결정 번호 53/2011/QĐ-TTg 조항 3를 수정하고 보충하여 총리령 번호 86/2008/QĐ-TTg 날짜 2008년 7월 3일에 의한 정부 총리가 규정한 노동-상병 및 사회부 소속 직업훈련총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 결정을 변경하고 보완한다.

✦ Smart summary

결정 번호 53/2011/QĐ-TTg는 총리령 번호 86/2008/QĐ-TTg에 따른 노동-상병 및 사회부 소속 직업훈련총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 대한 내용을 수정하고 보완한다. 이 결정은 구체적인 부과와 사무실에 대한 세부사항을 규정하며 동시에 국가 관리 기능과 직속 단위를 지정한다.

Key points

직업훈련총국장 직업훈련총국 → 각 조직, 단위의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한다.
부과와 사무실은 다음과 같이 조직된다: 정규직업훈련부, 상시직업훈련부, 교사 및 직업훈련관리자부, 학생 및 대학생업무부, 시설물 및 직업훈련장비부, 직업훈련품질검증부, 기술능력부, 정책-법제부, 인사부, 계획-재정부, 사무실, 직업훈련과학연구소
사무실, 직업훈련품질검증부, 기술능력부는 과를 조직한다.
조항 1부터 조항 11까지 이 조항에서 규정된 조직은 총국장을 돕기 위해 국가 관리 기능을 수행하는 조직이며, 조항 12에서 규정된 조직은 총국의 직속 단위이다.

🌐 Social impact of this document

긍정적 영향: 조직 구조 개선은 총국 직업훈련이 국가 관리를 위한 그리고 인력을 발전시키는 데 더 효과적으로 작용하게 한다.
부정적 영향: 직속 단위들이 새로운 규정에 따라 조직 구조를 조정해야 하는 불편함이 있을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 결정에서 몇 개의 부과와 사무실이 규정되어 있습니까?

총 12개의 부과와 사무실이 규정되어 있으며, 그 중에는 정규직업훈련부, 상시직업훈련부, 교사 및 직업훈련관리자부, 학생 및 대학생업무부, 시설물 및 직업훈련장비부, 직업훈련품질검증부, 기술능력부, 정책-법제부, 인사부, 계획-재정부, 사무실, 직업훈련과학연구소가 포함된다.

어떤 조직이 총국의 직속 단위로 규정되어 있습니까?

사무실, 직업훈련품질검증부, 기술능력부가 총국의 직속 단위로 규정되어 있다.

이 결정은 언제 효력을 발생하나요?

이 결정은 2011년 11월 15일부터 효력을 발생한다.

직업훈련총국장 직업훈련총국은 각 조직, 단위에 대해 어떠한 권한을 가지고 있습니까?

직업훈련총국장 직업훈련총국은 각 조직, 단위의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정할 권한을 가지고 있다.

Full text

결정

조수 및 보완 86/2008/QĐ-TTg 호 2008년 7월 3일 총리가 제정한 「노동부 소속 직업훈련총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정」을 수정 보충함

노동부 소속 직업훈련총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함

__________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함

정부가 2007년 12월 3일 제정한 178/2007/NĐ-CP 호 「부 및 부에 준하는 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정」에 의거

정부가 2007년 12월 25일에 제정한 제186/2007/NĐ-CP 호에 의거하여, 노동-상병 및 사회보장부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

노동부 장관의 건의를 검토함;

결정함에 있어서:

조 1. 86/2008/QĐ-TTg 호 2008년 7월 3일 총리가 제정한 「노동부 소속 직업훈련총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정」을 다음과 같이 수정 보충함

"조 3. 조직 구조"

1. 정규 교육 부서.

2. 상시 교육 부서.

3. 교사과 및 직업훈련관리자과

4. 학생 및 대학생과

5. 시설물 및 직업훈련장비과

6. 품질검증과

7. 기술과

8. 정책 및 법제과

9. 인사총무 부과

10. 예산-재정과.

11. 사무실.

12. 직업훈련과학연구소

사무실, 품질검증과, 기술과는 과를 설치한다.

본 조 제1항부터 제11항까지에서 규정된 조직은 총국장이 국가 관리를 수행하기 위해 지원하는 조직이며, 본 조 제12항에서 규정된 조직은 총국에 속한 공공기관이다.

직업훈련총국 총국장은 직업훈련총국 소속 조직 및 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한다.

조 2. 효력 발생

본 결정은 2011년 11월 15일부터 효력을 발생한다.

조 3. 집행 책임

노동부 장관, 각 부 장관, 부에 준하는 기관의 총장, 정부 소속 기관의 총장, 중앙 직할 성, 시 주석 및 직업훈련총국 총국장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

PDF VanBanGoc_53_2011_QĐ-TTg.pdf

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 4

76/2006/QH11 Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11 Expired 186/2007/NĐ-CP Nghị định số 186/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Expired 178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired

Amended by 1

86/2008/QĐ-TT Quyết định số 86/2008/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Not in the system

53/2011/QĐ-TTg

결정 번호 53/2011/QĐ-TTg 조항 3를 수정하고 보충하여 총리령 번호 86/2008/QĐ-TTg 날짜 2008년 7월 3일에 의한 정부 총리가 규정한 노동-상병 및 사회부 소속 직업훈련총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 결정을 변경하고 보완한다.

만료됨

↓ Documents affected by this document

Replaces 1

43/2013/QĐ-TT Quyết định số 43/2013/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Quyết định số 53/2011/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung điều 3 Quyết định số 86/2008/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội English Decision No. 53/2011/QD-TTg amends and supplements Article 3 of Decision No. 86/2008/QD-TTg dated July 3, 2008 of the Government Chairman on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Vocational Training under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs. 中文决定第53/2011/QĐ-TTg号对2008年7月3日政府总理关于劳动和社会事务部下设国家职业培训总局职能、任务、权限和组织结构的第86/2008/QĐ-TTg号决定第三条进行修改和补充。