본 통지에서는 베트남 국제공항 및 공항에서 제공되는 항공 전문 서비스의 가격 수준과 범위를 정한다. 서비스는 비행 관제, 비행기 주차, 승객 서비스, 여객터미널 면적 임대 등 다양한 종류가 포함된다. 국제 및 국내 항공편 모두 적용되며, 사용량과 사용 기간에 따라 할인율이 다르다.
Scope of application
본 통지에서 정한 항공 전문 서비스의 가격 수준과 범위를 제공하고, 사용하며, 관리하는 조직 및 개인.
Key points
- 국제 항공편에 대해: 비행 관제, 이착륙, 항공 안전 보장, 승객 서비스 등의 서비스 가격은 운송량과 거리에 따라 구체적으로 정해진다.
- 국내 항공편에 대해: 위와 유사한 가격이 적용되나, 달러 대신 베트남 동으로 적용된다.
- 여객터미널 면적 임대에 대한 가격 범위는 위치와 사업 형태에 따라 여러 구역으로 나뉘어져 있으며, 각각 다른 가격이 적용된다.
- 신규 항공사가 시장에 진입할 때 이착륙 서비스와 비행 관제 서비스의 가격 조정은 구체적으로 정해진다.
- 특별한 목적을 위한 항공편, 예를 들어 전용기, 공무 비행, 구조 활동 등은 서비스 사용료 면제 사례로 명시되어 있다.
🌐 Social impact of this document
- 명확한 항공 서비스 가격 체계를 형성하여 항공 산업 내 기업들이 효율적으로 비용을 관리할 수 있도록 한다.
- 항공사는 운송량과 비행 거리에 따라 가격을 조정할 수 있어 이익 최적화를 도모할 수 있다.
- 신규 항공사가 시장에 진입할 때 초기 가격 할인을 통해 재정 부담을 줄여준다.
- 항공 안전을 강화하기 위해 승객, 화물, 비행기 보안 서비스에 대한 세부 규정을 설정한다.
- 기업들은 여객터미널 면적 임대 가격 범위를 활용하여 사업을 확장할 수 있다.
❓ Frequently asked questions
신규 항공사가 시장에 진입할 때 이착륙 서비스와 비행 관제 서비스의 가격 조정은 얼마인가?
신규 항공사는 처음 36개월 동안 정해진 가격의 50%를 적용하고, 그 후에는 규정에 따라 가격이 조정된다.
국제 항공편의 이착륙 서비스와 비행 관제 서비스 가격은 어떻게 계산되는가?
가격은 최대 이륙 중량(MTOW)과 비행 거리에 따라 결정된다. 예를 들어, 20톤 이상 50톤 미만의 중량과 250km 이상의 거리는 이착륙 당 150달러의 가격이 적용된다.
여객터미널 면적 임대 가격은 어떻게 되는가?
여객터미널 면적 임대 가격 범위는 위치와 사업 형태에 따라 여러 구역으로 나뉘어져 있으며, 예를 들어, 노이바이 국제공항의 격리구역은 A등급 면적에 대해 월당 32-45달러/제곱미터의 가격 범위가 적용된다.
어떤 경우가 서비스 사용료 면제 대상인가?
전용기, 공무 비행, 구조 활동, 비행사 훈련 비행 등 특별한 목적을 위한 항공편은 서비스 사용료 면제 대상이다.
국내 여객터미널 면적 임대 가격은 국제 여객터미널과 다를까?
그렇다, 국내 여객터미널 면적 임대 가격은 국제 여객터미널보다 낮다. 예를 들어, 노이바이 국제공항의 격리구역은 A등급 면적에 대해 월당 450,000-650,000동/제곱미터의 가격 범위가 적용되지만, 같은 지역의 국내 여객터미널은 월당 300,000-450,000동/제곱미터의 가격 범위가 적용된다.
Full text
시행규칙
규정 전문 서비스의 가격 수준 및 가격 범위
베트남 국제공항 및 공항에서 제공되는 항공 서비스
____________
2006년 6월 29일 제정된 베트남 민간항공법 및 2014년 11월 21일 제정된 베트남 민간항공법 일부 조항을 개정하는 법률에 근거함;
가격법 2012년 6월 20일 법률에 근거함;
2013년 11월 14일 정부가 제정한 법률 가격에 대한 세부 규정 및 지침 시행에 관한 법률과 2016년 11월 11일 정부가 제정한 법률 일부 조항을 개정하는 법률에 근거함;
2015년 10월 20일 정부가 제정한 공항 및 공항 관리 운영에 관한 법률에 근거함;
2017년 2월 10일 제정된 정부령 제12/2017/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;
운송국 국장 및 베트남 민간항공청 국장의 건의에 따라;
교통부 장관은 베트남 국제공항 및 공항에서 제공되는 특정 항공 전문 서비스의 가격 수준 및 가격 범위를 규정하기 위한 시행규칙을 발령한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 시행규칙은 베트남 국제공항 및 공항에서 제공되는 특정 항공 전문 서비스의 가격 수준 및 가격 범위를 규정하며, 다음을 포함한다:
1. 국가가 가격을 정하는 항공 서비스
가) 이착륙 서비스
나) 베트남이 관리하는 비행 통제 구역을 통과하는 비행 서비스
다) 비행기 이착륙 서비스
라) 항공 안전 보장 서비스
마) 승객 서비스
2. 국가가 가격 범위를 정하는 항공 서비스
가) 비행기 주차 공간 대여 서비스;
나) 승객 수속 카운터 대여 서비스;
다) 수하물 컨베이어 렌탈 서비스;
라) 비행기 승하차 다리 대여 서비스;
나) 공항 및 공항 내에서 제공되는 통합 지상 기술 서비스(통합 방식을 적용하는 공항에 한함)
다) 출발 짐 자동 분류 서비스
라) 공항 및 공항 내에서 제공되는 지하 연료 공급 시스템 사용 서비스
마) 항공 연료 주입 서비스
3. 국가가 가격 범위를 정하는 비항공 서비스
가) 여객터미널 내 임대 면적 서비스
나) 화물터미널 내 임대 면적 서비스
다) 여객터미널 내 기본 서비스
조 2. 적용대상
본 시행규칙은 베트남 국제공항 및 공항에서 제공되는 특정 항공 전문 서비스의 가격 수준 및 가격 범위를 규정한 본 시행규칙의 조 1에 따라 해당 서비스를 제공하고 사용하며 관리하는 조직 및 개인에게 적용된다.
조 3. 용어 해석
이 고시에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석된다:
1. 이착륙 지점은 비행기가 이착륙 활동을 수행하는 국제공항 또는 전용공항을 의미한다.
2. 비행은 비행기가 일정 지점에서 이륙하여 바로 그 다음 지점으로 착륙할 때까지의 활동을 의미한다.
3. 국제선 비행은 베트남 영토 밖에서 이착륙하는 비행을 의미한다.
4. 국내선 비행은 베트남 영토 내에서 이착륙하는 비행을 의미한다.
5. 운송업체는 소유하거나 다른 사람 소유의 비행기를 임차하여 여객 및 화물을 운송하고 공동 항공 활동을 수행하는 조직 또는 개인을 의미한다.
6. 전용기 비행은 베트남의 전용기 비행과 외국의 전용기 비행을 의미하며, 전용기 비행 보장을 위한 법규에 따라 정의된다.
7. 공무 비행은 군 비행기, 관세, 경찰 전용 비행기 및 국가 공무 목적만을 위해 사용되는 민간 비행기를 이용한 비행을 의미한다.
8. 베트남 상공을 통과하는 비행 거리는 베트남 관할 하늘로 진입한 지점부터 베트남 관할 하늘을 떠나는 지점까지의 비행 거리를 의미한다.
9. 베트남이 관리하는 비행 통제 구역을 통과하는 비행 거리는 베트남 관할 하늘로 진입한 지점부터 베트남 관할 하늘을 떠나는 지점까지의 비행 거리를 의미한다.
10. 베트남이 관리하는 비행 통제 구역을 통과하는 비행 거리는 조 8 및 조 9에 명시된 비행 거리 외의 비행 거리를 의미한다.
11. 정기 비행은 운송업체가 티켓 예매 시스템을 통해 공표된 일정에 따라 정기적으로 실시하는 상업 운송 비행을 의미한다.
12. 비정기 비행은 조 11에 정의된 정기 비행이 아닌 상업 운송 비행을 의미한다.
13. 공항 변경 비행은 상업 운송 비행이 아닌 비행(수익 발생 없음)을 의미한다.
14. 최대 이륙 중량(MTOW)은 비행기 운용 문서에 기재된 최대 이륙 중량을 의미한다.
15. 운송 서면에 기재된 화물은 베트남에서 출발한 화물을 의미한다.
16. 설계 좌석 수는 제조사 규정에 따른 비행기 내 설치된 승객 좌석 수를 의미한다.
17. 기준 공항은 베트남 민간항공청이 베트남 내 운송업체에게 공표한 공항을 의미한다.
조 4. 서비스 사용 요금 징수 및 단위 물품 양에 대한 규정
1. 본 시행규칙에서 규정된 가격 수준 및 가격 범위(기본 서비스의 가격 범위 제외)에는 부가가치세가 포함되지 않는다.
2. 항공 서비스에 대해
가) 국제선 비행을 위한 서비스: 서비스 사용 요금은 미국 달러(USD)로 지정된다. 요금 표시 및 결제는 외환 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
나) 국내선 비행을 위한 서비스: 서비스 사용 요금은 베트남 동(VND)으로 지정된다. 요금 표시 및 결제는 베트남 동(VND)으로 이루어진다.
3. 비항공 서비스에 대해
가) 국제 터미널 격리 구역: 서비스 가격은 미국 달러(USD)로 지정된다. 요금 표시 및 결제는 외환 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
나) 국내 터미널 및 국제 터미널 격리 구역 외 지역: 서비스 가격은 베트남 동(VND)으로 지정된다. 요금 표시 및 결제는 베트남 동(VND)으로 이루어진다.
5. 항공 전문 서비스를 사용하는 조직 및 개인은 서비스 제공자에게 서비스 사용 요금을 완전히 결제해야 한다.
6. 물품 단위 양(포장 포함)
가) 공항 및 공항 내에서 제공되는 화물 보안 서비스의 가격을 결정하는 최소 무게: 1톤
나) 단일 운송 서면(1톤 미만): 실제 화물 무게로 계산
조 5. 공항 그룹 및 운항 시간에 대한 규정
1. 베트남의 공항은 다음과 같이 3개 그룹으로 나뉜다:
가) 그룹 A는 24시간 운항하는 공항 그룹
나) 그룹 B는 그룹 A와 그룹 C(조 1 점 c 참조)에 속하지 않는 공항 그룹
c) 그룹 C는 경제 및 사회 서비스를 제공하는 항공 단지를 포함하며, 콘이 섬 국제공항, 디엔비안 국제공항, 카마우 국제공항, 라크기아 국제공항을 포함한다.
2. 항공 단지에서의 운영 시간은 다음과 같이 결정된다.
a) 고봉점 시간대는 항공 단지의 운영 한도에 대해 실제 운항 횟수가 90% 이상인 시간대로 계산된다.
b) 저봉점 시간대는 항공 단지의 운영 한도에 대해 실제 운항 횟수가 0-30%인 시간대로 계산된다.
c) 일반 시간대는 고봉점 시간대와 저봉점 시간대 규정 외에 실제 운항 횟수가 있는 시간대로 정의된다.
조 6. 비용 면제 대상 항공 서비스 사용
1. 비행기 이착륙 서비스, 출발 및 도착 비행 관제 서비스, 베트남이 관리하는 비행 통보 구역 내 비행 관제 서비스 비용 면제 대상은 다음과 같다.
a) 전용기 비행 (상업 운송을 포함하지 않음).
b) 공무 비행.
c) 구조 및 구조물 지원 비행, 인도주의 물자 운송 비행, 홍수 및 자연재해 구조 비행, 기타 인도주의 임무 수행 비행.
d) 출발 후 30분 이내에 어떤 이유로든 착륙하여 되돌아오는 비행.
2. 항공 안전 보장 서비스 비용 면제 대상
a. 외교품 및 인도주의적 원조 물품.
b. 수리 및 비행을 위한 항공사 소모품, 부품, 물품 (비행 내 면세 상품 제외).
c. 본 조항 1항에 따른 비용 면제 대상 항공 서비스를 이용하는 승객.
d. 베트남으로 출발하거나 도착하는 항공편이 동일 티켓과 수하물로 발행된 경우 24시간 이내에 중간 지점을 거치는 승객 (국내선-국제선 또는 그 반대 방향의 연결편 승객 제외).
e. 비행기 승무원 (항공 단지 변경 포함).
f. 출발 시점에서 만 2세 미만의 어린이.
3. 승객 서비스 비용 면제 대상
a. 본 조항 1항에 따른 비용 면제 대상 항공 서비스를 이용하는 승객.
b. 베트남으로 출발하거나 도착하는 항공편이 동일 티켓과 수하물로 발행된 경우 24시간 이내에 중간 지점을 거치는 승객 (국내선-국제선 또는 그 반대 방향의 연결편 승객 제외).
c. 비행기 승무원 (항공 단지 변경 포함).
d. 출발 시점에서 만 2세 미만의 어린이.
조 7. 가격 조정 사례
1. 항공사가 항공기 이착륙 서비스, 출발 및 도착 비행 관제 서비스 등 항공 서비스 사용에 대한 월별 청구서에 기재된 금액에 따라 가격 조정률은 다음과 같다.
a) 국제선 항공 서비스를 위한 서비스
|
청구서에 기재된 서비스 가격 (USD) |
가격 조정률 (%) |
|
125,000 USD 초과 250,000 USD 미만 |
1,5% |
|
250,000 USD 초과 750,000 USD 미만 |
2,5% |
|
750,000 USD 초과 1,500,000 USD 미만 |
3,5% |
|
1,500,000 USD 이상 |
5% |
b) 국내선 항공 서비스를 위한 서비스
|
청구서에 기재된 서비스 가격 (VND) |
가격 조정률 (%) |
|
5억 VND 초과 10억 VND 미만 |
1,5% |
|
10억 VND 초과 15억 VND 미만 |
2,5% |
|
150억 원 이상 300억 원 미만 |
3,5% |
|
30억 VND 이상 |
5% |
c) 국제선 항공 서비스와 국내선 항공 서비스를 위한 각각의 서비스 제공에 따른 사용 비용은 별도로 청구된다. 적용 기간은 1개월이다.
2. 비행 교육 및 조종사 훈련 활동을 위한 가격 조정률은 다음과 같다.
a) 교육 기관이 처음으로 비행 교육 및 조종사 훈련 비행을 실시한 날로부터 36개월 동안 출발 및 도착 비행 관제 서비스와 항공기 이착륙 서비스 비용은 면제된다.
b) 본 조항 a항에서 정한 기간 이후에는 출발 및 도착 비행 관제 서비스 비용은 본 통지 제9조 제5항 b호, 항공기 이착륙 서비스 비용은 본 통지 제11조 제6항 b호에 따라 적용된다.
3. 베트남 항공사가 처음으로 항공 운송 시장에 참여할 때 항공기 이착륙 서비스와 출발 및 도착 비행 관제 서비스 비용은 정해진 가격의 50%로 적용되며, 적용 기간은 운송 시작일로부터 36개월이다.
4. 베트남으로 출발 또는 도착하는 정기 국제선 항공사가 해당 항공 단지에서 정기적으로 운항하는 다른 항공사가 없는 경우 항공기 이착륙 서비스와 출발 및 도착 비행 관제 서비스 비용은 다음과 같이 적용된다.
a) 노이바이 국제공항, 탄손냐트 국제공항, 다낭 국제공항에서는 정해진 가격의 90%로 적용되며, 적용 기간은 운송 시작일로부터 12개월이다.
b) 다른 항공 단지에서는 정해진 가격의 50%로 적용되며, 적용 기간은 운송 시작일로부터 24개월이다.
5. 항공사가 본 조항 3항과 4항에서 정한 여러 가지 가격 조정률을 적용받는 경우 가장 높은 가격 조정률이 적용된다.
조 8. 항공 단지에서 항공 안전 보장 서비스 및 승객 서비스 비용 징수 방법에 관한 규정
1. 베트남 항공 단지 및 공항에서의 승객 안전 보장 서비스 및 승객 서비스 비용은 베트남으로 출발하거나 도착하는 항공편을 운항하는 항공사가 징수한다. 승객은 항공 운송 서비스 비용과 함께 승객 안전 보장 서비스 및 승객 서비스 비용을 결제한다.
2. 항공사는 승객 서비스 및 승객 안전 보장 서비스 비용을 승객 서비스 및 안전 보장 서비스 제공업체에게 월별로 지급하며 (비용 전달 비용은 비용 지급자가 부담함).
3. 승객 서비스 및 승객 안전 보장 서비스 제공업체는 항공편 승객 명단을 바탕으로 "징수 통보"를 작성한다. "징수 통보"에 기재된 금액은 다음 공식에 따라 결정된다.
4. 수수료 수취 비용은 항공사가 월간 서비스 이용 대금을 지불하는 각 기간에 대해 결제 금액의 1.5%(부가가치세 포함)로 결정된다. 수취 수수료는 정기 노선에만 적용된다.
5. 초과금(-), 부족금(+)이 확인된 경우: 항공사는 "수금 통보"에서 오류나 착오를 발견한 경우 확인 및 검증을 요청할 수 있다. 이 경우 이견이 제기된 기간 다음 기간 내에 차액 확인, 검증 및 환급이 이루어진다.
6. 면제 또는 할인 대상 증빙 자료: 승객 명부(Passenger Manifest)와 전자 형식의 항공 특수 문서.
7. 서비스 제공 업체와 항공사 간의 결算是根据合同签订双方进行的。
8. 국내 연결 국제선을 타는 승객에 대한
a) 국내 구간: 출발 공항에서 규정된 승객 보안 서비스 및 국내 승객 서비스 이용 대금을 징수한다.
b) 국제 구간: 중간 공항에서 규정된 승객 보안 서비스 및 국제 승객 서비스 이용 대금을 징수한다.
9. 국제선에서 국내선으로 연결되는 승객에 대한: 중간 공항에서 규정된 승객 보안 서비스 및 국내 승객 서비스 이용 대금을 징수한다.
장 II
요금 규모, 구체적인 요금 체계
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차
항공 서비스 요금
정부가 요금 규모를 정한다.
조 9. 요금운항 조정 서비스 요금
1. 요금 징수 대상: 국내 공항, 비행장으로 운항하는 운항 조정 서비스 제공 업체.
2. 요금 지급 대상: 국내 공항, 비행장에서 운항하는 항공사.
3. 국제선 운항 요금
a) 국제선 운항 요금은 국내 공항, 비행장에서 착륙 또는 이륙하는 각 회당 요금으로 계산된다.
b) 요금
|
최대 이륙 중량(MTOW) |
요금 (USD/회당) |
|
|
운항 거리 250km 미만 |
운항 거리 250km 이상 |
|
|
20톤 미만 |
80 |
100 |
|
20t 미만 50t 미만 |
125 |
150 |
|
50t 미만 100t 미만 |
210 |
255 |
|
100t 미만 150t 미만 |
260 |
320 |
|
150t 미만 190t 미만 |
310 |
390 |
|
190t 미만 240t 미만 |
345 |
425 |
|
240t 미만 300t 미만 |
380 |
460 |
|
300t 이상 |
425 |
520 |
a) 국내선 운항 요금은 국내 공항, 비행장에서 이륙 및 착륙 각 회당 요금으로 적용된다.
b) 요금
|
최대 이륙 중량(MTOW) |
요금(VNĐ/비행) |
|
|
운항 거리 500km 미만 |
운항 거리 500km 이상 |
|
|
20톤 미만 |
586.500 |
851.000 |
|
20t 미만 50t 미만 |
920.000 |
1.265.000 |
|
50t 미만 100t 미만 |
1.552.500 |
3.473.000 |
|
100t 미만 150t 미만 |
2.587.500 |
4.945.000 |
|
150t 미만 190t 미만 |
3.519.000 |
6.463.000 |
|
190t 미만 240t 미만 |
3.806.500 |
7.820.000 |
|
240t 미만 300t 미만 |
4.197.500 |
8.464.000 |
|
300t 이상 |
5.784.500 |
9.568.000 |
5. 특정 상황에 대한 요금 산정 규정
a) 해당 항목 3항, 4항의 요금의 50%를 징수한다. (이륙점에서 착륙점까지의 비행 경로에 따른 MTOW에 따라 적용됨) 직승기 및 비행기 외 다른 비행 장치, 비행기 자체 비행 시, 비상 사유로 예정 착륙점 외 다른 착륙점에 착륙해야 하는 경우, 비행기 설비 교정 비행, 기술적 이유로 착륙하거나 비행 경로 변경으로 국내 공항, 비행장에 착륙 또는 이륙하는 비행기 등에 적용한다.
b) 해당 항목 3항, 4항의 요금의 30%를 징수한다. 비행기 조종사 훈련 비행(상업 운송을 위한 것이 아닌 경우), 비행기 이륙 후 30분 이상 경과하여 조종사의 잘못 없이 출발 지점으로 되돌아가는 경우에 적용한다.
c) 같은 지점에서 이륙 및 착륙하는 경우 실제 운항 거리를 기준으로 요금을 산정한다. 실제 운항 거리(S)는 다음과 같이 계산된다: S = Vht × T × 70%. 여기서:
Vht은 제조사 문서에 공표된 비행기의 평균 속도(km/h)이다;
T는 실제 비행 시간이다;
조종사의 잘못으로 인해 비행기 이륙 및 착륙 서비스 제공 업체는 사용자와 협의하여 비행기의 출발 지점으로 되돌아가는 비용을 합리적으로 처리한다.
조항 10. 요금 비행 통제 구역을 통과하는 비행 조정 서비스
1. 요금 징수 대상: 비행 통제 구역을 관리하는 비행 조정 서비스 제공 업체.
2. 요금 지급 대상: 비행 통제 구역을 통과하는 항공사.
정기 운항 비행 요금
a) 비행 통제 구역을 통과하는 비행
|
최대 이륙 중량(MTOW) |
요금(USD/비행) |
|
|
500km 미만 비행 통제 구역을 통과하는 비행 거리 |
500km 이상 비행 통제 구역을 통과하는 비행 거리 |
|
|
20톤 미만 |
115 |
129 |
|
20t 미만 50t 미만 |
176 |
197 |
|
50t 미만 100t 미만 |
255 |
286 |
|
100t 미만 150t 미만 |
330 |
370 |
|
150t 미만 190t 미만 |
384 |
431 |
|
190t 미만 240t 미만 |
420 |
460 |
|
240t 미만 300t 미만 |
450 |
490 |
|
300t 이상 |
480 |
520 |
b) 비행 통제 구역과 비행 통제 구역을 통과하는 비행
|
최대 이륙 중량(MTOW) |
요금(USD/비행) |
|
|
500km 미만 비행 통제 구역과 비행 통제 구역을 통과하는 총 비행 거리 |
500km 이상 비행 통제 구역과 비행 통제 구역을 통과하는 총 비행 거리 |
|
|
20톤 미만 |
54 |
61 |
|
20t 미만 50t 미만 |
83 |
93 |
|
50t 미만 100t 미만 |
121 |
136 |
|
100t 미만 150t 미만 |
156 |
175 |
|
150t 미만 190t 미만 |
182 |
204 |
|
190t 미만 240t 미만 |
199 |
218 |
|
240t 미만 300t 미만 |
213 |
232 |
|
300t 이상 |
227 |
246 |
4. 비정기 운항 비행: 해당 항목 3항의 요금의 120%를 적용한다.
조 11. 요금이륙 및 착륙 비행기 서비스 요금
1. 요금 징수 대상: 국내 공항, 비행장에서 비행기 이륙 및 착륙 서비스를 제공하는 업체.
2. 요금 지급 대상: 국내 공항, 비행장에서 비행기 이륙 및 착륙을 수행하는 항공사.
3. 국제선 비행기 이륙 및 착륙 요금(A, B 그룹 공항)
|
최대 이륙 중량(MTOW) |
초기 요금(USD/회당) |
1톤당 추가 요금(USD/톤) |
|
20톤 미만 |
84 |
|
|
20t 미만 50t 미만 |
84 |
3,7 |
|
50t 미만 150t 미만 |
195 |
5,3 |
|
150t 미만 250t 미만 |
725 |
5,7 |
|
250t 이상 |
1.295 |
6,3 |
4. 국내선 항공기의 A 및 B 그룹 공항에 착륙하는 운임 수준은 각 항공편의 일정에 따라 한국민항청이 승인한 착륙 시간을 기준으로 한다.
a) 정상 시간대의 서비스 요금 적용
|
최대 이륙 중량(MTOW) |
초기 수준 요금 (VND/회당) |
초기 수준 요금 초과 1톤당 (VND/톤) |
|
20톤 미만 |
765.000 |
|
|
20t 미만 50t 미만 |
765.000 |
32.000 |
|
50톤 이상 150톤 미만 |
1.725.000 |
47.000 |
|
150톤 이상 250톤 미만 |
6.425.000 |
52.000 |
|
250톤 이상 |
11.625.000 |
59.000 |
b) 고점 시간대의 서비스 요금 적용: 본 항 a호에서 정한 요금의 115%로 부과한다.
c) 저점 시간대의 서비스 요금 적용: 본 항 a호에서 정한 요금의 85%로 부과한다.
5. C 그룹 공항에 착륙하는 항공기의 서비스 요금: 본 조항 3항, 4항에서 정한 정상 시간대 요금의 60%를 MTOW에 맞게 적용하여 부과한다.
6. 특정 상황에 대한 요금 산정 규정
a) 본 조항 3항, 4항, 5항에서 정한 요금의 50%를 MTOW에 맞게 적용하여 부과한다. 직승기와 비행기 외 다른 비행 장치, 비행 중 시야에 의존하는 비행기, 불가항력 사유(날씨, 기술적 문제, 승객 구조, 테러, 범죄 등)로 예정된 착륙지 외 다른 곳에 착륙한 비행기, 항법 장비 보정 비행을 위한 비행, 기술적 이유로 착륙하거나 다른 공항으로 이동하기 위해 비행한 비행기.
b) 본 조항 3항, 4항, 5항에서 정한 요금의 30%를 비행사 교육 비행(상업 운송을 포함하지 않음), 비행기 출발 후 30분 이상 경과하여 운항자 잘못 없이 출발 지점으로 되돌아간 경우에 적용하여 부과한다.
운항자 잘못으로 인해 발생한 비용은 공항 운항자가 해당 비용을 합리적으로 처리하기 위해 관련 단체와 협상한다.
조 12. 항공 안전 보장 서비스 요금
1. 요금 징수 대상: 항공 안전 보장 서비스 제공 단체.
2. 요금 지급 대상: 항공 안전 보장 서비스 이용 조직 및 개인.
3. 승객 및 수하물 안전 보장 서비스 요금
a) 서비스 요금
|
적용대상 |
단위 |
요금 |
|
국제선 승객 및 수하물 |
USD/승객 |
2 |
|
국내선 승객 및 수하물 |
VND/승객 |
18.181 |
b) 특별 상황에 대한 요금 산정 규정: 2세부터 12세 미만 어린이는 (첫 출발 시점 기준) 본 항 a호에서 정한 요금의 50%로 부과한다.
c) 서비스 내용: 승객 및 수하물 검색, 비행기 보호, 승객 지연 및 취소 대응, 입국 거부 승객 관리, 비행기 탑승 전 승객 및 수하물 확인, 공항 지역 순찰 및 질서 유지.
4. 입국 거부 승객이 24시간 이상 머무는 경우의 승객 안전 보장 서비스 요금
a) 서비스 요금
|
목록 |
단위 |
요금 |
|
시간당 요금 |
USD/승객/시간 |
9 |
|
일당 요금 |
USD/승객/일 |
90 |
b) 요금 산정 규정
위 요금은 최대 1명의 보안 직원(지원 도구 사용 가능)에게 적용된다. 서비스 사용 시작 시간은 양 당사자가 인계 서명을 마칠 때부터 시작되며, 인계 서명을 마칠 때까지 지속된다. 최소 사용 시간은 1시간이며, 60분 미만도 1시간으로 계산된다. 10시간 초과 시 일당 요금으로 계산한다.
c) 입국 거부 승객이 24시간 이상 머무는 운송자는 서비스 제공 단체에 요금을 지급해야 한다.
5. 화물 및 우편물 안전 보장 서비스 요금
a) 서비스 요금
|
공항 |
요금 |
|
|
국제선 (USD/톤) |
국내선 (VND/톤) |
|
|
A 그룹, B 그룹 |
17,0 |
140.000 |
|
C 그룹 |
10,2 |
84.000 |
b) 서비스 내용: 화물 및 우편물 검색, 비행기 보호, 비행기 탑승 전 화물 및 우편물 확인.
c) 화물 및 우편물 안전 보장 서비스를 이용하는 운송자는 서비스 제공 단체에 요금을 지급해야 한다.
6. 안전 검사 후 공항 제한 지역으로 운송되는 화물의 안전 보장 서비스 요금
a) 서비스 요금: 120,000 VND/톤.
b) 서비스를 이용하는 단체 또는 개인은 서비스 제공 단체에 요금을 지급해야 한다.
7. 공항 제한 지역 내 비행기 운송을 위한 화물 및 설비 안전 보장 서비스 요금
a) 서비스 요금: 30,000 VND/차량.
b) 서비스 내용: 운송 차량 검사 및 식사, 연료, 비행기 운영을 위한 화물의 보안 봉인 검사.
c) 공항 제한 지역 내 화물 및 설비 운송을 이용하는 단체 또는 개인은 서비스 제공 단체에 요금을 지급해야 한다.
조 13. 공항에서의 승객 서비스 요금
1. 요금 징수 대상: 공항 승객터미널 운영을 위한 항공 서비스 제공 단체.
2. 요금 지급 대상: 국내 공항 및 비행장에서 승객터미널을 통해 비행기 탑승 절차를 진행하는 승객.
3. 서비스 요금
a) 국제선 승객
|
공항 |
요금 (USD/승객) |
|
1. 인사 |
25 |
|
2. 송산 |
20 |
|
3. 대구 |
20 |
|
4. Phú Quốc |
18 |
|
5. Cần Thơ |
16 |
|
6. Liên Khương, Cam Ranh, Cát Bi, Vinh |
14 |
|
7. Vân Đồn |
20 |
|
8. 기타 공항 |
8 |
b) 내국선 항공편을 이용하는 승객에 대해서는
|
공항 |
가격 수준 (VND/승객) |
|
그룹 A |
90.909 |
|
그룹 B |
72.727 |
|
그룹 C |
54.545 |
4. 특별한 경우의 요금 산정 규정: 2세 이상 12세 미만 어린이(첫 항공편 출발 시점 기준)는 본 조 제3항에서 정한 요금의 50%를 징수한다.
절 2
항공 서비스 요금 체계
국가가 정하는 바에 따름
조 14. 항공기 주차장 사용 요금 체계
1. 요금 징수 대상: 공항 이용 허가를 받은 항공 서비스 제공 단체(비행장 운영)가 항공기 주차장 서비스를 제공하는 경우
2. 요금 지급 대상: 국내 각 공항, 비행장에서 이 서비스를 이용하고자 하는 운송업체
3. 요금 체계
a) 국제선 항공편(A 및 B 그룹 공항)
|
주차 시간 |
요금 체계 (USD/톤 MTOW) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
처음 2시간 무료 |
|
|
|
2시간 초과 5시간까지 |
1,96 |
2,8 |
|
5시간 초과 8시간까지 |
2,45 |
3,5 |
|
8시간 초과 12시간까지 |
2,66 |
3,8 |
|
12시간 초과 14시간까지 |
2,80 |
4,0 |
|
14시간 초과 18시간까지 |
2,94 |
4,2 |
|
18시간 초과 (일당 요금: USD/톤/일) |
2,94 |
4,2 |
b) 국내선 항공편(A 및 B 그룹 공항)
|
주차 시간
|
요금 체계 (VND/톤 MTOW) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
처음 2시간 무료 |
|
|
|
2시간 초과 5시간까지 |
14.000 |
20.000 |
|
5시간 초과 8시간까지 |
19.000 |
27.000 |
|
8시간 초과 12시간까지 |
20.000 |
29.000 |
|
12시간 초과 14시간까지 |
21.000 |
30.000 |
|
14시간 초과 18시간까지 |
22.000 |
31.000 |
|
18시간 초과 (일당 요금: VND/톤/일) |
23.000 |
32.000 |
c) 국제선 및 국내선 항공편 모두를 위해 항공기 주차장을 사용하는 경우: 국제선 및 국내선 항공편 요금의 평균을 적용하여 항공기 주차장 임대료를 결정한다.
d) C 그룹 공항 항공편에 대한 요금 체계: A 및 B 그룹 공항에서 정한 요금의 70%를 징수한다.
4. 운송업체가 국내 공항, 비행장을 기본 공항으로 선택하는 경우의 요금 체계: 국내선 항공편에 대한 본 조 제3항 제b호 및 제d호에서 정한 요금의 50%를 적용한다.
5. 불가항력 사유로 항공기가 기본 공항, 비행장 외 다른 공항, 비행장에 주차해야 하는 경우: 해당 항공기 유형에 대한 현재 적용 중인 요금의 50%를 적용한다.
6. 주차 시간은 항공기 바퀴에 차단기를 설치한 시점부터 차단기를 제거한 시점까지의 시간을 계산한다.
18시간 초과 24시간까지의 주차 시간은 1일로 계산되며, 24시간 이상 주차 후 24시간 내에 이륙하는 경우 추가로 1일을 더 계산한다. 이러한 방법은 이후 24시간 단위로 주차 시간을 계산할 때 적용된다.
조 15. 승객 이동 데크 임대 서비스 요금 체계
1. 요금 징수 대상: 항공 서비스 제공 허가를 받은 단체(승객 이동 데크 임대 서비스 제공)
2. 요금 지급 대상: 국내 각 공항, 비행장에서 이 서비스를 이용하고자 하는 운송업체 및 지상 서비스 제공업체
3. 국제선 항공편에 대한 요금 체계
|
사용 기간 |
요금 체계 (USD/회) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
1/ 240석 미만 항공기 |
|
|
|
- 처음 2시간 |
85 |
120 |
|
- 그 다음 30분마다 (USD/30분) |
28 |
40 |
|
2/ 240석 이상 항공기 |
|
|
|
- 처음 2시간 |
125 |
200 |
|
- 그 다음 30분마다 (USD/30분) |
35 |
50 |
4. 국내선 항공편에 대한 요금 체계
|
사용 기간 |
요금 체계 (VND/회) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
1/ 240석 미만 항공기 |
|
|
|
- 처음 2시간 |
735.000 |
1.050.000 |
|
- 그 다음 30분마다 (VND/30분) |
280.000 |
400.000 |
|
2/ 240석 이상 항공기 |
|
|
|
- 처음 2시간 |
1.120.000 |
1.600.000 |
|
- 그 다음 30분마다 (VND/30분) |
420.000 |
600.000 |
5. 국제선 및 국내선을 결합하는 항공편: 국제선 항공편에 대한 요금의 65%를 징수한다.
조 제16조. 승객 수속 카운터 임대 서비스 요금 체계
1. 요금 징수 대상: 항공 서비스 제공 허가를 받은 단체(승객 수속 카운터 서비스 제공)
2. 요금 지급 대상: 국내 각 공항, 비행장에서 이 서비스를 이용하고자 하는 운송업체 및 지상 서비스 제공업체
3. 승객 수속 카운터 임대료는 고객의 선택에 따라 월 단위와 항공편 단위로 구분하여 적용된다.
a) 국제선 항공편(A 및 B 그룹 공항)
|
승객 수속 카운터 임대료 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
월 단위 임대료 |
USD/카운터/월 |
2.240 |
3.200 |
|
항공편 단위 임대료 |
USD/카운터/항공편 |
20 |
29 |
- 국내선 항공편(A 및 B 그룹 공항)
|
승객 수속 카운터 임대료 승객 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
월 단위 임대료 |
VND/카운터/월 |
27.000.000 |
38.000.000 |
|
항공편 단위 임대료 |
VND/카운터/항공편 |
170.000 |
240.000 |
c) C 그룹 공항 항공편에 대한 요금 체계: A 및 B 그룹 공항에서 정한 요금의 70%를 징수한다.
4. 다른 종류의 승객 수속 카운터 임대 서비스 요금 체계는 보딩 카운터, 서비스 데스크, 트랜짓 카운터 등: A 및 B 그룹 공항에서 정한 승객 수속 카운터 임대료의 20%를 징수한다.
5. 임대 서비스 내용
a) 카운터 배치 면적
b) 카운터
c) 컴퓨터 및 관련 장비(전문 소프트웨어 제외)
d) 카운터 안내판
e) 카운터 연결 전송대
f) 카운터 지역을 위한 전기 및 수자원
g) 관련 유지보수 및 관리 비용
6. 항공편별 카운터 사용 시간 및 카운터 수는 공항, 비행장과 고객 간 협의에 따라 통상적인 카운터 제공 능력과 운송업체의 항공 수속 시간 규정을 고려하여 결정된다.
7. 국제선 및 국내선 항공편 모두를 위해 승객 수속 카운터를 사용하는 경우: 국제선 및 국내선 항공편 요금의 평균을 적용하여 월 단위 임대료를 결정한다.
조 17. 승객 수하물 전송대 임대 서비스 요금 체계
1. 요금 징수 대상: 항공 서비스 제공 허가를 받은 단체(승객 수속 카운터 서비스 제공)
2. 요금 지급 대상: 국내 각 공항, 비행장에서 수하물 전송대를 사용하는 단체 및 개인
3. 요금 체계
a) 국제선 항공편
|
항공기 좌석 수 |
요금 체계 (USD/회) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
40석 미만 항공기 |
0 |
8 |
|
40석 이상 100석 미만 항공기 |
0 |
15 |
|
100석 이상 240석 미만 항공기 |
0 |
25 |
|
240석 이상 항공기 |
0 |
42 |
b) 국내선 항공편
|
항공기 좌석 수 |
요금 체계 (VND/회) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
40석 미만 항공기 |
0 |
84.000 |
|
40석 이상 100석 미만 항공기 |
0 |
154.000 |
|
100석 이상 240석 미만 항공기 |
0 |
252.000 |
|
240석 이상 항공기 |
0 |
420.000 |
4. 이 서비스는 자동화된 수하물 처리 시스템이 없는 국내 각 공항, 비행장에서 적용된다.
조 18. 자동화된 수하물 처리 서비스 요금 체계(자동화된 수하물 분류 서비스)
1. 요금 징수 대상: 항공 서비스 제공 허가를 받은 단체(승객 수속 카운터 서비스 제공)
2. 요금 지급 대상: 국내 각 공항, 비행장에서 자동화된 수하물 분류 전송대를 사용하는 단체 및 개인
3. 국제선 항공편(A 및 B 그룹 공항)에 대한 요금 체계
|
항공기 좌석 수 |
요금 체계 (USD/항공편) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
100석 미만 항공기 |
0 |
15 |
|
100석 이상 240석 미만 항공기 |
0 |
25 |
|
240석 이상 300석 미만 항공기 |
0 |
30 |
|
300석 이상 400석 미만 항공기 |
0 |
40 |
|
400석 이상 항공기 |
0 |
45 |
4. 국내선 항공편(A 및 B 그룹 공항)에 대한 요금 체계
|
항공기 좌석 수 |
요금 체계 (VND/항공편) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
100석 미만 항공기 |
0 |
150.000 |
|
100석 이상 240석 미만 항공기 |
0 |
250.000 |
|
240석 이상 300석 미만 항공기 |
0 |
320.000 |
|
300석 이상 400석 미만 항공기 |
0 |
400.000 |
|
400석 이상 항공기 |
0 |
490.000 |
5. 가격 구간은 항공기 그룹 C 공항에 대한 비행에 적용되며, 항공기 그룹 A와 B에 대한 해당 수입 금액의 70%로 책정한다. (본 조 제3항, 제4항 참조)
조 19. 항공기 그룹 C 공항에서 제공되는 지상 서비스 패키지 가격 구간
1. 서비스 사용료 납부 주체: 항공 서비스 제공을 위한 허가를 받은 단체
2. 서비스 사용료 지불 주체: 국내 운송사로서 해당 서비스를 이용하고자 하는 공항, 비행장 그룹 C의 공항 및 비행장
3. 요금 체계
|
최대 이륙 중량(MTOW) |
가격 구간 (VND/비행) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
20톤 미만 |
1.400.000 |
2.400.000 |
|
20t 미만 50t 미만 |
2.100.000 |
3.600.000 |
|
50t 미만 100t 미만 |
2.800.000 |
4.800.000 |
|
100톤 이상 |
3.500.000 |
6.000.000 |
4. 서비스 내용은 다음과 같다:
a) 항공기 이착륙 서비스 (지상 서비스 패키지 가격의 20%를 차지하며, 항공기 이동 서비스 비용 포함 시 해당 비용 포함)
b) 상업적인 지상 기술 서비스 (비행의 최소 요구 사항과 각 공항의 실제 능력을 고려하여 제공)
c) 항공기 이착륙과 관련된 터미널 이용 서비스 및 운송사 대표 사무실 임대료 (차량 주차 공간 제외)
d) 항공기 주차 공간 (첫 2시간은 무료로 제공)
조 20. 항공 연료 충전 서비스 가격 구간
1. 서비스 사용료 납부 주체: 항공 연료 제공을 위한 허가를 받은 단체
2. 서비스 사용료 지불 주체: 항공 연료 충전 서비스를 전용 차량으로 이용하고자 하는 국내 운송사
3. 요금 체계
|
충전량 공항, 비행장 |
가격 구간 (VND/톤) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
연간 3만 톤 이상 충전량을 가진 공항, 비행장 |
275.000 |
550.000 |
|
연간 3천 톤 이상부터 3만 톤 미만 충전량을 가진 공항, 비행장 |
415.000 |
830.000 |
|
연간 3천 톤 미만 충전량을 가진 공항, 비행장 |
785.000 |
1.570.000 |
4. 서비스 내용: 전용 차량을 통해 항공 연료를 충전하는 서비스 (항공 연료를 보유한 차량에 적합한 시스템이 장착되어 항공기 연료를 충전하거나 항공기로부터 연료를 빼앗는 서비스) (공급 서비스 제외)
조 21. 서비스 가격 지하 연료 공급 시스템 인프라 사용 서비스
1. 서비스 사용료 납부 주체: 항공 서비스 제공을 위한 허가를 받은 단체
2. 서비스 사용료 지불 주체: 해당 서비스를 이용하고자 하는 공항, 비행장의 조직, 개인 및 운송사
3. 요금 체계
|
적용 범위 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
국제 비행 |
USD/톤 |
25 |
45 |
|
국내 비행 |
VND/톤 |
562.500 |
1.012.500 |
4. 서비스 내용: 지하 시스템을 통해 연료를 차량으로 전달하고 항공기에 충전하는 서비스 (연료를 보유하지 않고, 단지 연료 펌프 시스템만 장착된 차량)
목 3
몇몇 비항공 서비스의 가격 구간
공항, 비행장 내에서 제공되는 서비스
제22조. 면적 분류 규정
본 통지에서 정의된 공항, 비행장의 면적 분류는 공항, 비행장의 인프라 구조물 운영에 관한 관리 규정에 따라 항공청의 승인을 받은 운영 자료에 따르게 된다.
조 23. 터미널 면적 임대 가격 구간
1. 서비스 사용료 납부 주체: 터미널 운영을 위한 허가를 받은 단체
2. 서비스 사용료 지불 주체: 터미널 면적을 임대하고자 하는 조직, 개인 및 운송사
3. 항공사 대표 사무실을 위한 터미널 면적 임대 가격 구간
a) 노이바이, 다낭, 탄손나트, 카마란, 카티, 빈, 캄보즈, 리엔꾸앙, 부이바이, 폭qtt, 부ồn마투트 공항
|
위치 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
국제 터미널 구역 |
USD/m2||| /월 |
32 |
45 |
|
국내 터미널 구역 |
VND/m2||| /월 |
450.000 |
650.000 |
b) 다른 공항에서는 a항에서 정의된 공항의 해당 수입 금액의 50%로 책정한다.
c) 서비스 내용: 사무실 및 (1) 대기 차량 주차 공간을 포함한 면적 임대
4. 노이바이 국제공항의 다른 터미널 면적 임대 가격 구간
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
||||||
|
최저 |
최고 |
|||||||
|
A. 국제 터미널 |
||||||||
|
I. 격리 구역 내 |
||||||||
|
상업 면적 |
||||||||
|
종류 A 면적 |
USD/m2||| /월 |
70 |
105 |
|||||
|
종류 B 면적 |
USD/m2||| /월 |
60 |
90 |
|||||
|
종류 C 면적 |
USD/m2||| /월 |
40 |
60 |
|||||
|
종류 D 면적 |
USD/m2||| /월 |
20 |
30 |
|||||
|
10m 이하 면적 조정 계수2 |
1,2 |
|||||||
|
주방, 창고 등이 포함된 상업 면적; 도서, 우편, 정보 카운터; 고객 서비스를 위한 편의 서비스 제공 면적 조정 계수 |
0,6 |
|||||||
|
2. 기타 서비스 제공 면적 |
||||||||
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
75 |
113 |
|||||
|
ATM, 은행 키오스크 설치 면적 (설치 면적 1m 이하)2) |
USD/대/월 |
200 |
300 |
|||||
|
자동 판매기 설치 면적 (설치 면적 2m 이하)2) |
USD/대/월 |
70 |
105 |
|||||
|
3. 사무실 면적 |
||||||||
|
기타 사무실 면적 (항공사 대표 사무실이 아닌 경우) 및 작업실, 기계실, 휴게실, 교대실 등 면적 |
USD/m2||| /월 |
32 |
48 |
|||||
|
1층 작업실 (외부 구역) |
USD/m2||| /월 |
18 |
27 |
|||||
|
4. 기타 면적 |
||||||||
|
분실 짐 카운터 (L&F) |
USD/카운터/월 |
560 |
840 |
|||||
|
종류 E 면적 (지하층, 조정 계수 미적용) |
USD/m2||| /월 |
14 |
21 |
|||||
|
II. 격리 구역 외 |
||||||||
|
상업 면적 |
||||||||
|
종류 A 면적 |
VND/m2||| /월 |
1.575.000 |
2.362.500 |
|||||
|
종류 B 면적 |
VND/m2||| /월 |
1.350.000 |
2.025.000 |
|||||
|
종류 C 면적 |
VND/m2||| /월 |
900.000 |
1.350.000 |
|||||
|
종류 D 면적 |
VND/m2||| /월 |
450.000 |
675.000 |
|||||
|
10m 이하 면적 조정 계수2 |
1,2 |
|||||||
|
주방, 창고 등이 포함된 상업 면적; 도서, 우편, 정보 카운터; 고객 서비스를 위한 편의 서비스 제공 면적 조정 계수 |
0,6 |
|||||||
|
2. 기타 서비스 제공 면적 |
||||||||
|
ATM, 은행 키오스크 설치 면적 (설치 면적 1m 이하)2) |
VND/대/월 |
4.500.000 |
6.750.000 |
|||||
|
자동 체크인 기기 설치 면적 (설치 면적 1m 이하)2) |
VND/대/월 |
2.200.000 |
3.300.000 |
|||||
|
자동 포장 기기 설치 면적 (설치 면적 5m 이하)2) |
VND/대/월 |
10.000.000 |
15.000.000 |
|||||
|
자동 판매기 설치 면적 (설치 면적 2m 이하)2) |
VND/대/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|||||
|
3. 사무실 면적 |
||||||||
|
기타 사무실 면적 (항공사 대표 사무실이 아닌 경우) 및 작업실, 기계실, 휴게실, 교대실 등 면적 |
VND/m2||| /월 |
720.000 |
1.080.000 |
|||||
|
4. 기타 면적 |
||||||||
|
분실 짐 카운터 (L&F) |
VND/카운터/월 |
12.600.000 |
18.900.000 |
|||||
|
마지막 좌석 판매 카운터 면적 (면적 15m 이하)2) |
VND/카운터/월 |
12.600.000 |
18.900.000 |
|||||
|
종류 E 면적 (지하층) |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|||||
|
B. 국내 터미널 |
||||||||
|
I. 격리 구역 내 |
||||||||
|
1. 기본 가격 구간 |
||||||||
|
격리 구역 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
|||||
|
5m 이하 면적 조정 계수 산업지역, 도시와의 거리2 |
2,0 |
|||||||
|
5m 이상 10m 이하 면적 조정 계수 산업지역, 도시와의 거리2 10m 이상 면적 조정 계수 산업지역, 도시와의 거리2 |
1,2 |
|||||||
|
주방, 창고 등이 포함된 상업 면적; 도서, 우편, 정보 카운터; 고객 서비스를 위한 편의 서비스 제공 면적 조정 계수 |
0,6 |
|||||||
|
2. 기타 사업 형태 |
||||||||
|
ATM, 은행 키오스크 설치 면적 (설치 면적 1m 이하)2) |
VND/대/월 |
2.200.000 |
3.300.000 |
|||||
|
자동 판매기 설치 면적 (설치 면적 2m 이하)2) |
VND/대/월 |
1.200.000 |
1.800.000 |
|||||
|
3. 기타 면적 |
||||||||
|
기타 사무실 면적 (항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
650.000 |
975.000 |
|||||
|
업무실 면적, 기계 설치 면적, 휴게실 면적, 교대 근무실 면적 등 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|||||
|
지하층 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|||||
|
II. 격리 구역 외 |
||||||||
|
1. 기본 금액 |
||||||||
|
1층 및 2층 공용 구역 |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|||||
|
3층 및 4층 공용 구역 |
VND/m2||| /월 |
250.000 |
375.000 |
|||||
|
5m 이하 면적 조정 계수 산업지역, 도시와의 거리2 |
2,0 |
|||||||
|
5m 이상 10m 이하 면적 조정 계수 산업지역, 도시와의 거리2 10m 이상 면적 조정 계수 산업지역, 도시와의 거리2 |
1,2 |
|||||||
|
주방, 창고 등이 포함된 상업 면적; 도서, 우편, 정보 카운터; 고객 서비스를 위한 편의 서비스 제공 면적 조정 계수 |
0,6 |
|||||||
|
2. 기타 사업 형태 |
||||||||
|
자동화 teller machine(ATM), 은행 키오스크, 자동 체크인 기계 등의 설치 면적(설치 면적이 1제곱미터 이하인 경우)2) |
VND/대/월 |
2.200.000 |
3.300.000 |
|||||
|
자동 포장 기기 설치 면적 (설치 면적 5m 이하)2) |
VND/대/월 |
4.000.000 |
6.000.000 |
|||||
|
자동 판매기 설치 면적 (설치 면적 2m 이하)2) |
VND/대/월 |
1.200.000 |
1.800.000 |
|||||
|
3. 기타 면적 |
||||||||
|
기타 사무실 면적 (항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
650.000 |
975.000 |
|||||
|
업무실 면적, 기계 설치 면적, 휴게실 면적, 교대 근무실 면적 등 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|||||
|
지하층 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|||||
5. 타이산손 Nhất 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|||
|
최저 |
최고 |
||||
|
A. 국제 터미널 |
|||||
|
I. 격리 구역 내 |
|||||
|
도서판매 및 우편 서비스 3층 |
USD/제곱미터2||| /월 |
30 |
45 |
||
|
도서판매 및 우편 서비스 2층 |
USD/m2||| /월 |
60 |
90 |
||
|
상업 판매 2층 |
USD/m2||| /월 |
60 |
90 |
||
|
상업 판매 3층; 구체적인 위치: (3.4.17; 3.4.18; 3.4.19; 3.4.20; 3.4.21; 3.4.22) |
USD/m2||| /월 |
48 |
72 |
||
|
상업 판매 3층 (나머지 구역) |
USD/m2||| /월 |
60 |
90 |
||
|
음식 서비스 제공 |
USD/m2||| /월 |
65 |
98 |
||
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
100 |
150 |
||
|
창고 면적 |
USD/m2||| /월 |
35 |
53 |
||
|
5제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 |
USD/위치/월 |
350 |
525 |
||
|
5제곱미터 이상 10제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 10미터 미만까지2 |
USD/위치/월 |
700 |
1.050 |
||
|
II. 격리 구역 외 |
|||||
|
1. 제한 구역 |
|||||
|
상거래 경영 |
VND/m2||| /월 |
1.450.000 |
2.175.000 |
||
|
분실 짐 카운터 |
VND/m2||| /월 |
800.000 |
1.200.000 |
||
|
음식 서비스 제공 |
VND/m2||| /월 |
1.600.000 |
2.400.000 |
||
|
창고 면적 |
VND/m2||| /월 |
700.000 |
1.050.000 |
||
|
5제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 |
VND/위치/월 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
5제곱미터 이상 10제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 10미터 미만까지2 |
VND/위치/월 |
16.000.000 |
24.000.000 |
||
|
2. 출입구 로비 구역 |
|||||
|
국제 터미널 로비 |
VND/m2||| /월 |
700.000 |
1.050.000 |
||
|
국제 터미널 로비 내 창고 면적 |
VND/m2||| /월 |
350.000 |
525.000 |
||
|
5제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 |
VND/위치/월 |
4.000.000 |
6.000.000 |
||
|
5제곱미터 이상 10제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 10미터 미만까지2 |
VND/위치/월 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
3. 기타 사업 형태 |
|||||
|
자동화 teller machine(ATM), 은행 키오스크 등의 설치 면적(설치 면적이 1제곱미터 미만인 경우)2) |
VND/대/월 |
6.000.000 |
9.000.000 |
||
|
자동 체크인 기기 설치 면적 (설치 면적 1m 이하)2) |
VND/대/월 |
2.200.000 |
3.300.000 |
||
|
자동 포장 기기 설치 면적 (설치 면적 5m 이하)2) |
VND/대/월 |
10.000.000 |
15.000.000 |
||
|
마사지 의자 설치(설치 면적이 3제곱미터 미만인 경우)2) |
VND/의자/월 |
3.000.000 |
4.500.000 |
||
|
4. 기타 면적 |
|
|
|
||
|
기타 사무실 면적 (항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
900.000 |
1.350.000 |
||
|
B. 국내 터미널 |
|||||
|
I. 격리 구역 내 제한 구역 |
|||||
|
1종급 식음 면적, 비즈니스 클래스 룸 판매 면적 |
VND/m2||| /월 |
720.000 |
1.080.000 |
||
|
2종급 식음 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
||
|
기타 판매 면적(식음 판매가 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
720.000 |
1.080.000 |
||
|
창고 및 주방 면적 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
||
|
마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
||
|
5제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 |
VND/위치/월 |
4.000.000 |
6.000.000 |
||
|
5제곱미터 이상 10제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 10미터 미만까지2 |
VND/위치/월 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
II. 격리 구역 외 |
|||||
|
1. 출입구 로비 구역 |
|||||
|
판매 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
||
|
창고 면적 |
VND/m2||| /월 |
250.000 |
375.000 |
||
|
5제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 |
VND/위치/월 |
3.000.000 |
4.500.000 |
||
|
5제곱미터 이상 10제곱미터 미만의 상업 판매 면적2 10미터 미만까지2 |
VND/위치/월 |
6.000.000 |
9.000.000 |
||
|
2. 기타 사업 형태 |
|||||
|
자동화 teller machine(ATM), 은행 키오스크 등의 설치 면적(설치 면적이 1제곱미터 이하인 경우)2) |
VND/대/월 |
5.000.000 |
7.500.000 |
||
|
자동 체크인 기기 설치 면적 (설치 면적 1m 이하)2) |
VND/대/월 |
2.200.000 |
3.300.000 |
||
|
자동 포장 기기 설치 면적 (설치 면적 5m 이하)2) |
VND/대/월 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
마사지 의자 설치(설치 면적이 3제곱미터 미만인 경우)2) |
VND/의자/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
||
|
기타 사무실 면적 (항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
650.000 |
975.000 |
||
|
업무실 면적, 기계 설치 면적, 휴게실 면적, 교대 근무실 면적 등 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
||
6. 다낭 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
||
|
최저 |
최고 |
|||
|
A. 국제 터미널 |
||||
|
1. 격리 구역 |
||||
|
1.1. 면세품 판매 |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
55 |
82 |
|
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
45 |
68 |
|
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
30 |
45 |
|
|
1.2. 상업 및 서비스 판매 |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
46 |
68 |
|
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
37 |
56 |
|
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
25 |
38 |
|
|
1.3. 식음 판매 |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
37 |
55 |
|
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
30 |
45 |
|
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
20 |
30 |
|
|
1.4. 거래 카운터(은행, 여행 등) |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
55 |
82 |
|
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
45 |
68 |
|
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
30 |
45 |
|
|
1.5. 도서판매 및 우편 서비스 |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
27 |
41 |
|
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
23 |
34 |
|
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
15 |
23 |
|
|
1.6. 분실 짐 카운터 면적 |
USD/카운터/월 |
315 |
473 |
|
|
1.7. 마지막 티켓 판매 카운터 면적 |
USD/제곱미터/월 |
23 |
35 |
|
|
1.8. 비즈니스 클래스 룸 면적 |
USD/제곱미터/월 |
33 |
50 |
|
|
1.9. 독립 대기실 면적 |
USD/제곱미터/월 |
35 |
53 |
|
|
1.10. 10제곱미터 미만의 면적 |
USD/카운터/월 |
333 |
500 |
|
|
1.11. 기타 사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) 및 기타 면적(업무실, 휴게실, 교대 근무실 등) |
USD/제곱미터/월 |
32 |
48 |
|
|
1.12. 자동화 teller machine(ATM) 설치 면적 |
USD/기계/월 |
180 |
270 |
|
|
2. 격리 구역 외 |
|
|
|
|
|
2.1. 상업 및 서비스 판매 |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
1.039.000 |
1.559.000 |
|
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
857.000 |
1.286.000 |
|
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
572.000 |
857.000 |
|
|
2.2. 식음 판매 |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
831.000 |
1.247.000 |
|
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
686.000 |
1.029.000 |
|
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
457.000 |
686.000 |
|
|
2.3. 거래 카운터(은행, 여행 등) |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
1.247.000 |
1.871.000 |
|
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
1.029.000 |
1.543.000 |
|
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
686.000 |
1.029.000 |
|
|
2.4. 도서판매 및 우편 서비스 |
|
|
|
|
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
626.000 |
935.000 |
|
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
514.000 |
772.000 |
|
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
343.000 |
514.000 |
|
|
2.5. 마지막 티켓 판매 카운터 면적 |
VND/제곱미터/월 |
531.000 |
797.000 |
|
|
2.6. 기타 사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) 및 기타 면적(업무실, 휴게실, 교대 근무실 등) |
VND/제곱미터/월 |
720.000 |
1.080.000 |
|
|
2.7. 독립 대기실 면적 |
VND/제곱미터/월 |
805.000 |
1.207.000 |
|
|
2.8. 창고 면적 |
|
|
|
|
|
실내 창고 |
VND/제곱미터/월 |
410.000 |
615.000 |
|
|
실외 창고 |
VND/제곱미터/월 |
319.000 |
478.000 |
|
|
2.9. 장비 설치 면적 |
VND/위치/월 |
4.099.000 |
6.148.000 |
|
|
2.10. 10제곱미터 미만의 면적 |
VND/카운터/월 |
7.590.000 |
11.385.000 |
|
|
2.11. 기타 면적 |
|
|
|
|
|
자동 판매기 설치 |
VND/위치/월 |
1.032.000 |
1.548.000 |
|
|
자동화 teller machine(1제곱미터 미만인 경우) 설치 |
VND/위치/월 |
4.099.000 |
6.148.000 |
|
|
짐 포장 기계(1제곱미터 미만인 경우) 설치 |
VND/위치/월 |
10.000.000 |
15.000.000 |
|
|
자동 체크인 기계(1제곱미터 미만인 경우) 설치 |
VND/위치/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
|
B. 국내 터미널 |
||||
|
||||
|
도서판매 및 우편 서비스 |
VND/m2||| /월 |
400.000 |
600.000 |
|
|
상업 판매, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
|
|
음식 서비스 제공 |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|
|
거래 카운터(은행, 여행 등) |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|
|
기타 판매(식음, 도서판매, 우편 서비스, 면세품 판매 등이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
450.000 |
675.000 |
|
|
자동 판매기 설치 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
|
2. 격리 구역 외 |
||||
|
도서판매 및 우편 서비스 |
VND/m2||| /월 |
350.000 |
525.000 |
|
|
상업 판매, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
450.000 |
675.000 |
|
|
음식 서비스 제공 |
VND/m2||| /월 |
400.000 |
600.000 |
|
|
거래 카운터(은행, 여행 등) |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|
|
기타 판매(식음, 도서판매, 우편 서비스, 면세품 판매 등이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
450.000 |
675.000 |
|
|
자동 판매기 설치 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
|
사무실 면적 (항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
650.000 |
975.000 |
|
7. 카미ahn 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
A. 국제 터미널 |
|||
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
USD/m2||| /월 |
15 |
23 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
14 |
21 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
USD/대/월 |
136 |
204 |
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
190.000 |
285.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
3.000.000 |
4.500.000 |
|
B. 국내 터미널 |
|||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
225.000 |
338.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
225.000 |
338.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
3.000.000 |
4.500.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
150.000 |
225.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
3.000.000 |
4.500.000 |
|
나머지 구역 |
VND/m2||| /월 |
110.000 |
165.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
35.000 |
53.000 |
8. 카미ahn 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
A. 국제 터미널 |
|||
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
USD/m2||| /월 |
60 |
90 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
70 |
105 |
|
도서판매 및 우편 서비스 |
USD/m2||| /월 |
15 |
23 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
USD/대/월 |
75 |
113 |
|
2. 격리 구역 외 |
|
|
|
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
1.100.000 |
1.650.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.600.000 |
2.500.000 |
|
B. 국내 터미널 |
|||
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
800.000 |
1.200.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|
도서판매 및 우편 서비스 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
700.000 |
1.050.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
기타 임대 |
VND/제곱미터2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
9. 카트비 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
A. 국제 터미널 |
|||
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
USD/m2||| /월 |
20 |
68 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
32 |
48 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
USD/대/월 |
90 |
135 |
|
마사지 의자 설치(설치 면적이 2제곱미터 미만인 경우)2) |
USD/의자/월 |
68 |
102 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
마사지 의자 설치(설치 면적이 2제곱미터 미만인 경우)2) |
VND/의자/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
B. 국내 터미널 |
|||
|
|||
|
상업 판매 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
|
마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/제곱미터/월 |
600.000 |
900.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
마사지 의자 설치(설치 면적이 2제곱미터 미만인 경우)2) |
VND/의자/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|
||
|
2층 상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|
1층 상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
400.000 |
600.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
마사지 의자 설치(설치 면적이 2제곱미터 미만인 경우)2) |
VND/의자/월 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
10. 프우바이 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
||
|
최저 |
최고 |
|||
|
A. 국제 터미널 |
||||
|
1. 격리 구역 내 |
||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
USD/m2||| /월 |
50 |
75 |
|
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
30 |
45 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
USD/대/월 |
45 |
67 |
|
|
2. 격리 구역 외 |
||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
900.000 |
1.350.000 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
B. 국내 터미널 |
||||
|
1. 격리 구역 내 |
||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
450.000 |
675.000 |
|
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
400.000 |
600.000 |
|
|
거래 카운터(은행, 여행 등) 설치 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
2. 격리 구역 외 |
||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
기타 면적 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
|
11. 프우꾸옥 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
A. 국제 터미널 |
|||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
USD/m2||| /월 |
60 |
90 |
|
음식 서비스 제공 |
USD/m2||| /월 |
65 |
98 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
70 |
105 |
|
거래 카운터(은행, 여행 등) |
USD/m2||| /월 |
60 |
90 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
USD/대/월 |
113 |
170 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.500.000 |
3.750.000 |
|
B. 국내 터미널 |
|||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
600.000 |
900.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
500.000 |
750.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
12. 비nh 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
A. 국제 터미널 |
|||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
USD/m2||| /월 |
14 |
21 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
USD/m2||| /월 |
14 |
21 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
USD/대/월 |
90 |
135 |
|
2. 격리 구역 외 |
|
|
|
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
B. 국내 터미널 |
|||
|
1. 격리 구역 내 |
|
|
|
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
225.000 |
337.500 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
225.000 |
337.500 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|
|
|
|
1층 상업 판매 면적 |
VND/m2||| /월 |
150.000 |
225.000 |
|
2층 상업 판매 면적 |
VND/m2||| /월 |
175.000 |
262.500 |
|
마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
2.000.000 |
3.000.000 |
13. 부언 메 추트 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|||
|
최저 |
최고 |
||||
|
|||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
400.000 |
600.000 |
||
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
||
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
||
|
|||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
300.000 |
450.000 |
||
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
||
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우g) |
VND/m2||| /월 |
150.000 |
225.000 |
||
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
120.000 |
180.000 |
||
14. 리엔 꾸앙 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|||
|
최저 |
최고 |
||||
|
1. 격리 구역 내 |
|||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
400.000 |
600.000 |
||
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
350.000 |
525.000 |
||
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.200.000 |
1.800.000 |
||
|
2. 격리 구역 외 |
|||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
350.000 |
525.000 |
||
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.200.000 |
1.800.000 |
||
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
||
15. 카마우 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
16. 치 라이 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
95.000 |
142.500 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
60.000 |
90.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
60.000 |
90.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
|
17. 콘이 도 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위 |
|||
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
150.000 |
225.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
18. 디엔 비안 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
80.000 |
120.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
200.000 |
300.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
80.000 |
120.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
200.000 |
300.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
19. 동 후이 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
800.000 |
1.200.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
800.000 |
1.200.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
40.000 |
60.000 |
20. 푸 카트 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
150.000 |
225.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
30.000 |
45.000 |
21. 플레이크 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
150.000 |
225.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
22. 라크 기아 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
23. 투 요 국제공항 기타 면적 임대 가격 범위
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
||
|
최저 |
최고 |
|||
|
1. 격리 구역 내 |
||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
200.000 |
300.000 |
|
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
150.000 |
225.000 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
|
2. 격리 구역 외 |
||||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
500.000 |
750.000 |
|
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
|
기타 임대 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
|
24. 면적 대여 가격 구간(타오춘 국제공항 제외)
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
80.000 |
120.000 |
|
비즈니스 클래스 룸 (VIP, CIP) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
800.000 |
1.200.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
상업 판매 면적, 마지막 티켓 판매 카운터 및 분실 짐 카운터 면적 |
VND/m2||| /월 |
35.000 |
53.000 |
|
자동화 teller machine 설치 면적 |
VND/대/월 |
800.000 |
1.200.000 |
|
도서 신문 전자제품 판매 |
VND/m2||| /월 |
40.000 |
60.000 |
|
은행 카운터 |
VND/m2||| /월 |
50.000 |
75.000 |
|
사무실 면적(항공사 대표 사무실이 아닌 경우) |
VND/m2||| /월 |
100.000 |
150.000 |
|
다른 종류의 공항 내 상점 면적 |
VND/m2||| /월 |
120.000 |
180.000 |
|
자동판매기 및 수하물 포장 기계 설치 면적 |
VND/대/월 |
1.000.000 |
1.500.000 |
25. 면적 대여 가격 구간(완도 국제공항 제외)
|
목록 |
단위 |
가격 범위 |
|
|
최저 |
최고 |
||
|
|||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
1.1. 면세품 판매 |
|||
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
56 |
83 |
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
46 |
69 |
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
29 |
44 |
|
1.2. 상업 및 서비스 제공 |
|||
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
46 |
69 |
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
38 |
57 |
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
26 |
40 |
|
1.3. 식음 판매 |
|||
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
36 |
54 |
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
29 |
44 |
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
21 |
32 |
|
1.4. 카운터 운영(은행, 여행사 등) |
|||
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
56 |
83 |
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
46 |
69 |
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
29 |
44 |
|
1.5. 도서판매 및 우편 서비스 |
|||
|
종류 A 면적 |
USD/제곱미터/월 |
26 |
40 |
|
종류 B 면적 |
USD/제곱미터/월 |
24 |
36 |
|
종류 C 면적 |
USD/제곱미터/월 |
15 |
22 |
|
1.6. 분실 수하물 카운터 |
USD/제곱미터/월 |
25 |
38 |
|
1.8. 비즈니스 클래스 라운지 |
USD/제곱미터/월 |
34 |
52 |
|
1.9. 프라이빗 라운지 |
USD/제곱미터/월 |
34 |
52 |
|
1.10. 면적이 10m² 미만인 면적 |
USD/m²/월 |
34 |
52 |
|
1.11. 항공사 지점이 아닌 다른 종류의 사무실 |
USD/제곱미터/월 |
33 |
50 |
|
1.12. 자동화 teller machine(ATM) 설치 면적 |
USD/대/월 |
181 |
272 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
2.1. 상업 및 서비스 제공 |
|||
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
1.020.000 |
1.530.000 |
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
840.000 |
1.260.000 |
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
600.000 |
900.000 |
|
2.2. 식음 판매 |
|||
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
810.000 |
1.215.000 |
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
660.000 |
990.000 |
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
2.3. 카운터 운영(은행, 여행사 등) |
|||
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
1.230.000 |
1.845.000 |
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
1.050.000 |
1.575.000 |
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
660.000 |
990.000 |
|
2.4. 도서판매 및 우편 서비스 |
|||
|
종류 A 면적 |
VND/제곱미터/월 |
660.000 |
990.000 |
|
종류 B 면적 |
VND/제곱미터/월 |
540.000 |
810.000 |
|
종류 C 면적 |
VND/제곱미터/월 |
360.000 |
540.000 |
|
2.5. 마지막 티켓 카운터 |
VND/제곱미터/월 |
510.000 |
765.000 |
|
2.6. 항공사 지점이 아닌 다른 종류의 사무실 및 기타 면적(작업실, 휴게실 등) |
VND/제곱미터/월 |
750.000 |
1.125.000 |
|
2.7. 프라이빗 라운지 |
VND/제곱미터/월 |
780.000 |
1.170.000 |
|
2.8. 실내 창고 면적 |
VND/제곱미터/월 |
390.000 |
585.000 |
|
2.9. 실외 창고 면적 |
VND/제곱미터/월 |
300.000 |
450.000 |
|
2.10. 장비 설치 면적 |
VND/제곱미터/월 |
390.000 |
585.000 |
|
2.11. 면적이 10m² 미만인 면적 |
VND/제곱미터/월 |
780.000 |
1.170.000 |
|
2.12. 자동판매기 설치 |
VND/제곱미터/월 |
1.050.000 |
1.575.000 |
|
2.13. 현금자동입출금기 설치 |
VND/제곱미터/월 |
4.080.000 |
6.120.000 |
|
2.14. 수하물 포장 기계 설치(설치 면적이 5m² 미만인 위치) |
VND/제곱미터/월 |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
2.15. 승객 처리 자동화 기계 설치 |
VND/제곱미터/월 |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
|||
|
1. 격리 구역 내 |
|||
|
1.1. 도서 신문 판매 및 우편 서비스 |
VND/제곱미터/월 |
420.000 |
630.000 |
|
1.2. 상업 및 서비스 제공, 마지막 티켓 카운터, 분실 수하물 카운터(L&F) |
VND/제곱미터/월 |
630.000 |
945.000 |
|
1.3. 식음료 판매 |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
1.4. 비즈니스 클래스 라운지(VIP, CIP) |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
1.5. 카운터 운영(은행, 여행사) |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
1.6. 다른 종류의 상업 활동 |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
1.7. 자동판매기 설치 |
VND/제곱미터/월 |
1.020.000 |
1.530.000 |
|
1.8. 현금자동입출금기 설치 |
VND/제곱미터/월 |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
2. 격리 구역 외 |
|||
|
2.1. 도서 신문 판매 및 우편 서비스 |
VND/제곱미터/월 |
330.000 |
495.000 |
|
2.2. 상업 및 서비스 제공, 마지막 티켓 카운터, 분실 수하물 카운터(L&F) |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
2.3 식음료 판매 |
VND/제곱미터/월 |
420.000 |
630.000 |
|
2.4. 카운터 운영(은행, 여행사) |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
2.5. 다른 종류의 상업 활동 |
VND/제곱미터/월 |
480.000 |
720.000 |
|
2.6. 자동판매기 설치 |
VND/제곱미터/월 |
1.020.000 |
1.530.000 |
|
2.7. 현금자동입출금기 설치 |
VND/제곱미터/월 |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
2.8. 항공사 지점이 아닌 다른 종류의 사무실 |
VND/제곱미터/월 |
630.000 |
945.000 |
조 24. 화물 터미널 내 면적 대여 서비스 가격 구간
- 수익 대상: 공항 화물 터미널 운영을 위한 항공 서비스 제공업체(화물 터미널 운영업체)
- 비용 부담 대상: 화물 터미널 내 면적을 임차하고자 하는 조직 및 개인
- 내 Bài 국제공항 면적 대여 가격 구간
|
목록 |
가격 구간(VND/m2/월) |
|
|
최저 |
최고 |
|
|
235.000 |
400.000 |
|
450.000 |
650.000 |
- 다른 공항 화물 터미널에 대한 새로운 투자 및 건설은 본 통지 제27조 제6항에 따라 적용됩니다.
조 25. 기본 서비스 가격 구간
1. 국내 생산 제품(수입 제품 제외)으로 제공되는 음식 및 음료 서비스에 적용
2. 가격 구간(부가가치세 포함)
|
서비스 |
단위 |
국내 터미널 가격 구간(VNĐ) |
국제 터미널 가격 구간(USD) |
||
|
최저 |
최고 |
최저 |
최고 |
||
|
1. 음료 제공 서비스 |
|
|
|
|
|
|
- 병입수 ≤ 500ml |
병 |
3.500 |
20.000 |
0,35 |
2 |
|
- 유제품 박스 |
상자 |
4.500 |
20.000 |
0,45 |
2 |
|
≤ 180ml |
|
|
|
|
|
|
2. 음식 제공 서비스 - 즉석 국수, 즉석 라면, 즉석 밀가루 국, 즉석 죽(추가 재료 없음) |
- 빵(추가 재료 없음) |
5.000 |
20.000 |
0,5 |
2 |
- 그릇, 접시, 개별 포장
장 III
시행규정
조 26. 베트남 항공국의 책임
1\. 24시간 운영 공항을 공표한다. 각 시기의 운영 상황에 맞게 공항의 정점 시간대와 비정점 시간대를 주기적으로 업데이트하고 공표한다.
2\. 베트남이 관리하는 통보 비행 구역을 통과하는 항로 목록을 공표한다. 이 목록은 베트남이 관리하는 통보 비행 구역을 통과하는 항로에 대한 서비스 제공 단체의 보고서를 기반으로 한다.
3\. 연간 한 번씩 항공 연료 공급량을 기준으로 분류된 항공 터미널 및 공항 목록을 공표한다. 이 목록은 항공 연료 공급 서비스를 제공하는 기업들의 보고서를 기반으로 한다.
조 27. 서비스 제공 조직 및 개인의 책임
1. 통지 이 법률에서 정한 가격 범위를 준수하며, 동시에 내국 항공 운송 서비스 및 항공 전문 서비스의 가격 관리를 위한 교통부 명령 제36/2015/TT-BGTVT 2015년 7월 24일, 교통부 명령 제07/2017/TT-BGTVT 2017년 3월 14일에 따른 공개 가격 표시 및 신고 규정을 준수해야 한다.
2\. 통지 조 7에 따라 가격 조정 수준을 적용한다.
3\. 비행 경로를 관리하는 서비스 제공 단체는 베트남이 관리하는 통보 비행 구역을 통과하는 항로 목록을 작성하고 베트남 항공국에 보고한다.
4\. 항공 연료 공급 서비스를 제공하는 기업들은 각 항공 터미널 및 공항에서 연간 항공 연료 공급량에 대한 데이터를 베트남 항공국에 3월 15일까지 보고해야 한다.
5\. 베트남 항공 터미널 또는 공항으로 출발하거나 도착하는 항공사들은 항공기 최대 이륙 중량을 증명하는 법적 가치가 있는 문서를 서비스 제공 단체에게 제공해야 한다.
6\. 항공 서비스 제공 허가를 받은 단체(여객터미널 및 화물터미널 운영)는 다른 항공 터미널 또는 공항에서 운영 중인 경우 또는 새로 건설된 터미널에서 여객터미널 및 화물터미널 임대 서비스를 제공하는 경우, 베트남 항공국에 터미널 임대 서비스의 가격 범위를 제안하고 교통부 장관의 승인을 받아 통지를 수정 또는 보완한다.
조 28. 효력 발생 및 실행
1. 본 통지는 2020년 3월 15일부터 효력을 갖는다.
2\. 교통부 장관의 다음과 같은 결정들을 폐기한다: 교통부 결정 제4405/QĐ-BGTVT 2015년 12월 15일, 교통부 결정 제3065/QĐ-BGTVT 2016년 9월 30일, 교통부 결정 제4224/QĐ-BGTVT 2016년 12월 29일, 교통부 결정 제1522/QĐ-BGTVT 2017년 5월 26일, 교통부 결정 제2345/QĐ-BGTVT 2017년 8월 8일.
3\. 본 통지에서 인용된 법규가 수정되거나 대체되면 해당 수정된 법규나 대체된 법규를 적용한다.
4\. 사무총장, 감사장, 각 부처장, 베트남 항공국 국장, 관련 기관 및 단체의 책임자들은 본 통지를 시행하는 데 책임을 진다./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: