시행령 제 42/2013/TT-BGTVT은 해운부 장관이 2011년 12월 30일에 발표한 시행령 제 69/2011/TT-BGTVT에 부록을 첨부하여 선박 안내 서비스 공익 항해 지침 경제 기술 정률을 보완한다.

시행규칙

해상 항로 안내 서비스 공익 기능 경제기술 정액의 부록 보충

2011년 12월 30일 교통부 명령 제69/2011/TT-BGTVT에 부속하여 발행된 것

교통통신부 장관i

____________

베트남 해상법 2005년 6월 27일;

정부가 2007년 11월 28일 제173/2007/NĐ-CP 호치민 항해 안내원 조직 및 운영에 관한 정부 명령과 2011년 6월 21일 제49/2011/NĐ-CP 호치민 항해 안내원 조직 및 운영에 관한 정부 명령의 일부 조항을 개정 보완하기 위한 정부 명령 제2011.6.21 제49/2011/NĐ-CP 2007.11.28 제173/2007/NĐ-CP 호치민 항해 안내원 조직 및 운영에 관한 정부 명령에 대한 정부 명령에 근거함;

2012년 12월 20일 제정된 2012년 제107호 시행령에 근거한다. 이는 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것이다.

과학기술국 국장과 베트남 해상청 국장의 건의에 따라

교통통신부 장관은 교통부 명령 제69/2011/TT-BGTVT 2011년 12월 30일 교통통신부 장관이 발행한 해상 항로 안내 서비스 공익 기능 경제기술 정액 부록 보충 교통부 명령 제69/2011/TT-BGTVT 2011년 12월 30일 교통통신부 장관에 부속하여 발행된 것을 보충하기 위해 교통통신부 명령을 발행한다.

조 1. 교통부 명령 제69/2011/TT-BGTVT 2011년 12월 30일 교통통신부 장관이 발행한 해상 항로 안내 서비스 공익 기능 경제기술 정액 부록 보충

1. 교통부 명령 이 부록 I에 부속하여 발행된 항로 안내선 항로 코드와 거리 표 1에서 항로 번호 99부터 110까지를 보충한다.

2. 교통부 명령 이 부록 II에 부속하여 발행된 항로 안내선 항로 거리 표 2에서 항로 번호 83부터 92까지를 보충한다.

3. 교통부 명령 이 부록 III에 부속하여 발행된 항로 안내선 항로 거리 표 3에서 항로 번호 84부터 96까지를 보충한다.

4. 교통부 명령 이 부록 IV에 부속하여 발행된 항로 안내선 항로 연료 소비량 표 4에 다음과 같이 보충한다:

가) 항로 I 항로 번호 19를 보충한다.

나) 항로 II 항로 번호 14부터 17까지를 보충한다.

5. 교통부 명령 이 부록 V에 부속하여 발행된 항로 안내선 항로 연료 소비량 표 5에서 항로 번호 30과 31을 보충한다.

6. 교통부 명령 이 부록 VI에 부속하여 발행된 항로 안내선 항로 기술 시간 표 7에서 항로 99부터 110까지를 보충한다.

조 2. 효력 발생

본 명령은 2014년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

조 제3조. 조직 실행

법무부 사무총장, 법무부 검찰총장, 각 부처 장관, 베트남 해운청장, 관련 기관 및 개인의 책임자들은 이 통지를 집행한다./.