Home › 결정 › 5048/QĐ-BGDĐT

결정 번호 5048/결정-BGDĐT에 관한 사항은 교육부와 내무부가 공동으로 제정한 2006년 8월 23일자 통일규칙 번호 35/2006/TTLT/BGDĐT-BNV를 정정함으로써 일반 공립 중등교육 기관의 비정규직 인력 배치 기준을 지시하는 내용을 수정한다.

결정 번호 5048/결정-BGDĐT은 통일규칙 번호 35/2006/TTLT/BGDĐT-BNV를 정정하고 산간, 원시지역, 해외도서 지역의 고등학교 등급 분류 내용을 수정한다. 이 결정은 서명 날짜부터 효력을 발휘한다.

Document No.5048/QĐ-BGDĐT
Document type결정
Issuing authority교육훈련부
Signed byNguyễn Văn Vọng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector교육훈련
Field미분류
Issued date12/09/2006
Effective date12/09/2006
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

결정 번호 5048/결정-BGDĐT은 통일규칙 번호 35/2006/TTLT/BGDĐT-BNV를 정정하고 산간, 원시지역, 해외도서 지역의 고등학교 등급 분류 내용을 수정한다. 이 결정은 서명 날짜부터 효력을 발휘한다.

Key points

  • 교육부와 내무부는 통일규칙 번호 35/2006/TTLT-BGDĐT-BNV에서 산간, 원시지역, 해외도서 지역의 고등학교 등급 분류 규정을 수정한다.
  • 정정된 내용: 10부터 27학급 → 10부터 18학급 (제4열, 등급 II)

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 학교 등급 분류의 공정성을 개선한다.
  • 부정적인 영향: 새로운 기준을 초과하는 교육 기관에게 불리할 수 있다.
  • 영향을 받는 대상: 공립 중등교육 기관, 특히 산간, 원시지역, 해외도서 지역의 기관들.

❓ Frequently asked questions

구체적으로 어떤 내용이 정정되었는가?

정정된 내용은 통일규칙 번호 35/2006/TTLT-BGDĐT-BNV의 제4열(등급 II)에서 '10부터 27학급'을 '10부터 18학급'으로 변경하였다.

이 결정은 언제 효력을 발휘하나?

이 결정은 서명 날짜부터 효력을 발휘한다.

교육 기관들은 어떻게 영향을 받는가?

산간, 원시지역, 해외도서 지역의 공립 중등교육 기관 중 새로운 기준(10부터 18학급)을 초과하는 기관들은 등급 분류를 재조정해야 한다.

이 결정의 시행 책임자는 누구인가?

교육부 장관실장, 인사국 국장, 재정국 국장, 초등교육국 국장, 중등교육국 국장, 감사처장, 교육부 관련 부서의 책임자, 중앙정부 직속 시장 및 성의 주석, 교육 기관의 총장, 재정청장, 내무청장은 이 결정의 시행 책임을 진다.

Full text

교육부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 5048/QĐ-BGDĐT
하노이, 2006년 9월 12일

결정

교육부와 내무부 간 통일 고시 제2006-35/TTLT-BGDĐT-BNV일람에 대한 보정에 관한 사항
                                                 

교육부 장관

1996년 11월 12일 법률 제1996-1107호 법규 제정 법률 및 2002년 12월 16일 법률 제2002-1247호 법규 제정 법률 일부 개정 법률에 의거

2002년 11월 5일 정부령 제2002-86호 부처 및 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 의거

2003년 7월 18일 정부령 제2003-85호 교육부 및 직업훈련부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 의거

2004년 3월 23일 정부령 제2004-104호 베트남 사회주의 공화국 공보에 관한 규정에 의거

2006년 3월 21일 중앙행정사무총리실 고시 제2005-4호 베트남 사회주의 공화국 공보에 관한 정부령 제2004-104호의 이행에 관한 지침에 의거

인사 부처 장관의 요청에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 교육부와 내무부 간 통일 고시 제2006-35/TTLT-BGDĐT-BNV일람에 대한 보정은 다음과 같다.

목록 I의 3번째 순서에서 일반고등학교의 분류(산간, 원시지역, 해양도서 지역)의 4번째 열(Hạng II)에 기재된 내용은 "10부터 27개 학급"으로 되어 있으나 이를 "10부터 18개 학급"으로 수정한다.

조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

조 3. 교육부와 직업훈련부의 사무총장, 인사부 장관, 재정계획부 장관, 초등교육부 장관, 중등교육부 장관, 감사청장, 교육부와 직업훈련부 소속 관련 기관의 책임자, 중앙직할 성과 도의 주석, 교육기관 및 훈련기관의 총장, 재정성, 내무성은 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN VĂN VỌNG
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
104/2004/NĐ-CP Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Expired 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired 85/2003/NĐ-CP Nghị định số 85/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo Expired
04/2005/TT-VPCP Thông tư số 04/2005/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động của Công báo ở Trung ương Not in the system
Corrected by 1
35/2006/TTLT/BGDĐT-BNV Thông tư liên tịch số 35/2006/TTLT/BGDĐT-BNV Hướng dẫn định mức biên chế viên chức ở các cơ sở giáo dục phổ thông công lập Expired
5048/QĐ-BGDĐT
결정 번호 5048/결정-BGDĐT에 관한 사항은 교육부와 내무부가 공동으로 제정한 2006년 8월 23일자 통일규칙 번호 35/2006/TTLT/BGDĐT-BNV를 정정함으로써 일반 공립 중등교육 기관의 비정규직 인력 배치 기준을 지시하는 내용을 수정한다.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.