지시령 제51Bis 구호 기금(AFIC)에서 1335772 $ 34를 사용할 수 있도록 함

북부 AFIC 기금에서 구호용 쌀을 구입하기 위해 금전을 사용할 수 있는 권한을 부여하는 지시령. 비상 시기의 사회 구호 사업 지원을 목적으로 한다.

문서 번호51Bis
문서 유형법령
발행 기관중앙 계정
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
업데이트18. 06. 2026
분야미분류
발행일12. 10. 1945
발효일27. 10. 1945
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

북부 AFIC 기금에서 구호용 쌀을 구입하기 위해 금전을 사용할 수 있는 권한을 부여하는 지시령. 비상 시기의 사회 구호 사업 지원을 목적으로 한다.

적용 범위

중앙 재무국장, 노동부 장관 및 구호부 장관

핵심 사항

  • 중앙 재무국장은 북부 AFIC 기금에서 1,335,772 đ 34를 사용할 수 있는 권한을 부여한다 (조 1)
  • 위 금전은 구호부 장관에게 전달되어 구호용 쌀을 구입하기 위한 목적으로 사용된다 (조 1)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 사회 구호 사업의 재정 자원 강화
  • 비상 시기의 식량 안보 보장 지원

❓ 자주 묻는 질문

AFIC 기금에서 금전이 어떤 목적에 사용되는가?

구호용 쌀을 구입하기 위한 목적으로 사용된다 (조 1)

이 금전을 전달할 수 있는 권한은 누구에게 있나?

중앙 재무국장 (조 1)

전문

sắc령

제 51호 수정판 1945년 10월 12일

베트남 민주공화국 총리

노동부 장관의 요청에 따라;

동 Dương 중앙 금고 전 감독이 제출한 1650-M 호 1945년 5월 22일 AFIC 기금에 대한 보고서를 근거로;

현재 사회 구제 사업을 위한 시급성에 따라;

정부 회의가 합의한 바에 따르어;

명령한다.

조 제1항: 베트남 중앙 금고 감독은 AFIC 북부 기금에서 중앙 금고에 보관된 1,335,772 đ 34를 사용할 수 있는 권한을 부여받는다. 위 금액은 구제부 장관에게 이관되어 쌀 매입에 사용될 것이다.

조 제2항: 베트남 금고 감독, 노동부 장관 및 구제부 장관은 본 명령을 집행하기로 위임된다.

 

호 Chí Minh

(서명)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.