홈 › 결정 › 53/2004/QĐ-BTC

53/2004/QĐ-BTC 부총리령은 재무부 장관이 철강 제품에 대한 일정 수입 관세 혜택 세율을 조정하여 다시 적용하는 것에 관한 것이다.

53/2004/QĐ-BTC 부총리령은 재무부 장관이 철강 제품에 대한 일정 수입 관세 혜택 세율을 조정하여 다시 적용하는 것을 규정하며, 이는 2004년 7월 1일부터 적용된다. 이 부총리령은 각 품목별로 구체적인 세율을 명시한다.

문서 번호53/2004/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관재정부
서명자Nguyễn Ngọc Tuấn — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업재정
분야세무 관리요금 및 수수료
발행일15. 06. 2004
발효일11. 07. 2004
효력 만료일15. 09. 2006
상태만료됨
✦ 스마트 요약

53/2004/QĐ-BTC 부총리령은 재무부 장관이 철강 제품에 대한 일정 수입 관세 혜택 세율을 조정하여 다시 적용하는 것을 규정하며, 이는 2004년 7월 1일부터 적용된다. 이 부총리령은 각 품목별로 구체적인 세율을 명시한다.

적용 범위

관세청과 철강 제품 수입 기업

핵심 사항

  • '기계 제작용 강재'를 수입하는 기업 → 2003년 7월 25일 재무부 장관이 발령한 110/2003/QĐ-BTC 부총리령 부록 II에 따라 적용되는 수입 관세 혜택 세율이 적용된다.
  • ASEAN 공동 효력 발효 관세 혜택 협정을 이행하기 위한 목록에 포함된 제품 → 2003년 7월 1일 정부가 발령한 78/2003/NĐ-CP 시행령 및 재무부가 2003년 7월 1일 발령한 64/2003/TT-BTC 시행규칙에 따른 세율이 적용된다.
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2004년 7월 1일부터 관세청에 제출된 수입 물품 신고서에 적용된다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 기업은 새로운 세율을 준수해야 하며, 이는 수입 비용과 이익에 영향을 미칠 수 있다.
  • 최종 소비자는 철강 제품을 포함하는 제품의 가격을 통해 영향을 받을 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

어떤 철강 제품들이 세율 조정 대상인가?

'기계 제작용 강재'와 ASEAN 공동 효력 발효 관세 혜택 협정을 이행하기 위한 목록에 포함된 제품들.

새로운 세율은 언제부터 적용되는가?

2004년 7월 1일부터 적용된다.

본 결정에서 몇 개의 세율이 규정되어 있는가?

본 결정은 각 품목별로 구체적인 세율을 명시하지만, 세부 수량은 명시하지 않았다.

본 결정으로 직접 영향을 받는 주체는 누구인가?

철강 제품을 수입하는 기업과 최종 소비자가 철강 제품을 포함하는 제품의 가격을 통해 영향을 받을 수 있다.

본 결정은 발령 즉시 효력을 발생하는가 아니면 일정 기간 후인가?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2004년 7월 1일부터 관세청에 제출된 수입 물품 신고서에 적용된다.

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 53/2004/QĐ-BTC
하노이, 2004년 6월 15일

결정

철강 일부 품목에 대한 관세 감면 세율을 원래 수준으로 조정하는 것에 관한

고시
__________________

재무부 장관예통고

공화국定위 đ제 86/2002/N--CP 2002년 11월 5일 정부 결의가 부처의 직무, 권한 및 조직 구조를 규정함 đ정함定, 직무, 권한 및 정ơ 치 조직 구조를 규정함ơ 재무부;

공화국定위 đ제 77/2003/N--CP 2003년 7월 1일 정부 결의가 재무부 조직을 규정함 đ정함定, 직무, 권한 및 정ơ 조직을 규정함

공화국定 입국세 대상 품목 목록과 함께 부과되는 세율 표에 근거하여, 제 63/NQ-UBTVQH10 1998년 10월 10일 제10기 상임 국회의 결의ư 회 연장 국제조약 제3장에 따라 개정되고 보완된 đ 것ư 회 đ 개정하고 보완된 입국세 대상 품목 목록과 함께 부과되는 세율 표에 관한 제11기 상임 국회의 결의 제399/2003/NQ-UBTVQH11 2003년 6월 19일

공화국定근거로 -조 제1항 정 đ 정 제 94/1998/N--CP 1998년 11월 17일 정부 결의가 법률 제04/1998/QH10 1998년 5월 20일 제10기 국회의 법률 제정, 개정 및 보완에 관한 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세입법 세출세 đ정 세부 시행 법률 개정 đ으 수정 법률 수 đ조의 수입세, 수출세 법 일부 조항에 관한 법률 제04호 1998년 5월 20일 제10대 국회법률 제1998년 5월 20일 제04/1998/QH10호;

공화국定근거 공定제 469/VPCP - KTTH 호 2004년 6월 10일 지시 내용 통보; đ길의 국ư총리의 정부 지시에 대한 철강 가격과 수입세 철강;

은행 관리국 đ의 정책국 정부 정책국 국장의 제안;ư정부 가격관리국 국장;ư이 결정은 첨부된 목록과 철강 제품의 특혜 수입세율을 발간한다. "기계용 강재" 제품에 대해서는 2003년 7월 25일 재무부 장관이 발행한 제110/2003/QĐ-BTC 호에 첨부된 표 II의 제6항에서 규정된 특혜 수입세율을 적용한다.

결정함에 있어서:

조 1. ASEAN 공동 효력 무역 특혜 협정을 이행하기 위한 물품 목록에 따른 수입물품에 대해서는 2003년 7월 1일 정부가 발행한 제78/2003/NĐ-CP 호와 재무부가 2003년 7월 1일 발행한 제64/2003/TT-BTC 호에서 지시된 세율을 적용한다.

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2004년 7월 1일부터 관세청에 제출되는 수입물품 신고서에 적용된다./.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2004년 7월 1일부터 관세청에 제출되는 수입화물신고서에 적용된다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN NGỌC TUẤN
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
94/1998/NĐ-CP Nghị định số 94/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998 만료됨 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨 399/2003/NQ-UBTVQH11 Nghị quyết số 399/2003/NQ-UBTVQH11 Về việc sửa đổi, bổ sung biểu thuế theo danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu 발효 중
53/2004/QĐ-BTC
53/2004/QĐ-BTC 부총리령은 재무부 장관이 철강 제품에 대한 일정 수입 관세 혜택 세율을 조정하여 다시 적용하는 것에 관한 것이다.
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2
110/2003/QĐ-BTC Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC Về việc ban hành Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 78/2003/NĐ-CP Nghị định số 78/2003/NĐ-CP Về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)của các nước ASEAN cho các năm 2003 - 2006. 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.