결정 번호 49/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV은 베트남에서 허용된 보호 식물용 약물 명칭과 제품 등록 단위 명칭을 수정하며, 이는 보호 식물용 약물을 판매하고 사용하는 기업들에게 적용됨.
Đối tượng áp dụng
보호 식물용 약물을 판매하고 사용하는 기업들, 보호 식물 관리국, 과학기술 및 제품 품질 부서, 농업 및 농촌 발전부 소속 단위들.
Các điểm cốt lõi
- 보호 식물 물자 회사 I → Fastox 5 EC를 Pertox 5 EC로 변경, Jing gang meisu 5 WP를 Vidaõ 5 WP로 변경, Jing gang meisu 3 SL를 Vacocin 3 SL로 변경, 2000년 6월 1일부터 적용.
- 베트남 살균제 회사 → Vivadamy 5 BTN을 Vivadamy 5 BHN으로 변경.
- 국방부 해충제 회사 → Cupenix 80 BTN을 청산화농 상무서비스 주식회사로 변경.
- 신농 주식회사 → Dibrom 50 EC, 96 EC 및 Dowfome 98 %를 청산화농 상무서비스 주식회사로 변경.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 보호 식물용 약물을 판매하는 기업들은 제품 명칭을 변경해야 하며, 이로 인해 라벨 및 광고 변경 비용이 추가될 수 있음.
- 보호 식물 관리국은 새로운 약물의 안전 사용 방법을 지도하여 관리 효율성을 높여야 함.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 제품 명칭이 수정되었는가?
Fastox 5 EC를 Pertox 5 EC로, Jing gang meisu 5 WP를 Vidaõ 5 WP로, Jing gang meisu 3 SL를 Vacocin 3 SL로, Vivadamy 5 BTN을 Vivadamy 5 BHN으로 변경.
어떤 제품 등록 단위 명칭이 변경되었는가?
국방부 해충제 회사를 청산화농 상무서비스 주식회사로, 신농 주식회사도 청산화농 상무서비스 주식회사로 변경.
이러한 변경은 언제 효력이 발생하는가?
이 결정은 서명 날짜로부터 효력을 발생하며, 구체적으로는 2000년 5월 5일부터 적용됨.
기업들은 무엇을 해야 하는가?
기업들은 제품 명칭과 등록 단위 명칭을 변경해야 하며, 동시에 보호 식물 관리국의 안전 사용 지침을 준수해야 함.
이 결정은 누구에게 적용되는가?
이 결정은 보호 식물용 약물을 판매하고 사용하는 기업들과 농업 및 농촌 발전부 소속 관리 기관들에게 적용됨.
Toàn văn
결정
농업용 보호제품의 일부 이름 변경 및 제품 등록 단위 명칭 변경에 관한 사항
베트남에서 허용되거나 제한적으로 사용 가능한 농업용 보호제품 목록에 포함된 것들에 대해
2000년 4월 3일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발표한 결정 제33/2000/QĐ/BNN-BVTV에 부속된
농업 및 농촌 발전부 장관의 농업용 보호제품 사용 허가, 제한적 사용, 금지 목록 공표에 관한 결정에 대한
농림수산부 장관
정부는 1995년 11월 1일 제정된 73/CP 호 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 정부결정에 의거함
농업용 보호제품 및 검역 법률 제26조(1993년 2월 15일 공포);
농업용 보호제품 관리 조례(1993년 11월 27일 정부령 제92/CP에 부속된)와 농업용 보호제품 및 검역 법률 시행 지침에 근거함; 농업용 보호제품 및 검역 법률;
농업용 보호제품국 국장, 과학기술 및 제품품질국 국장, 그리고 농업부 사무총장의 제안을 검토함;
결정
조 1: 베트남에서 허용되거나 제한적으로 사용 가능한 농업용 보호제품 목록에 포함된 일부 제품의 이름을 변경함. 이 목록은 2000년 4월 3일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발표한 결정 제33/2000/QĐ-BNN-BVTV에 부속된 농업용 보호제품 사용 허가, 제한적 사용, 금지 목록 공표에 관한 결정에 따라 작성되었으며, 제5항(해충제)과 제65항(작물 병해충 제거제)에 해당하는 제품은 다음과 같이 수정됨:
|
순서 |
기존 목록에 있는 상표명 |
제품 등록 단위 |
변경된 이름 |
주석 |
|
1 |
Fastox 5 EC |
농업용 보호제품 물자회사 1 |
Pertox 5 EC |
|
|
2 |
경강메이수 5 WP |
|
비다안, 5 WP |
농업용 보호제품 물자회사 1이 등록하고, 2000년 6월 1일부터 유통됨 |
|
3 |
경강메이수 3 SL |
|
바코신 3 SL |
농업용 보호제품 물자회사 1이 등록하고, 2000년 6월 1일부터 유통됨 |
|
4 |
비바다미 5 BTN |
베트남 살균제 회사 |
비바다미 5 BHN |
|
조항 2: 다음 제품들의 등록 단위 이름을 변경함:
|
순서 |
기존 목록에 있는 상표명 |
약제 그룹 |
단위 이름 |
변경된 이름 |
|
1 |
쿠펜익스 80 BTN |
작물 병해 방제 |
국방부 해충제 회사 |
베트남 살균제 회사 |
|
2 |
디브롬 50 EC, 96 EC |
해충제 |
신농 주식회사 |
청산 화농 무역 서비스 주식회사 |
|
3 |
도우포메 98 % |
창고 살균제 - 제한적 사용 |
신농 주식회사 |
청산 화농 무역 서비스 주식회사 |
조항 3: 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
식물 보호국은 상기 농약의 안전하고 효과적인 사용 방법에 대한 세부 지침을 제공할 책임이 있음.
조 4: 농업부 사무총장, 농업용 보호제품국 국장, 과학기술 및 제품품질국 국장, 농업부 소속 단위 책임자, 베트남 내외의 농업용 보호제품 생산, 판매, 거래 및 사용 관리 조직 및 개인은 본 규정을 준수해야 함.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: