56/2001/QĐ-BNN/KNKL號農業與農村發展部決定公布進出口、暫進暫出、暫出暫進和過境越南的植物檢疫對象目錄。該決定取代先前的決定，自簽署之日起15天後生效。
Đối tượng áp dụng
在越南從事運輸、進口、出口、暫進暫出、暫出暫進和過境植物業務的企業。
Các điểm cốt lõi
- 植物：包括各種苗木、樹木、植物產品如大米、種子、茶葉、麻繩、煙草、木材、竹籬笆、藤條、藥材、植物織物、昆蟲、病菌、病毒、雜草和可能攜帶有害生物的土壤。
- 植物產品：包括大米、米糠、各種面粉、麩皮、油渣；種子、茶葉、麻繩、煙絲、煙葉、釀酒酵母、飼料酵母；木材及其產品；竹籬笆、籐條、藤條、草席、稻草、麥秸；藥材；植物織物。
- 對於出口檢疫對象，僅在客戶要求或根據越南參加或簽署的國際協定時進行。
- 本決定取代農業與農村發展部1999年50/1999/BNN-BVTV號決定，自簽署之日起15天後生效。
- 在越南從事運輸、進口、出口、暫進暫出、暫出暫進和過境植物業務的企業必須遵守本決定公布的檢疫對象目錄。
- 本決定未具體規定違規的罰款或制裁措施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保植物安全，防止有害病虫害入侵。
- 负面影响：可能增加企业的成本，因为需要遵守复杂的检疫规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定适用于哪些对象？
本决定适用于在越南从事运输、进口、出口、暂进暂出、暂出暂进和过境植物业务的企业。
检疫目录包括哪些内容？
检疫目录包括植物（苗木、各种树木）、植物产品（大米、种子、茶叶、麻绳、烟草、木材、竹篱笆、藤条、药材）和其他对象如昆虫、病菌、细菌、病毒、杂草。
植物出口检疫何时进行？
植物出口检疫仅在客户要求或根据越南参加或签署的国际协定时进行。
本决定从何时起生效？
本决定自签署之日起15天后生效。
本决定取代哪个决定？
本决定取代農業與農村發展部1999年50/1999/BNN-BVTV號決定。
Toàn văn
장관 결정
농업 및 농촌 발전부
베이트 위생검역 대상으로 수입, 수출, 임시수입 후 재수출, 임시수출 후 재수입 및 통과하는 사회주의 베트남 공화국 물품 목록 공표에 관한 사항
농림수산부 장관
- 정부가 농업 및 농촌 발전부의 기능, 업무, 권한 및 조직 체계를 규정한 73/CP 호 1995년 11월 1일 정부령에 근거함
- 정부가 식물 보호 및 검역 법령의 시행을 지도하기 위한 92/CP 호 1993년 11월 27일 정부령에 근거함
- 식물보호국 국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 사회주의 베트남 공화국으로 수입, 임시수입 후 재수출, 임시수출 후 재수입 및 통과하는 식물위생검역 대상 물품 목록은 다음과 같습니다:
1. 식물:
가) 모든 종류의 묘목 및 묘목으로 사용되는 식물 부위 예를 들어 씨앗, 가지 접목, 눈 접목, 꽃대, 새싹, 열매, 뿌리, 덩이, 인공 배양 환경에서 재배된 식물 조직 등
나) 모든 종류의 식물 및 식물 부위 예를 들어 꽃눈, 꽃, 열매, 가지, 줄기, 잎, 뿌리, 덩이, 씨앗, 껍질 및 다른 형태의 다른 부위
2. 식물 제품: 쌀, 찹쌀, 다양한 종류의 밀가루, 조, 기름 종자; 다양한 종류의 씨앗, 차, 섬유 대나무, 담배 실, 담배 잎, 술 효모, 사료 효모; 나무와 나무 제품; 마, 송이, 대나무, 쟁반, 키리, 잔디; 다양한 약용 식물; 식물 원산지의 직조 카펫
3. 곤충, 병원균, 선충, 세균, 바이러스, 잡초(살아있는 상태 또는 죽은 상태) 및 식물 표본
4. 식물 자원 해충을 운반할 수 있는 토양 및 기타 물품
5. 식물위생검역 대상 물품을 운송할 수 있는 수단
조 2. 식물위생검역 대상으로 수출되는 물품은 수출 고객이 검역을 요구하거나 베트남이 참여하거나 서명한 국제 조약에 따라 검역을 수행해야 하는 경우에만 검역을 실시합니다.
조 3. 본 결정은 농림부 장관의 1999년 3월 16일 농림부 및 식물보호국 제50/1999/BNN-BVTV 호 결정을 대체하며, 서명일로부터 15일 후부터 효력이 발생합니다.
조 4. 본 결정의 집행에 대한 책임은 농림부 사무총장, 식물보호국 국장 및 관련 단체 및 개인에게 있습니다./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: