시행규칙 제 53/1999/TT-BTC 는 1999년 4월 20일 재무부가 발표한 시행규칙 41/1999/TT/BTC를 수정하고 보완하며, 이는 정부가 1999년 3월 23일에 발표한 시행령 제 14/1999/NĐ-CP 에 따라 베트남의 상품목록과 세율을 설정하여 아세안 국가들 간의 공동 효력 발동 관세 우대 협정(CEP T)을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

시행규칙
통지 41/1999/TT/BTC 1999년 4월 20일에 발행된 아세안 국가들 간의 공동 효과적인 관세 혜택 협정(CEPT)을 시행하기 위한 재화목록과 세율에 대한 지침을 수정 보완함
정부가 1999년 3월 23일에 발행한 14/1999/NĐ-CP 호 Chí Minh에 따르는
베트남의 세율 목록을 발행하여 아세안 국가들 간의 공동 효과적인 관세 혜택 협정(CEPT)을 시행하기 위함
1999년을 위한 아세안 자유 무역 구역(AFTA)을 시행하기 위한 아세안 국가들 간의 공동 효과적인 관세 혜택 협정(CEPT)에 참여하기 위한 1995년 12월 15일 방콕에서 체결된 협정서를 이행함

1995년 12월 15일 방콕에서 체결된 캄보디아가 아세안 자유 무역 구역(AFTA)을 시행하기 위한 아세안 국가들 간의 공동 효과적인 관세 혜택 협정(CEPT)에 참여하기 위한 협정서를 이행함

정부가 1999년 3월 23일에 발행한 14/1999/NĐ-CP 호 Chí Minh에 따르는 아세안 국가들 간의 공동 효과적인 관세 혜택 협정(CEPT)을 시행하기 위한 1999년을 위한 재화목록과 세율을 발행함

본 통지는 1999년 4월 20일에 발행된 통지 41/1999/TT/BTC를 다음과 같이 수정 보완함

1. 제I장 - 적용범위는 다음과 같이 수정 보완됨

"2. 베트남으로 수입되는 아세안 회원국들의 상품으로 다음 국가들을 포함함:

- 브루나이

- 인도네시아 공화국

- 말레이시아

- 필리핀 공화국

- 싱가포르 공화국

- 태국 왕국

- 라오스 민주 공화국

- 미얀마 연방

- 캄보디아 왕국"

본 통지는 1999년 5월 1일부터 효력이 발생함

2. 수행 조직:

본 통지는 1999년 5월 1일부터 효력이 발생한다.