시행규칙 제 42/2012/TT-BCT은 공화국 사회주의 베트남으로부터 국경을 공유하는 국가에서 수입되는 상품 목록에 대한 규정을 설정한다. 이러한 상품들은 국경 주민들 사이의 구매, 판매, 교환 형태로 수입된다.

시행규칙

국경을 공유하는 국가로부터 수입되는 경계 주민 상호간의 구매, 판매, 교환 형태로 수입될 수 있는 재화 목록에 관한 규정

_______________________________

정부가 2012년 11월 12일 제정한 제95호 2012년 국무회의령에 근거하여 통상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함.

정부총리가 2006년 11월 7일 제254/2006/QĐ-TTg 호를 통해 발행한 국경을 공유하는 국가와의 무역 활동 관리를 위한 결정 및 정부총리가 2009년 12월 23일 제139/2009/QĐ-TTg 호를 통해 수정 보완한 결정에 근거한다.

관련 부처와 지방자치단체들과 협의 후 산업통상자원부는 경계 주민 상호간의 구매, 판매, 교환 형태로 수입될 수 있는 재화 목록을 다음과 같이 규정한다.

조 1. 국경을 공유하는 국가로부터 수입되는 경계 주민 상호간의 구매, 판매, 교환 형태로 수입될 수 있는 재화 목록

1. 국경을 공유하는 국가로부터 수입되는 경계 주민 상호간의 구매, 판매, 교환 형태로 수입될 수 있는 재화 목록은 본 통지의 부록에 명시된다.

2. 본 통지에서 규정되지 않은 재화들은 경계 주민 상호간의 구매, 판매, 교환 형태로 수입될 수 없다.

조 2. 재화의 제한과 추가

1. 식품 안전을 보장하거나 국경을 통한 질병 예방 또는 국가 식량 안보를 유지하기 위해 필요한 경우, 산업통상자원부 장관은 경계 무역 지휘부의 구성원들과 협의 후 해당 관문 지역이나 특정 지방 혹은 전체 국경선에 대해 국경 주민들이 본 통지의 조 1 항 1호에서 규정된 재화 목록 중 일부를 수입할 수 없도록 하는 결정을 발행한다.

2. 생산 촉진이나 일상 생활에 필요한 재화 공급을 증대시키거나 자연재해나 질병의 영향으로 인해 필요한 경우, 산업통상자원부 장관은 경계 무역 지휘부의 구성원들과 협의 후 해당 관문 지역이나 특정 지방 혹은 전체 국경선에 대해 국경 주민들이 본 통지의 조 1 항 1호에서 규정되지 않은 일부 재화를 수입하고 무관세 할당량을 적용받을 수 있도록 하는 결정을 발행한다.

조 제3항 효력 시행

1. 본 통지는 2013년 3월 1일부터 효력을 발생하며, 산업통상자원부가 2010년 3월 29일 제10/2010/TT-BCT 호를 통해 발행한 2010-2012 기간 동안 국경을 공유하는 국가로부터 수입되는 경계 주민 상호간의 구매, 판매, 교환 형태로 수입될 수 있는 재화 목록에 관한 통지를 대체한다.

2. 본 통지가 효력을 발생하기 전인 2013년 1월 1일부터 2월 28일까지는 산업통상자원부가 2010년 3월 29일 제10/2010/TT-BCT 호를 통해 발행한 2010-2012 기간 동안 국경을 공유하는 국가로부터 수입되는 경계 주민 상호간의 구매, 판매, 교환 형태로 수입될 수 있는 재화 목록에 관한 통지를 계속 준수한다.

3. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 산업통상자원부에 신고하여 적시에 검토하고 해결하도록 한다.