시행규칙 제 48/2025/TT-BXD 항만 해역 및 해운 구역 공고( Hưng Yên 성과 Ninh Bình 성, Thái Bình 항만 해운 관리소 관할 구역 포함)

시행규칙 제 48/2025/TT-BXD는 국토교통부 장관이 항만 해역을 공고하는 것에 관한 규정을 정함. 본 규칙은 2026년 2월 1일부터 효력 발생하며, 관련 내용을 다룬 이전 규칙들을 폐지한다.

Số hiệu48/2025/TT-BXD
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành건설부
Người kýNguyễn Xuân Sang — Thứ trưởng
Cập nhật11/06/2026
Ngành노동보훈사회
Lĩnh vực노동임금보수
Ngày ban hành12/12/2025
Ngày áp dụng01/02/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행규칙 제 48/2025/TT-BXD는 국토교통부 장관이 항만 해역을 공고하는 것에 관한 규정을 정함. 본 규칙은 2026년 2월 1일부터 효력 발생하며, 관련 내용을 다룬 이전 규칙들을 폐지한다.

Đối tượng áp dụng

본 규칙은 항만 해역에 대한 해운 분야 전문 행정을 수행하는 정부 기관, 기업 및 개인에게 적용된다.

Các điểm cốt lõi

  • Hưng Yên 성의 항만 해역 3개 구역을 공고한다: Diêm Điền - Trà Lý, Ba Lạt 및 LNG 선착장.
  • Ninh Bình 성의 항만 해역 1개 구역을 공고한다: Ninh Cơ - cửa Đáy.
  • 항만 해운 관리소 태평은 위 항만 해역에 대한 해운 분야 전문 행정을 수행한다.
  • 시행규칙 제 16/2020/TT-BGTVT와 부록 항만 해역 목록의 항 3, 항 4를 폐지한다.
  • 유효기간종료

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 새로운 항만 해역에 대한 국가 관리를 강화한다.
  • 지역 경제 및 교통 운송 발전을 촉진한다.
  • 항만 개발 및 운영 활동에 대한 법적 근거를 제공한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

본 규칙은 언제부터 효력이 발생하나요?

시행규칙 제 48/2025/TT-BXD는 2026년 2월 1일부터 효력이 발생한다.

항만 해운 관리소 태평은 어떤 지역을 관리하나요?

항만 해운 관리소 태평은 Hưng Yên 성과 Ninh Bình 성의 항만 해역에 대한 해운 분야 전문 행정을 수행한다.

본 규칙은 어떤 법률 문서를 폐지하나요?

시행규칙 제 48/2025/TT-BXD는 시행규칙 제 16/2020/TT-BGTVT와 부록 항만 해역 목록의 항 3, 항 4를 폐지한다.

Toàn văn

건설부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 48/2025/TT-BXD

하노이, 2025년 12월 12일

 시행규칙

헝잉현,닌빈성 및 타이베이 해양 항만청 관리 구역의 항만 수역과 해상 구역 공고

베트남 해상법에 따른 항만 수역과 해상 구역 관리

근거 2015년 11월 25일 해상법률

직원에 관한 2017년 5월 10일 제2017-58/NĐ-CP 호에 의하여 정부가 세부 규정을 설정한 법률로서, 베트남 해상법에서 해상 활동 관리를 위한 몇 가지 조항과 그 수정 및 보완된 시행령 ||| 건설부 장관은 헝잉성,닌빈성 및 타이베이 해양 항만청 관리 구역의 항만 수역 공고를 위한 통지를 발행한다.

직원에 관한 건설부 장관은 Hue시와 Hue해양항만청 관리구역의 항만 해역 및 해상 구역 공고를 위한 통칙을 발행한다.

베트남 해상 및 내수 운하국 국장의 제안에 따라;

조 1. 헝잉성 소재 항만 수역 공고

헝잉성 소재 항만 수역은 최대 만조선 기준으로 다음과 같은 구역을 포함한다.

1. 디엠디엔-트라리 구역의 범위는 다음과 같다.

바다 측 경계는 다음 순서대로 HY1, HY2, HY3, HY4, HY5 지점을 연결하는 직선 구간으로 제한된다.

HY1: 북위 20°33’55,8”, 동경 106°35’05,9”

HY2: 북위 20°30’35,2”, 동경 106°44’15,3”

HY3: 북위 20°24’26,1”, 동경 106°44’15,3”

HY4: 북위 20°24’26,1”, 동경 106°39’35,0”

HY5: 북위 20°27’56,5”, 동경 106°35’41,0”

육지 측 경계는 HY1 지점에서 디엠디엔 강 우안을 따라 하류 방향으로 100m까지 이동한 후 광랑 골짜기를 가로질러 강을 따라 좌안을 따라 디엠디엔 강outh를 통과하고, 디엠디엔 강outh에서 바다를 따라 트라리 강outh까지 이동한 후 트라리 강outh에서 강 우안을 따라 이동하여 TL 지점(북위 20°28’08,7”, 동경 106°32’52,9”)까지 이동한 후 트라리 강을 가로질러 트라리 강 좌안을 따라 HY5 지점까지 이동한다.

2. 발랫 구역의 범위는 다음과 같다.

바다 측 경계는 다음 순서대로 BL1, BL2, BL3, BL4, BL5 지점을 연결하는 직선 구간으로 제한된다.

BL1: 북위 20°15’15”, 동경 106°35’19”

BL2: 북위 20°15’15”, 동경 106°39’35”

BL3: 북위 20°11’00”, 동경 106°39’35”

BL4: 북위 20°11’00”, 동경 106°37’05”

BL5: 북위 20°13’26”, 동경 106°34’55”

육지 측 경계는 BL1 지점에서 홍강 우안을 따라 하류 방향으로 150m까지 이동한 후 강을 가로질러 BL5 지점까지 이동한다.

3. 타이베이 LNG 발전소를 위한 외해 LNG 항만 부두 구역의 범위는 다음과 같다.

LNG1, LNG2, LNG3, LNG4 지점을 연결하는 직선 구간으로 제한된다.

LNG1: 북위 20°26’39,9”, 동경 106°47’50,7”

LNG2: 북위 20°26’38,4”, 동경 106°51’18,0”

LNG3: 북위 20°24’32,8”, 동경 106°51’16,9”

LNG4: 북위 20°24’34,3”, 동경 106°47’49,7”

본 조에 따른 항만 수역 경계는 베트남 해양 안전 보장 회사가 발행한 최신 수정된 해도 VN30002에 의해 결정되며, 본 조에 따른 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 사용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환한 내용은 본 통지에 첨부된 부록에 명시된다.

조 2. 닌빈성 소재 항만 수역 공고

1. 닌빈성 소재 항만 수역은 최대 만조선 기준으로 닌코-다이아 구역의 항만 수역을 포함한다.

a) 바다 측 경계는 다음 순서대로 NB1, NB2, NB3, NB4, NB5, NB6 지점을 연결하는 직선 구간으로 제한된다.

NB1: 북위 20°03’54,1”, 동경 106°15’15,7”

NB2: 북위 20°03’54,1”, 동경 106°20’02,4”

NB3: 북위 19°53’34,9”, 동경 106°20’02,4”

NB4: 북위 19°45’26,7”, 동경 106°10’35,4”

NB5: 북위 19°52’24,8”, 동경 106°01’24,2”

NB6: 북위 19°57’35,1”, 동경 106°01’24,2”

b) 육지 측 경계는 NB1 지점에서 바다를 따라 라크 지앙outh까지 이동한 후 닌코 강 우안을 따라 하류 방향으로 이동하여 닌빈성 해싱현 초성면 초성교까지 이동한 후 강을 가로질러 닌코 강 좌안을 따라 라크 지앙outh까지 이동하고, 라크 지앙outh에서 바다를 따라 다이아 강outh까지 이동한 후 다이아 강 우안을 따라 하류 방향으로 이동하여 다이아 강outh까지 이동한 후 바다를 따라 NB6 지점까지 이동한다.

2. 본 조에 따른 항만 수역 경계는 베트남 해양 안전 보장 회사가 발행한 최신 수정된 해도 VN30003 및 VN30004에 의해 결정되며, 본 조에 따른 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 사용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환한 내용은 본 통지에 첨부된 부록에 명시된다.

2. 본 조에서 규정된 항만 해역의 경계는 베트남 해상안전보장공사가 발행한 VN30003 및 VN30004 해도에 따라 2024년 최신 버전으로 결정되며, 본 조에서 규정된 각 점의 좌표는 VN-2000 좌표계를 적용하고 이를 본 고시에 부속하여 발부되는 부록에 따른 WGS-84 좌표계로 변환한다.

조 3. 헝옌 성과닌빈 성의 해상 영역

1. 헝옌 성의 항만 해역은 1(일)개의 해상 영역을 포함한다: 디엠 Dien - 트라 리 Tra Ly - 바 라트 Ba Lat - LNG 항만 선착장.

2. 닌빈 성의 항만 해역은 1(일)개의 해상 영역을 포함한다: 닌 고 Ninh Co - 다이 문 Da Yi 문.

조 4. 타이베인 항만청 관리 구역

타이베인 항만청은 헝옌 성과 닌빈 성의 항만 해역 및 본 통지 제3조에서 규정된 해상 영역에 대한 해운 전문 행정을 관리한다.

조 5. 시행규칙

1. 본 통지는 2026년 2월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 2020년 8월 10일 교통통신부 장관이 발부한 제16/2020/TT-BGTVT 호 "타이베인 성, 남딘 성의 항만 해역 공표 및 타이베인 항만청 관리 구역" 통지를 폐지한다.

3. 2019년 9월 4일 교통통신부 장관이 발부한 제32/2019/TT-BGTVT 호 "항만청 관리 구역 목록" 부록의 제3항, 제4항을 폐지한다.

수신처:
- 건설부 장관;
- 중앙정부 사무실
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙정부 직속 성/도 인민위원회;
- 건설부 차관;
- 법제처 검토 및 행정처분 관리국
- 공보
- 정부 전자 정보 포털;
- 건설부 전자 정보 포털;
- 건설신문;
- 보존: VT, CHHDTVN (02b).

국무총리 인준
부총리

(인)


NGUYỄN XUÂN SANG

 부록

좌표 변환 테이블
(제48/2025/TT-BXD 호 통지에 첨부됨, 2025년 12월 12일)

건설부 장관

1. 헝옌 성의 항만 해역 경계점 좌표

디엠 Dien - 트라 리 Tra Ly 구역

지점 명칭

VN-2000 체계

VN-2000 체계

WGS-84 체계

WGS-84 체계

위도 (N)

경도 (E)

위도 (N)

경도 (E)

HY1

20°33’55,8”

106°35’05,9”

20°33’52,2”

106°35’12,6”

HY2

20°30’35,2”

106°44’15,3”

20°30’31,6”

106°44’22,0”

HY3

20°24’26,1”

106°44’15,3”

20°24’22,5”

106°44’22,0”

HY4

20°24’26,1”

106°39’35,0”

20°24’22,5”

106°39’41,7”

HY5

20°27’56,5”

106°35’41,0”

20°27’52,9”

106°35’47,7”

 트라 리 강 횡단 지점

지점 명칭

VN-2000 체계

VN-2000 체계

WGS-84 체계

WGS-84 체계

위도 (N)

경도 (E)

위도 (N)

경도 (E)

TL

20°28’08,7”

106°32’52,9”

20°28’05,1”

106°32’59,6”

 바 라트 Ba Lat 구역

지점 명칭

VN-2000 체계

VN-2000 체계

WGS-84 체계

WGS-84 체계

위도 (N)

경도 (E)

위도 (N)

경도 (E)

BL1

20°15’15”

106°35’19”

20°15’11,4”

106°35’25,7”

BL2

20°15’15”

106°39’35”

20°15’11,4”

106°39’41,7”

BL3

20°11’00”

106°39’35”

20°10’56,4”

106°39’41,7”

BL4

20°11’00”

106°37’05”

20°10’56,4”

106°37’11,7”

BL5

20°13’26”

106°34’55”

20°13’22,4”

106°35’01,7”

 태평 LNG 발전소 외해 구역

지점 명칭

VN-2000 체계

VN-2000 체계

WGS-84 체계

WGS-84 체계

위도 (N)

경도 (E)

위도 (N)

경도 (E)

LNG1

20°26’39,9”

106°47’50,7”

20°26’36,3”

106°47’57,5”

LNG2

20°26’38,4”

106°51’18,0”

20°26’34,8”

106°51’24,8”

LNG3

20°24’32,8”

106°51’16,9”

20°24’29,2”

106°51’23,7”

LNG4

20°24’34,3”

106°47’49,7”

20°24’30,7”

106°47’56,4”

 2. 닌빈 성의 항만 해역 경계점 좌표

닌 고 Ninh Co - 다이 문 Da Yi 구역

지점 명칭

VN-2000 체계

VN-2000 체계

WGS-84 체계

WGS-84 체계

위도 (N)

경도 (E)

위도 (N)

경도 (E)

NB1

20°03’54,1”

106°15’15,7”

20°03’50,5”

106°15’22,4”

NB2

20°03’54,1”

106°20’02,4”

20°03’50,5”

106°20’09,1”

NB3

19°53’34,9”

106°20’02,4”

19°53’31,4”

106°20’09,1”

NB4

19°45’26,7”

106°10’35,4”

19°45’23,1”

106°10’42,1”

NB5

19°52’24,8”

106°01’24,2”

19°52’21,2”

106°01’30,9”

NB6

19°57’35,1”

106°01’24,2”

19°57’31,5”

106°01’30,9”

 

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗