시행규칙 제 57/2013/TT-BCA는 주민증 모델에 관한 사항을 규정함

시행규칙

신분증 모델에 관한 규정

1999년 2월 3일 제정된 05/1999/NĐ-CP 호치민증에 관한 법률이 2007년 11월 19일 제정된 170/2007/NĐ-CP와 2013년 9월 17일 제정된 106/2013/NĐ-CP로 수정 보완된 것을 근거로

2009년 9월 15일 제2009호 제77호 대통령령 "경찰청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률"을 근거로 함;

경찰 총국장이 제출한 행정 순환 질서 및 안전 사회 경찰총국의 제안에 따라;

공안부 장관은 신분증 모델에 관한 통지규칙을 제정한다.

조 1. 적용범위

본 통지는 신분증의 형태, 크기, 규격, 내용, 사용 기간 및 신분증의 생산, 관리에 대한 책임을 명확히 한다.

조 2. 적용대상

본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:

1. 베트남 국민 중 만 14세 이상으로 정착 등록을 완료한 자

3. 구조, 구조 지원 업무와 관련된 기관, 단체, 개인

3. 신분증의 생산, 발급 및 관리를 담당하는 단체나 개인

조 3. 신분증 모델

1. 형태, 크기: 신분증은 직사각형이며 길이는 85.6mm, 너비는 53.98mm이다.

2. 内容：

a) 앞면: 왼쪽 위부터 아래로: 베트남 사회주의 공화국 국호(직경 14mm), 신분증 소유자의 사진(20x30mm); 유효기간(날짜, 월, 연도). 오른쪽 위부터 아래로: 베트남 사회주의 공화국, 독립-자유-행복; 신분증; 번호; 출생 성명; 별칭; 생년월일; 성별; 민족; 고향; 주소.

그림 1 - 앞면.

b) 뒷면: 상단에는 2차원 바코드가 있다. 왼쪽에는 두 개의 칸이 있으며, 상단 칸은 왼손 검지 손가락 인상, 하단 칸은 오른손 검지 손가락 인상이다. 오른쪽 위부터 아래로: 신체 특징; 신분증 발급 날짜; 발급자 직위, 서명 및 도장.

그림 2 - 뒷면.

3. 규격:

a) 신분증은 플라스틱 재질로 제작되며, 양 면 모두 투명한 플라스틱 필름으로 덮혀 있다.

b) 신분증 양 면에는 파란색과 흰색의 무늬가 인쇄되어 있으며, 앞면은 동판, 베트남 지도, 연꽃, 그리고 다른 무늬를 포함하고, 뒷면은 무늬만 포함한다.

c) 국호와 시민의 사진은 직접 신분증에 색칠되어 있다.

d) "베트남 사회주의 공화국, 독립-자유-행복"이라는 문구, 개인 정보, 왼손 검지 손가락 인상, 오른손 검지 손가락 인상, 발급 날짜, 발급자의 서명 및 이름은 검은색으로 인쇄된다.

드) "신분증", 시민의 신분증 번호, 공인 인장은 빨간색으로 인쇄된다.

e) 신분증 내의 제목은 다음과 같으며, 번호; 출생 성명; 별칭; 생년월일; 성별; 민족; 고향; 주소; 유효기간; 신체 특징; 왼손 검지 손가락; 오른손 검지 손가락; 날짜; 발급자의 직위(Cục trưởng Cục Cảnh sát đăng ký, quản lý cư trú và dữ liệu quốc gia về dân cư 또는 Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương)은 청록색으로 인쇄된다.

가) 2차원 바코드는 신분증 소유자의 기본 정보를 저장하며 검은색으로 인쇄된다.

나) 안보 필름은 신분증 뒷면에 부착된다.

조 4. 신분증의 번호와 사용 기간

1. 각 베트남 시민은 하나의 신분증만 발급받고, 각각 고유한 번호를 갖는다. 신분증 번호는 12자리 자연수이며, 전국적으로 공안부에서 일괄적으로 발급 및 관리한다. 신분증 교체 또는 재발급 시, 처음 발급받았던 번호를 유지한다.

2. 신분증의 사용 기간은 발급, 교체, 재발급 후 15년이다.

조 5. 주민등록증에 찍히는 도장

주민등록증에 찍히는 도장은 국가인구데이터국 가입 및 관리국 경찰청 소속 경찰국 또는 중앙정부 소속 지방경찰청이 경찰부가 정한 규정에 따라 축소된 도장이며, 경찰부가 정한 규정에 따라 국가인구데이터국 가입 및 관리국 경찰청 소속 경찰국 또는 중앙정부 소속 지방경찰청이 축소된 도장을 찍는다.

조 6. 각 단위 및 지방 경찰의 책임

1. 후방기술총국은 제3조 통지에서 정한 주민등록증 모델을 기술적이고 품질적으로 보장하며, 모양과 내용을 변경하지 않고, 경찰부의 물자 및 업무수단 보관 규정에 따라 관리하고, 행정질서 및 안전 경찰청총국에 주민등록증 모델을 적시에 이관해야 한다.

2. 행정질서 및 안전 경찰청총국은 다음과 같은 책임을 진다:

a) 매년 전국의 다음 해 주민등록증 모델 사용 예상 수요를 계획하여 후방기술총국에 제출하여 주민등록증 모델을 생산하도록 한다.

b) 주민등록증 모델을 철저하게 관리하고 지방 경찰에 적시에 이관한다.

3. 중앙정부 소속 지방 경찰청.

a) 매년 지방의 다음 해 주민등록증 모델 사용 예상 수요를 계획하여 행정질서 및 안전 경찰청총국(국가인구데이터국 가입 및 관리국 경찰청을 통해)에 제출한다.

b) 주민등록증 모델을 받고 철저하게 관리한다.

조 7. 효력 발생 및 이행 규정

1. 본 통지는 2013년 12월 29일부터 효력을 가지며, 경찰부 장관이 2012년 5월 16일에 발행한 주민등록증 모델에 관한 통지 번호 27/2012/TT-BCA를 대체한다. 본 통지 제3조에서 정한 주민등록증 모델은 2013년 11월 2일부터 적용된다.

2. 경찰부 장관이 2001년 10월 10일에 발행한 주민등록증 모델에 관한 결정 번호 998/2001/QĐ-BCA(C11) 또는 경찰부 장관이 2012년 5월 16일에 발행한 주민등록증 모델에 관한 통지 번호 27/2012/TT-BCA에 따라 발급된 주민등록증이 유효기간이 남아 있다면 여전히 사용할 수 있으며, 본 통지에 따른 모델로 교체가 필요한 경우 본 통지를 따르도록 한다.

3. 본 통지에 따른 주민등록증 발급 조건이 갖추어지지 않은 곳은 경찰부 장관이 2001년 10월 10일에 발행한 주민등록증 모델에 관한 결정 번호 998/2001/QĐ-BCA(C11)을 계속 따르도록 한다.

조 8. 시행 책임

1. 국가 경찰 행정관리 본부장은 이 시행규칙의 실행을 지도하고 감독하는 책임이 있다.

2. 각 총국장, 부속기관 책임자, 중앙정부 소속 지방 경찰청장, 소방청장 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 이행하는 책임을 진다.

이행 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우 각 단위 및 지방 경찰은 경찰부(행정질서 및 안전 경찰청총국을 통해)에 보고하여 적시에 지침을 제공받도록 한다./.