卫生部5046/QĐ-BYT号决定修正附录2，该附录是卫生部和财政部于2006年10月30日联合颁布的第11/2006/TTLT-BYT-BTC号通函所附的附录，调整了对从事易被利用进行卖淫活动的服务业机构工作人员每季度定期体检的疾病目录。
Scope of application
在易被利用进行卖淫活动的服务业机构工作的员工，医疗机构有责任为这些员工定期进行健康检查。
Key points
- 在需要定期进行健康检查的服务业机构工作的员工，每季度需对以下疾病进行检查：乙型、丙型肝炎病毒感染；吸毒成瘾；活动性肺结核（未治愈）；性传播疾病和皮肤病。
- 取消了对感染艾滋病病毒/艾滋病患者定期健康检查的规定。
- 本决定自发布之日起生效。
- 各有关机关、组织和个人负责执行本决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少社区内传染病传播的风险。
- 消极影响：可能会给从定期健康检查名单中删除的员工带来困难。
❓ Frequently asked questions
哪些疾病需要每季度进行定期健康检查？
根据本决定，在易被利用进行卖淫活动的服务业机构工作的员工每季度需对以下疾病进行定期健康检查：乙型、丙型肝炎病毒感染；吸毒成瘾；活动性肺结核（未治愈）；性传播疾病和皮肤病。
哪些服务业机构需要对员工进行定期健康检查？
根据本决定，易被利用进行卖淫活动的服务业机构需要对员工进行每季度定期健康检查。
本决定何时生效？
卫生部5046/QĐ-BYT号决定自发布之日起生效。
哪些机关、组织负责执行本决定？
医疗治疗司司长、卫生部办公厅主任、卫生部各直属单位负责人及与本决定相关的机关、组织和个人负责执行本决定。
与以前相比，定期健康检查的项目有何变化？
本决定取消了对感染艾滋病病毒/艾滋病患者定期健康检查的规定，并调整了每季度定期健康检查的疾病目录。
Full text
결정
부록 제2호에 대한 보정에 관한 사항
_______________________________________
보건복지부 장관
1996년 11월 12일 법률 제정법률 발부에 관한 법률 및 2002년 12월 16일 법률 일부 조항 개정 법률 제정 법률 발부에 관한 법률 일부 조항 개정 법률을 근거로 함
2003년 5월 15일 정부가 제정한 49/2003/NĐ-CP 호치민 시 인민위원회 고시에 의거하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
2004년 3월 23일 정부가 제정한 104/2004/NĐ-CP 호치민 시 인민위원회 고시에 의거하여 베트남 사회주의 공화국 공보를 규정함
2006년 10월 30일 보건부와 재무부가 공동으로 제정한 11/2006/TTLT-BYT-BTC 호치민 시 인민위원회 고시에 의거하여 매분기마다 성매매 활동을 악용할 수 있는 서비스 사업장에서 근무하는 노동자의 정기 건강 검진을 지도함
처치과 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 인쇄 및 발부 과정 중 오류로 인해 2006년 10월 30일 보건부와 재무부가 공동으로 제정한 11/2006/TTLT-BYT-BTC 호치민 시 인민위원회 고시에 의거하여 성매매 활동을 악용할 수 있는 서비스 사업장에서 근무하는 노동자의 매분기 정기 건강 검진을 지도하는 부록 제2호는 다음과 같이 보정됨
원래 인쇄된 내용은 다음과 같음
1. HIV/AIDS 감염
2. 바이러스성 간염 B, C 감염
3. 마약 중독
4. 진행 중인 폐결핵 또는 완치되지 않은 폐결핵
5. 성경로를 통한 전염병 및 피부병
이제부터 1. HIV/AIDS 감염 항목을 삭제하고 다음과 같이 수정함
1. 바이러스성 간염 B, C 감염
2. 마약 중독
3. 진행 중인 폐결핵 또는 완치되지 않은 폐결핵
4. 성경로를 통한 전염병 및 피부병
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 처치과 장관, 보건부 사무총장, 보건부 소속 각 기관의 책임자 및 관련 기관, 단체, 개인은 이 결정을 집행하기 위해 책임을 지고 있음./.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: