지시 제47/SL에 의한 평장면 설립에 관한 사항, 희주 현 평점군 추天府义化省平甸县成立平原社事宜

1949년 제47/SL 지시는 평해와 평칸 양 면과 부안 및 부례 두 리를 하나의 새로운 단위로 합병하여 이름을 평장면으로 하는 희주 현 평점군 추天府义化省平甸县成立平原社

Document No.47/SL
Document type법령
Issuing authority내무부
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
Field미분류
Issued07/06/1949
Effective07/06/1949
In force from01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

1949년 제47/SL 지시는 평해와 평칸 양 면과 부안 및 부례 두 리를 하나의 새로운 단위로 합병하여 이름을 평장면으로 하는 희주 현 평점군 추天府义化省平甸县成立平原社

Scope of application

내무부, 국방부

Key points

  • 평해와 평칸 양 면과 부안 및 부례 두 리를 하나의 새로운 단위로 합병하여 이름을 평장면으로 하는 희주 현 평점군 (조 1)
  • 내무부장관과 국방부장관은 본 지시의 시행에 관한 책임이 있다. (조 2)
  • 본 지시는 1946년 제126/SL 지시와 1948년 제198/SL 지시를 근거로 행정항쟁 단위 설립 또는 변경 절차에 관한 사항을 발간함 (조 3)
  • 추天府义化省行政区划管理的影响
  • 行政区域管理和效率的稳定和保障

🌐 Social impact of this document

  • 地方行政管理加强
  • 简化行政边界,以更好地进行治理和服务提供。
  • 可能导致地方资源分配和社区服务调整。

❓ Frequently asked questions

合并这些行政区划对居民有何影响?

可能在当地管理和资源配置方面发生变化,但也有助于改善公共服务的效率。

谁负责执行本指示?

내무부장관과 국방부장관은 본 지시의 시행에 관한 책임이 있다. (조 2)

Full text

특령

제 47/TL 1949년 6월 7일

사회주의 베트남 민주공화국 대통령

사회주의 베트남 민주공화국 대통령

1946년 7월 19일 제 126/TL에 의거 항쟁 행정 단위의 설립 또는 변경 절차를 규정함;

1948년 6월 13일 제 198/TL에 의거 항쟁 행정 단위의 설립 또는 변경 절차를 규정함;

현 상황을 고려하여;

내무부 장관 및 국방부 장관의 건의에 따라;

 

특령을 발포함

제 1조

현재 평해와 평칸(풍 điển현 소속) 두 시를 그리고 푸안과 푸례 두 동(광풍 điển현 소속)을 합쳐 하나의 시로 만들며, 그 이름은 평장 시라 하고, 이 시는 풍 điển현, 춘천성에 속하게 함.

제 2조

내무부 장관 및 국방부 장관은 본 특령을 집행함.

 

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.