 통지 제2조 (해양 및 내수운수 분야 사업 운영 관련 통지 일부 개정 및 보완)는 본 통지 효력 발생일부터 폐지된다.
2. 본 통지 효력 발생일 이전에 관련 기관에 접수된 해상 내수운송 허가 신청 서류는 접수 당시의 법률 규정에 따라 계속 처리된다.
|
수신처: - 장관(답변); - 중앙정부 사무실 - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; - 중앙정부 직속 성/도 인민위원회; - 건설부 차관; - 행정절차 통제국 (VPCP); - 법령 검토 및 행정처분국 (법무부); - 공보 - 정부 전자 정보 포털; - 건설부 전자 정보 포털; - 건설신문, 건설잡지 - 보관: VT, VT&ATGT. |
국무총리 인준 부총리 |
부록
외국 선박의 해상 내수운송 허가 발급 절차에 사용되는 표준 양식
외국 해역
(2025년 11월 28일 건설부 장관이 발행한 41/2025/TT-BXD 통지에 첨부)
(국토교통部部长)
1. 모형 번호 01: 국내 해상 운송 허가 신청서.
2. 모형 번호 02: 국내 해상 운송 허가증 (건설부 장관 발급).
3. 모형 번호 03: 국내 해상 운송 허가증 (해운 항만청장 발급).
협력 요청에 대한 모델 문서
|
조직 신청자 번호: /… |
사회주의 공화국 베트남 |
신청서
국내 해상 운송 허가 발급
귀하께: (문서 접수 기관 이름)
- 신청 조직: …
주소:…전화: …팩스:…
- 선박 관리 및 운영 단위:…
주소: …전화: …팩스:…
- 선주:…
주소: …전화: …팩스: …
외국 선박이 베트남 국내 해상 운송을 수행하도록 허가를 요청하며 아래 정보를 제공합니다:
1. 선박 정보:
a) 선박 이름:…; 국적:…
b) 건조 연도: …; 선종:…
c) IMO 호호/IMO 번호: …; 총 수심톤(DWT):…
d) 총 용적:…
2. 화물 또는 승객 정보, 운송 기간 및 경로:
a) 운송 화물 종류 또는 승객 수:…
b) 운송 기간 또는 운송 횟수:…
c) 운송 경로:…
3. 국내 해상 운송 허가를 요청하는 목적과 이유를 명확히 설명합니다: ...
4. 결과 수령 방식:
□ 종이 문서 (다음 중 하나 선택):
□ 직접
□ 우편 시스템: (수령 주소와 우편 요금 지불자를 명시)
□ VNelD 앱
□ 기타 (세부 사항 명시):…
우리는 제출된 서류의 진실성과 베트남 내에서 선박의 운행 과정에 대한 모든 책임을 부담합니다./.
|
수신처: - 위와 같습니다; - .....; - 보관: VT,… |
조직 신청자 (서명, 성명 기재 및 인장) |
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서
|
건설부 |
사회주의 공화국 베트남 |
국내 해상 운송 허가증
번호: …/20... /GPVT
건설부 장관은 외국 선박이 다음 기본 정보를 갖춘 경우 국내 해상 운송을 허가합니다:
c) IMO 호호/IMO 번호:…; 총 수심톤(DWT):…
1. 선박 정보:
a) 선박 이름:…; 국적:…
b) 건조 연도: …; 선종:…
2. 화물 정보, 운송 기간 및 경로:
d) 총 용적:…
a) 화물 종류:…
b) 운송 기간: …년 ...월 ...일부터 ...년 ...월 ...일까지
3. 기타 정보:
c) 운송 경로:…
a) 허가 발급 위치 및 날짜:…
b) 선박 관리 및 운영 단위(이름, 주소, 전화번호):…
c) 선주(이름, 주소, 전화번호):…
베트남 해상 및 내수운송청
|
수신처: - .....; - .....; - 보관: VT,... |
장관 (서명, 성명 기재 및 인장) |
양식 번호 03
|
해운 항만청 … 번호: …/20.../GPVT |
사회주의 공화국 베트남 |
국내 해상 운송 허가증
해운 항만청장 ………는 외국 선박이 다음 기본 정보를 갖춘 경우 국내 해상 운송을 허가합니다:
a) 선박 이름: …; 국적:…
1. 선박 정보:
2. 승객 정보, 운송 기간 및 경로:
b) 건조 연도: …; 선종:…
2. 화물 정보, 운송 기간 및 경로:
d) 총 용적:…
a) 승객 수:…
b) 운송 기간 또는 운송 횟수: …회, …년 …월 …일부터 …년 …월 …일까지
감독
c) 운송 경로:…
a) 허가 발급 위치 및 날짜:…
b) 선박 관리 및 운영 단위(이름, 주소, 전화번호):…
c) 선주(이름, 주소, 전화번호):…
베트남 해상 및 내수운송청
|
수신처: - .....; - .....; - 보관: VT,... |
부장 (서명, 성명 기재 및 인장) |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: