시행령 제 48/2021/TT-BGDĐT 학생 및 대학생을 위한 제도와 정책 관련 일부 법규를 폐지함

시행규칙

교육부 장관이 발령하고 공동 발령한 학생 및 대학생을 위한 제도와 정책에 관한 몇 가지 법규를 폐지함

법률 시행에 관한 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 정하는 2016년 5월 14일 국무회의에서 통과된 제34호 국무령령, 2020년 12월 31일 국무회의에서 통과된 제154호 국무령령

국무총리령에 따라 교육부 장관이 발령하고 공동 발령한 학생 및 대학생을 위한 제도와 정책에 관한 몇 가지 법규를 폐지하기 위해 교육부 장관은 이 통지를 발령함

근거로서2015년 6월 22일 법률 제정에 관한 법률; 2020년 6월 18일 법률 제정에 관한 법률 일부 개정 및 보완 법률;

근거 조 1. 교육부 장관이 발령하고 공동 발령한 학생 및 대학생을 위한 제도와 정책에 관한 몇 가지 법규를 폐지함 다음 법규 전부를 폐지함2016년 5월 14일 제34/2016/NĐ-CP 2016년 5월 14일 정부가 법률 제정에 관한 법률의 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부사항을 규정함

정부령 제2017-69호 "교육부 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정" (2017년 5월 25일 발부)에 근거함

법제국 국장의 제안에 따라

1. 2000년 4월 11일 교육부와 교육청, 재무부, 노동부, 사회보장부가 공동 발령한 제9호 통지, 1999년 12월 28일 총리령 제239/1999/QĐ-TTg에 대한 보완 및 개정을 위한 1999년 12월 28일 총리령 제239/1999/QĐ-TTg

공립학교 학생 및 대학생을 위한 장학금 및 사회보장에 관한 1997년 12월 23일 총리령 제1121/1997/QĐ-TTg

2. 2007년 8월 15일 교육부 장관이 발령한 학생 및 대학생을 위한 교육 장려 장학금에 관한 2007년 8월 15일 교육부 장관 결정 제44/2007/QĐ-BGDĐT

3. 2012년 1월 19일 교육부와 교육청, 재무부, 노동부, 사회보장부가 공동 발령한 제3호 통지, 2010년 11월 22일 총리령 제2123/QĐ-TTg로 승인된 2010-2015년 기간 동안 소수민족을 위한 교육 발전 계획을 실현하기 위한 2010년 11월 22일 총리령 제2123/QĐ-TTg 4. 2013년 8월 1일 교육부 장관이 발령한 2007년 8월 15일 교육부 장관 결정 제44/2007/QĐ-BGDĐT에 대한 수정 및 보완, 학생 및 대학생을 위한 교육 장려 장학금에 관한 2013년 8월 1일 교육부 장관 통지 제31/2013/TT-BGDĐT5. 2016년 3월 30일 교육부 장관, 재무부 장관, 노동부 장관, 사회보장부 장관이 공동 발령한 제9호 통지, 2015년 10월 2일 국무회의에서 통과된 제86호 국무령령에 따른 몇 가지 조항의 실행을 위한 지침을 제공하는 2015년 10월 2일 국무회의에서 통과된 제86호 국무령령1. 본 통지는 2022년 2월 15일부터 효력을 발생함

2. 교육부 장관실장, 법제국 국장, 교육부 관련 부서 책임자,省教育和培训部相关单位负责人；各省市教育厅厅长；大学校长；师范专科学校校长以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/。

3. 2012년 1월 19일 교육부, 재무부 및 노동부 공동으로 발표한 제3호 2012년 통일지침(03/2012/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH)은 총리의 결의(2123/QĐ-TTg, 2010년 11월 22일)에 따라 매우 소수민족의 아동, 학생, 대학생을 위한 학습 지원 정책을 시행하는 방법에 대해 안내한다. 이는 2010-2015년 기간 동안 매우 소수민족을 위한 교육 발전 계획을 승인함에 있어 총리가 승인한 결의이다.

4. 교육부 장관이 2013년 8월 1일 발표한 제31호 2013년 지침(31/2013/TT-BGDĐT)은 교육부 장관의 결의(44/2007/QĐ-BGDĐT, 2007년 8월 15일)에서 학생, 대학생을 위한 전문학교, 특기학교, 국가교육시스템 내 고등교육기관 및 중등전문학교 학비 장학금에 관한 조항 2조 제3항을 수정 보완한다.

5. 교육부 장관, 재무부 장관 및 노동부 장관이 공동으로 2016년 3월 30일 발표한 제9호 2016년 통일지침(09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH)은 정부의 결의(86/2015/NĐ-CP, 2015년 10월 2일)에 따른 국가교육시스템 내 기관에 대한 학비 징수 및 관리 규정과 2015-2016년부터 2020-2021년까지의 학비 면제, 감면 및 학습 비용 지원 정책에 대한 일부 조항의 시행 방법을 안내한다.

조 2. 효력 발생

1. 본 지침은 2022년 2월 15일부터 효력을 발생한다.

2. 교육부 사무총장, 법제국 국장, 교육부 소속 관련 부서 책임자;省教育和培训部教育厅厅长；大学和学院院长；高等师范学校校长及其他相关组织和个人负责执行本通知。/。