제부총리령 제2004-54호는 재무부 장관이 국가 개발 투자 신용 대출 프로그램 및 사업 세부 목록을 발포하는 것에 관한 것이다.

제부총리령 제2004-54호는 재무부 장관이 국가 개발 투자 신용 대출 프로그램 및 사업 세부 목록을 규정한다. 이 목록에 포함된 사업들은 개발 지원 기금으로부터 대출을 받을 수 있으며, 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지이다.

Document No.54/2004/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byLê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector재정
Field예산관리기타금융 및 금융시장채권
Issued date16/06/2004
Effective date15/07/2004
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

제부총리령 제2004-54호는 재무부 장관이 국가 개발 투자 신용 대출 프로그램 및 사업 세부 목록을 규정한다. 이 목록에 포함된 사업들은 개발 지원 기금으로부터 대출을 받을 수 있으며, 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지이다.

Key points

  • 이 목록에서 규정된 투자 사업들은 개발 지원 기금으로부터 신용 대출을 받을 수 있다.
  • 투자 주체와 개발 지원 기금 간의 신용 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지이다.
  • 이 결정은 공보 게재 후 15일 경과 시 효력 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 국가 신용 자금에 접근할 기회를 개발 투자 프로젝트에 제공한다.
  • 투자 주체가 특정 기간 동안 계약 준비 및 수행을 위한 시간을 갖게 한다.

❓ Frequently asked questions

어떤 사업들이 대출을 받을 수 있는가?

이 결정에서 규정된 프로그램 목록에 포함되며, 규정된 조건을 충족하는 모든 투자 사업들은 개발 지원 기금으로부터 신용 대출을 받을 수 있다.

신용 계약 체결 기간은 얼마나 되는가?

위 목록에 명시된 프로젝트를 보유한 투자 주체와 개발 지원 기금 간의 신용 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지이다.

이 결정은 언제 효력을 가지는가?

이 결정은 공보 게재 후 15일 경과 시 효력 발생한다.

대출을 받기 위해 어떤 조건이 요구되는가?

금융기관 및 금융기관 외 조직 금융 부서 차관의 제안에 따르면, 프로젝트들은 규정된 조건을 충족해야 한다.

대출을 받기 위한 특정 기간이 있는가?

투자 주체와 개발 지원 기금 간의 신용 계약 체결 기한은 2005년 12월 31일까지이다.

Full text

재무부
********
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********
번호: 54/2004/QĐ-BTC
하노이, 2004년 6월 16일

결정

프로그램 및 사업 세부 목록 발포에 관하여
국가 개발 투자 신용 대출 사업

_________________

재무부 장관

1992년 9월 30일 제정된 정부조직법에 의거;

정부가 2003년 7월 1일 제정한 「재정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령」 제77호를 근거로 함

정부가 2004년 4월 1일자 제106/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 국가의 투자개발 신용에 관한 명령;

총리실에서 2004년 6월 11일 발행한 2957/VPCP-KTTH 호 지시에 따라

금융기관 재무과과장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 국가 개발 투자 신용 대출 프로그램 및 사업 세부 목록에 관한 사항을 규정한다.

국가 개발 투자 신용 대출 프로그램 및 사업 세부 목록은 국가 개발 투자 신용에 관한 2004년 4월 1일 제정된 106/2004/NĐ-CP 호 정부령이 효력 발생한 날부터 일괄 적용된다.

조 2. 위 목록에 포함된 투자 프로젝트 중 대출을 원하고 관련 규정에 따른 조건을 충족하는 모든 프로젝트는 국가 개발 투자 신용 기금을 통해 프로젝트 투자를 위한 대출을 받을 수 있다.

조 3. 위 목록에 포함된 투자 프로젝트 주체와 개발 지원 기금 사이의 신용 계약 체결 기간은 2005년 12월 31일까지이다.

조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생함

개발 지원 기금 이사회 회장, 개발 지원 기금 총경리, 금융기관 및 금융기관 조직 담당 부서 장은 본 결정을 집행할 책임이 있다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
레티 반강 탄
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

54/2004/QĐ-BTC
제부총리령 제2004-54호는 재무부 장관이 국가 개발 투자 신용 대출 프로그램 및 사업 세부 목록을 발포하는 것에 관한 것이다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
References 2
99/2004/QĐ-BTC Quyết định số 99/2004/QĐ-BTC Về việc bổ sung Danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.