시행령 제 52/2010/TT-BTC는 2009년 5월 26일에 발행된 시행규칙 제 106/2009/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 2005년 7월 8일에 발행된 결정 제 43/2005/QĐ-BTC를 수정하고 보완하는 것에 관한 사항을 규정함.

시행령 제 52/2010/TT-BTC는 남해 Vân 통행료 수납소와 북해 Vân 통행료 수납소, 국도 1A에서 2010년부터 2015년까지 그리고 2016년 이후부터 적용되는 도로 사용료 금액을 규정함.

문서 번호52/2010/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업재정
발행일14. 04. 2010
발효일29. 05. 2010
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 52/2010/TT-BTC는 남해 Vân 통행료 수납소와 북해 Vân 통행료 수납소, 국도 1A에서 2010년부터 2015년까지 그리고 2016년 이후부터 적용되는 도로 사용료 금액을 규정함.

적용 범위

교통수단 주체가 남해 Vân 통행료 수납소, 북해 Vân 통행료 수납소 및 국도 1A를 통과할 때.

핵심 사항

  • 남해 Vân 통행료 수납소와 북해 Vân 통행료 수납소는 2010년부터 2015년까지 그리고 2016년 이후부터 각각의 차량 종류에 따라 다른 도로 사용료 금액을 적용함.
  • 일회용 티켓, 월간 티켓, 분기 티켓의 도로 사용료 금액은 각각의 차량 종류에 따라 구체적으로 규정됨.
  • 차량의 적재 무게는 설계 초기 무게에 따른 도로 사용료 금액을 적용함.
  • 컨테이너 화물차는 화물을 실었는지 여부와 상관없이 도로 사용료를 적용함.
  • 본 시행령은 2010년 4월 14일부터 효력을 발생하며 새로운 규정이 있을 때까지 적용됨.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 시민과 기업은 2016년부터 도로 사용료 증가로 인해 개인/기업 예산에 영향을 미침.
  • 도로 사용료 강화는 교통 정체 개선과 도로 유지보수를 돕는다.

❓ 자주 묻는 질문

2톤 이상 4톤 미만의 화물차에 대한 일회용 티켓의 도로 사용료 금액은 얼마인가?

시행령에 따르면, 2톤 이상 4톤 미만의 화물차에 대한 일회용 티켓의 도로 사용료 금액은 2010년부터 2015년까지 35,000동/회이고, 2016년부터는 45,000동/회이다.

18톤 이상의 화물차에 대한 월간 티켓의 도로 사용료 금액은 얼마인가?

시행령에 따르면, 18톤 이상의 화물차에 대한 월간 티켓의 도로 사용료 금액은 2010년부터 2015년까지 1,800,000동/월이고, 2016년부터는 2,400,000동/월이다.

40피트 컨테이너 화물차에 대한 도로 사용료 금액은 얼마인가?

시행령에 따르면, 40피트 컨테이너 화물차에 대한 일회용 티켓의 도로 사용료 금액은 2010년부터 2015년까지 160,000동/회이고, 2016년부터는 320,000동/회이다.

차량의 적재 무게는 어떻게 도로 사용료 금액을 적용하는가?

차량의 적재 무게는 설계 초기 무게에 따라 도로 사용료 금액을 적용하며, 컨테이너 화물차의 경우도 마찬가지로 설계 초기 무게에 따라 적용된다.

본 시행령은 언제부터 효력을 발생하는가?

시행령 제 52/2010/TT-BTC는 2010년 4월 14일부터 효력을 발생하며 남해 Vân 통행료 수납소, 북해 Vân 통행료 수납소 및 국도 1A에 적용된다.

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 52/2010/TT-BTC
하노이, 2010년 4월 14일

시행규칙

통지 제106/2009/TT-BTC 2009년 5월 26일에 발행된 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 수정하고 보완함에 관한 것

징수 수준, 징수 제도, 납부, 관리 및 도로 사용료 징수소의 사용에 관한 규정

징수 수준, 징수 제도, 납부, 관리 및 해 Vân 터널을 통과한 차량에 대한 비용 사용에 관한 결정 제43/2005/QĐ-BTC 2005년 7월 8일

 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

해 Vân 터널, 국도 1A

____________________________

정부가 2002년 6월 3일에 발행한 57/2002/NĐ-CP 통지에 근거하여, 이는 법령 비용과 수수료를 구체적으로 시행하기 위한 것임

정부가 2006년 3월 6일에 발행한 24/2006/NĐ-CP 통지에 근거하여, 이는 정부가 2002년 6월 3일에 발행한 57/2002/NĐ-CP 통지를 수정하고 보완함으로써 법령 비용과 수수료를 구체적으로 시행하기 위한 것임

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

2009년 12월 31일 교통부의 공문 9231/BGTVT-TC와 2010년 2월 12일 교통부의 공문 795/BGTVT-TC를 참조한 후

재무부는 남 해 Vân 터널 징수소와 북 해 Vân 터널 징수소, 국도 1A에 대한 도로 사용료에 대해 다음과 같이 규정함

조 1.

- 통지 제106/2009/TT-BTC 2009년 5월 26일에 발행된 남 해 Vân 징수소에 대한 도로 사용료 징수 표를 대체하고, 재무부가 2005년 7월 8일에 발행한 결정 제43/2005/QĐ-BTC에 규정된 해 Vân 터널을 통과한 차량에 대한 비용 징수 표를 본 통지에 첨부된 징수 표로 대체함

- 본 통지에서 규정된 월간 티켓, 분기 티켓은 특정 징수소를 통과하는 차량에만 적용됨(북 해 Vân 징수소를 통과하는 차량은 북 해 Vân 징수소에서 티켓을 구매하며, 남 해 Vân 징수소를 통과하는 차량은 남 해 Vân 징수소에서 티켓을 구매함)

조 2. 시행 조항

1. 본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다.

2. 도로 사용료에 대한 다른 규정들은 여전히 재무부가 2005년 7월 8일에 발행한 결정 제43/2005/QĐ-BTC에 규정된 해 Vân 터널을 통과한 차량에 대한 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정과 통지 제106/2009/TT-BTC 2009년 5월 26일에 발행된 남 해 Vân 징수소와 화 Phước 징수소, 국도 1A, 다낭 시에 대한 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 따름

3. 시행 중 발생한 문제점은 관련 기관, 단체, 개인들이 재무부에 신속하게 보고하여 연구하고 보완 지침을 제공하도록 함./ .

국무총리 인준

부총리

 

(인)

 

도 황 안 훙

도로 사용료 징수 금액 표

북 해 Vân 터널 징수소와 남 해 Vân 터널 징수소,

국도 1A

(본 통지에 첨부된 통지 제52/2010/TT-BTC 2010년 4월 14일에 발행된 재무부)

---------------------

I. 본 통지가 효력 발생한 날부터 2015년 12월 31일까지

순서 12석 미만 승객용 차량, 2톤 미만 화물차 및 대중교통용 버스 심사비 금액
일회용 티켓 (원/티켓/회) 월간 티켓 (원/티켓/월) 분기 티켓 (원/티켓/분기)
1 12석 미만 승객용 차량, 2톤 미만 화물차 및 공공 교통용 버스 15.000 225.000 600.000
2 12석 이상 30석 이하 승객용 차량; 2톤 이상 4톤 미만 화물차 25.000 350.000 900.000
3 10톤 이상 18톤 미만 화물차 및 20피트 컨테이너 차량 35.000 500.000 1.350.000
4 18톤 이상 화물차 및 컨테이너 40피트 화물차 60.000 900.000 2.400.000
5 - 각 종 교통 수단의 징수 금액은 설계 용량(화물 무게)을 기준으로 함. 이는 교통 수단 등록증에 명시된 무게임. 120.000 1.800.000 4.850.000

II. 2016년 1월 1일부터 다른 규정이 있을 때까지

순서 12석 미만 승객용 차량, 2톤 미만 화물차 및 대중교통용 버스 심사비 금액
일회용 티켓 (원/티켓/회) 월간 티켓 (원/티켓/월) 분기 티켓 (원/티켓/분기)
1 12석 미만 승객용 차량, 2톤 미만 화물차 및 공공 교통용 버스 20.000 300.000 800.000
2 12석 이상 30석 이하 승객용 차량; 2톤 이상 4톤 미만 화물차 30.000 450.000 1.200.000
3 10톤 이상 18톤 미만 화물차 및 20피트 컨테이너 차량 44.000 650.000 1.800.000
4 18톤 이상 화물차 및 컨테이너 40피트 화물차 80.000 1.200.000 3.200.000
5 - 각 종 교통 수단의 징수 금액은 설계 용량(화물 무게)을 기준으로 함. 이는 교통 수단 등록증에 명시된 무게임. 160.000 2.40.000 6.500.000

참고:

- 각 차량의 적재량은 설계 초기 적재량을 기준으로 함

- 컨테이너 운송 차량(컨테이너 전용 트레일러 포함)에 대한 징수 금액 적용: 차량의 설계 적재량에 따라 징수 금액을 적용하며, 차량이 컨테이너를 실었는지 여부와 상관없이 설계 적재량에 따른 징수 금액을 적용하며, 컨테이너 적재량이 설계 적재량보다 적더라도 설계 적재량에 따른 징수 금액을 적용함./ .

--------------------------------------


원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

52/2010/TT-BTC
시행령 제 52/2010/TT-BTC는 2009년 5월 26일에 발행된 시행규칙 제 106/2009/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 2005년 7월 8일에 발행된 결정 제 43/2005/QĐ-BTC를 수정하고 보완하는 것에 관한 사항을 규정함.
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.