재무부는 결정 번호 58/2003/QĐ-BTC에 따라 행정처분 과태료 징수를 위한 영수증 모델을 발부하고 전국적으로 일관되게 적용한다. 영수증은 과태료 금액만 기재하며 과태료 납부자의 성명을 필히 기재하지 않아도 된다.
要点
- 재무부는 5,000원, 10,000원, 20,000원, 50,000원, 100,000원 등 과태료 금액별로 행정처분 과태료 징수를 위한 영수증 모델을 발부한다.
- 현장에서 과태료를 징수할 때 영수증에는 과태료 납부자의 성명을 필히 기재하지 않아도 된다.
- 세무총국은 법령에 따른 영수증의 인쇄, 발행, 배포를 총괄하며, 각 지방 중앙은행에 영수증을 배포한다.
- 중앙은행은 영수증을 관리하고 법령에 따라 배포한다.
- 과태료 징수 영수증은 세금 인감 관리 제도에 따라 관리되고 사용된다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 행정 절차를 간소화하고 납부자에게 시간을 절약한다.
- 부정적인 영향: 필요한 경우 과태료 납부자의 정보 확인이 어려울 수 있다.
❓ 常见问题
과태료 징수 영수증은 과태료 납부자의 성명을 필히 기재해야 하는가?
현장에서 과태료를 징수할 때 과태료 납부자의 성명을 필히 기재하지 않아도 되지만, 과태료 처분 결정과 함께 모든 정보를 기재해야 한다.
과태료 징수 영수증 모델은 어떤 금액을 포함하는가?
과태료 징수 영수증 모델은 5,000원, 10,000원, 20,000원, 50,000원, 100,000원 등의 금액을 포함한다.
과태료 징수 영수증의 인쇄 및 발행은 누가 책임지고 수행하는가?
세무총국은 각 지방 중앙은행에 과태료 징수 영수증을 인쇄하고 발행한다.
과태료 징수 영수증은 어떤 제도에 따라 관리되는가?
과태료 징수 영수증은 세금 인감 관리 제도에 따라 관리되며, 이는 결정 번호 30/2001/QĐ/BTC와 함께 발부되었다.
이 결정은 언제 효력을 발생하는가?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 58/2003/QĐ-BTC |
하노이, 2003년 4월 16일 |
결정
행정처분금 징수 영수증 발부에 관한 사항
재무부 장관
행정처분 처리 법령 제44/2002/PL호 2002년 7월 16일을 근거로 함.
정부가 2002년 11월 5일에 제정한 정부령 제86/2002/NĐ-CP호 부, 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정을 근거로 함.
정부가 1994년 10월 28일에 제정한 정부결정 제178/CP호 재정부의 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정을 근거로 함.
세관장의 건의에 따라.
결정
조 1: 본 결정에 부속하여 발부하는 "행정처분금 징수 영수증"은 CTT 45C 모델로 금액만 기재되며(부속된 모델 참조): 5,000동, 10,000동, 20,000동, 50,000동, 100,000동이며, 전국적으로 일괄 사용하여 현장에서 행위자에게 징수되는 행정처분금을 징수할 때 이름과 성을 기재하지 않아도 됨. 행정처분금 징수 영수증 CTT 45B 모델의 경우, 영수증 작성 시 이름과 성을 모두 기재하지 않아도 되며, 이러한 내용은 행정처분 처리 결정에 부속되어 있음.
조항 2: 세무총국은 인쇄, 배포, 분배를 책임지고, 세무국에 분배하도록 하며, 세무국은 국가금고 지방, 도시 단위에서 행정처분금 징수 영수증을 관리하고 분배함. 국가금고 지방, 도시 단위는 법률에 따른 규정에 따라 행정처분금 징수 영수증을 관리하고 사용하며, 이는 재정부 장관이 2001년 4월 13일에 제정한 제30/2001/QĐ/BTC호 세금 인쇄물 관리 제도와 함께 발부됨.
조항 3: 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력 발생
|
|
재무부 장관 서명 부총리 (인) Trương Chí Trung |
|
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。