시정령 제50호 2011년 제2011-50/NĐ-CP号令修改了关于信息和通信部职能、任务、权限和组织结构的第187/2007/NĐ-CP号令 50/2011/NĐ-CP

✦ Smart summary

시정령 제50호 2011년 제2011-50/NĐ-CP号令修改了关于信息和通信部职能、任务、权限和组织结构的第187/2007/NĐ-CP号令。本号令详细规定了部属单位及各司的组织方式。

Scope of application

정보통신부

Key points

정보통신부 장관 → 국무총리에게 정보통신부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정을 제출한다.
각 사무국: 인사조직국, 재무계획국, 과학기술국은 부서로 조직된다.
정보통신부의 조직 구조는 총 25개 단위로 구성되며 그 중 18개 단위는 장관이 국가 관리를 수행하는 데 도움을 주는 조직이며 나머지 7개 단위는 정보통신부 소속 공익기관이다.
본 시정령은 2011년 8월 15일부터 효력이 발생한다.

🌐 Social impact of this document

긍정적인 영향: 조직 구조 개선과 국가 관리 효율성 향상.
부정적인 영향: 조직 조정 과정에서 정보통신부에 초기 비용이 발생할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

정보통신부 통신국은 구체적인 기능이 규정되었는가?

정보통신부 장관은 통신국의 기능, 임무, 권한을 규정하기 위해 국무총리에게 제출한다.

정보통신부 내에서 어떤 사무국들이 부서로 조직되는가?

각 사무국: 인사조직국, 재무계획국, 과학기술국은 부서로 조직된다.

본 시정령은 언제부터 효력을 발휘하는가?

본 시정령은 2011년 8월 15일부터 효력이 발생한다.

정보통신부에는 몇 개의 단위가 있는가?

정보통신부는 총 25개 단위로 구성되며 그 중 18개 단위는 장관이 국가 관리를 수행하는 데 도움을 주는 조직이며 나머지 7개 단위는 정보통신부 소속 공익기관이다.

어떤 사무국들이 국무총리에게 제출 책임을 지는가?

정보통신부 장관은 통신국의 기능, 임무, 권한을 규정하기 위해 국무총리에게 제출한다.

Full text

정부 -------	사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ---------------
번호: 50/2011/NĐ-CP	하노이, 2011년 6월 24일

처분령

정부가 2007년 12월 25일에 제정한 통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 제187/2007/NĐ-CP 호를 수정함 정부가 2007년 12월 25일에 제정한 통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률을 다음과 같이 수정함

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
통신법 2009. 11. 23. 법률 제249호를 근거로 함
정부가 2007년 12월 3일에 제정한 부처와 정부 수준 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 제178/2007/NĐ-CP 호에 근거함
정보통신부 장관의 건의를 검토함

명 정

조 1. 정부가 2007년 12월 25일에 제정한 통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 제187/2007/NĐ-CP 호의 조 3을 다음과 같이 수정함

조 3. 통신부의 조직 구조

1. 우정과 평가 기술과 부.

2. 정보기술과.

3. 과학기술과.

4. 계획재정과.

5. 국제협력부.

6. 법률과.

7. 인사과.

8. 감사국.

9. 사무실.

10. 이동통신국

11. 무선통신주파수국

12. 정보기술응용국

13. 언론국

14. 출판국

15. 방송 및 전자정보관리국

16. 대외정보국.

17. 통신부의 호치민시 대표기관

18. 통신부의 다낭시 대표기관

19. 정보통신전략연구소

20. 베트남인터넷센터

21. 정보센터

22. 정보통신기술잡지

23. 베트남우정신문

24. 언론 및 국제협력센터

25. 정보통신관리인재양성학교

본 조 제항 1부터 제항 18까지로 규정된 단위는 장관이 국가 관리를 수행하기 위해 도움을 주는 조직이며, 본 조 제항 19부터 제항 25까지로 규정된 단위는 통신부 소속의 공공사립기관입니다.

인사부, 재무계획부, 과학기술부는 실을 설치합니다.

통신부 장관은 통신부 장관이 통신부 통신국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 정부 총리에게 제출하도록 규정하고, 공공사립기관 목록, 공공재정기관 목록, 통신부 소속의 다른 언론기관 목록을 발표합니다.

조 2. 효력 발생

본 시행령은 2011년 8월 15일부터 효력을 발생합니다.

조 3. 집행 책임

각 장관, 부처급 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석은 본 시행령을 집행하는 책임이 있다./.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙방지차단위원회 비서실;
- 각 성, 중앙 직속 시 인민대회, 인민위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 국가주석실;
- 민족위원회와 국회의 각 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가 감사원;
- 민족대회 중앙위원회
- 중앙 단체기관;
- 통신부 통신국;
- VPCP: 부총리, 각 차관, 전자정부 홈페이지, 각 부서, 국영기업, 단위 직속, 공보
- 보관: 문서, 업무처리(7b)

정부총리 인준
총리

응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

PDF VanBanGoc_50_2011_NĐ-CP.pdf

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 48

Abolished by 1

132/2013/NĐ-CP Nghị định số 132/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông Expired

50/2011/NĐ-CP

시정령 제50호 2011년 제2011-50/NĐ-CP号令修改了关于信息和通信部职能、任务、权限和组织结构的第187/2007/NĐ-CP号令

만료됨

↓ Documents affected by this document

Amends 1

178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired

Guides 1

35/2011/QĐ-TT Quyết định số 35/2011/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Viễn thông trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Nghị định số 50/2011/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 187/2007/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông English Decree No. 50/2011/ND-CP amends Decree No. 187/2007/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications. 中文令第50/2011/NĐ-CP修正了关于信息和通信部职能、任务、权限和组织结构的第187/2007/NĐ-CP号令