✦ 스마트 요약
시행규칙 제 59/2012/TT-BNNPTNT 은 안전 식품 조건 및 인증 기관이 농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조를 위한 안전 식품 조건을 인증하는 방법에 관한 규정을 정함. 이는 베트남에서 안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조를 등록하려는 조직 및 개인에게 적용됨
적용 범위
농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조를 위한 안전 인증을 등록하려는 조직 및 개인; 안전 식품 인증 및 검사와 관련된 기관 및 조직
핵심 사항
- 안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조를 위한 기관은 2010년 안전 식품 법률 제3조에서 정한 조건을 준수해야 함
- 안전 농작물, 과일, 차 생산 조건은 본 시행규칙에서 구체적으로 정함
- 안전 식품 조건 충족 인증서는 3년간 유효하며, 만료 6개월 전 재발급 신청 서류 제출 필요
- 인증서 발급, 재발급, 회수 절차는 세부적으로 정함
- 안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조 과정에서 위반 시 관련 규정에 따라 처벌됨
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조 기관의 합법적 활동을 지원함
- 안전 식품 위반 위험 감소 및 소비자 건강 보호
- 이미 인증받은 VietGAP 기관 유지 및 발전 지속
- 안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조 기관은 샘플링 및 테스트 비용으로 추가 비용 발생
- 조건 미충족 기관은 인증서 회수 및 관련 규정에 따른 처벌을 받음
❓ 자주 묻는 질문
안전 농작물, 과일 생산 조건은 무엇인가?
안전 농작물, 과일은 국가 기술 규범 또는 VietGAP 안전 식품 보장 관련 규정에 따라 생산, 가공, 제조되어야 함
어떤 기관이 안전 식품 조건 충족 인증서를 받아야 하는가?
모든 안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공 기관은 해당 인증서를 받아야 함
인증서 유효기간은 얼마나 되는가?
인증서는 3년간 유효하며 만료 6개월 전 재발급 신청 서류 제출 필요
샘플링 및 테스트 비용은 누가 부담하는가?
인증서 발급 신청 기관이 해당 비용을 부담하며, 국가 예산 지원 경우 제외
안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공, 제조 과정에서 위반 시 어떻게 처리되는가?
위반 기관은 개선 요구, 일시 중지 명령을 받으며 인증서 회수 가능. 중대한 경우 관련 국가 기관은 관련 규정에 따라 처벌할 수 있음
전문
시행규칙
안전 농작물, 과일 및 차 생산 관리에 관한 규정
____________________
2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;
식품안전법(2010년 6월 17일 제정)에 근거함
국무총리령 제1호 2008년 1월 3일 정부가 발부한 "농림수산발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정"
2009년 9월 10일 제 75/2009/ND-CP 호 정부령에 따라 2008년 1월 3일 제 01/2008/ND-CP 호 정부령의 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 개정한 2009년 9월 10일 제 75/2009/ND-CP 호 정부령
제정일 2012년 4월 25일 제38/2012/NĐ-CP 호 정부가 식품 안전 법률 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정을 제정한 정부 nghị định에 근거함.
식물보호국 국장의 건의에 따라,
농업 및 농촌개발부 장관은 농작물, 과일 및 차 생산 안전 관리를 위한 규정을 발령한다.
장 1
총칙
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 이 고시는 농작물, 과일 생산 및 가공, 차 생산 및 가공 시 안전 식품 조건 충족과 적격 인증에 대한 사항을 규정한다.
2. 이 고시는 농작물, 과일, 차 생산 및 가공 시 안전 식품 조건 충족을 등록한 개인 및 단체, 생산 및 가공 시 안전 식품 적격 인증 관련 기관 및 단체, 농작물, 과일, 차 생산 및 가공 시 위반 검사 및 처리와 관련된 개인 및 단체에게 적용된다.
조 2. 용어 해석
본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.
1. 안전 농작물 및 과일은 국가 기술 규범에 따른 안전 식품 조건을 충족하거나 농업 및 농촌개발부 소속 농업기술센터가 승인한 안전 농작물 및 과일 생산 및 가공 기술 프로세스를 따르거나 안전 농작물 및 과일 생산을 위한 VietGAP 또는 다른 GAP 기준 및 모델 샘플이 안전 식품 지표를 충족하도록 규정한 프로세스를 따르는 신선 농작물 및 과일 제품이다.
2. 안전 차는 국가 기술 규범에 따른 안전 식품 조건을 충족하거나 안전 차 생산 프로세스(제품 포함)를 따르거나 농업 및 농촌개발부 소속 농업기술센터가 승인한 안전 차 생산을 위한 VietGAP 또는 다른 GAP 기준을 따르고 농업 및 농촌개발부가 발령한 기술 규범에 따라 가공되며 모델 샘플이 안전 식품 지표를 충족하도록 규정한 신선 차 제품이다.
안전 농작물, 과일, 차 생산 및 가공 기관은 농작물, 과일 생산 및 가공 또는 차 생산 및 가공 시 안전 식품 조건 충족을 증명하는 증명서를 받은 기관이다.
장 II
안전 농작물, 과일, 차 생산, 가공 조건
제3조 일반 조건
안전 농작물, 과일, 차 생산 및 가공 기관은 2010년 식품안전법 제23조 및 제25조에서 규정된 조건을 준수해야 한다.
조항 4. 농작물, 과일 생산 및 가공 시 안전 식품 조건 보장
1. 농작물, 과일 생산 조건
농업 및 농촌개발부가 발령한 농작물, 과일 생산 시 안전 식품 조건을 충족하는 국가 기술 규범을 따르거나 농업기술센터가 승인한 농작물, 과일 생산 기술 프로세스를 따르거나 VietGAP 또는 다른 GAP 기준을 따르도록 규정한다.
2. 농작물, 과일 가공 조건
농업 및 농촌개발부가 발령한 농작물, 과일 생산 및 가공 시 안전 식품 조건을 충족하는 국가 기술 규범을 따르도록 규정한다.
3. 농작물, 과일 가공 조건
농업 및 농촌개발부가 발령한 QCVN 01-09:2009/BNNPTNT 기술 규범에 따른 농작물, 과일 가공 기관 - 안전 식품 조건을 따르도록 규정한다.
조 5. 차 생산 및 가공 과정에서 식품안전을 보장하기 위한 조건
1. 차 생산 조건
농림축산식품부가 제정한 국가 기술 규범 중 신선 차엽 생산 시 식품안전을 보장하기 위한 조건에 따라 시행하거나, 또는 VietGAP 또는 다른 GAP에서 식품안전을 보장하는 규정이 있을 경우 해당 규정을 준수하되, VietGAP 규정의 안전 한계보다 낮은 수준은 허용되지 않는다.
2. 차 가공 조건
국가 기술 규범 QCVN 01- 07: 2009/BNNPTNT 차 가공 기관의 위생 및 식품안전 조건에 따른다.
장 III
식품안전을 보장하는 조건을 갖춘 농작물 및 과일의 생산, 원료 가공, 가공 기관; 차의 생산 및 가공에 대한 인증서 발급
조 6. 농작물 및 과일의 생산, 원료 가공, 가공; 차의 생산 및 가공에 대한 식품안전을 보장하는 조건을 갖춘 기관에 대한 인증서
1. 각각의 농작물 및 과일의 생산, 원료 가공, 가공; 차의 생산 및 가공 기관(이하 "기관"이라 함)에 대해 발급되는 식품안전을 보장하는 조건을 갖춘 기관에 대한 인증서를 발급한다. 다만, 소규모 초기 생산 기관은 제외한다.
2. 이 통고의 조 3, 4, 5에 규정된 요구 사항을 충족하는 기관은 농작물 및 과일의 생산, 원료 가공, 가공; 차의 생산 및 가공에 대한 식품안전을 보장하는 조건을 갖춘 기관에 대한 인증서를 발급받는다.
3. 중앙 정부 직속 지방 농업 및 농촌 발전청은 해당 인증서의 발급, 재발급 또는 전문 부서에 위임하여 발급, 재발급할 권한을 가지고 있다.
4. 인증서는 3년간 유효하다.
인증서 유효기간 만료 6개월 전, 기관은 인증서 재발급을 요청하기 위해 인증서 발급 기관에 1부의 서류를 제출해야 한다. 재발급 절차와 서류는 이 통고의 조 9에 따라 이루어진다.
5. 인증서의 양식은 이 통고 부록 1에 명시되어 있다.
6. 인증서 발급 서류는 인증서 발급 기관과 인증서를 발급받으려는 기관에 보관된다.
7. VietGAP 인증서를 받은 기관은 인증서 유효기간 동안 식품안전을 보장하는 조건을 갖춘 기관에 대한 인증서를 대체할 수 있다.
조 7. 인증서 발급 절차 및 절차
1. 서류 제출:
a) 인증서를 발급받으려는 기관은 직접 또는 우편으로 인증서 발급 기관에 서류를 제출한다.
b) 서류의 수: 1부
c) 서류의 완성도와 적법성을 확인하는데 2일의 근무일이 소요된다. 서류가 규정에 따라 완성되고 적법하다면 서류를 접수한다. 그렇지 않다면 서류를 보완하고 완성하도록 요구한다.
2. 인증서 발급 서류:
a) 이 통고 부록 2에 명시된 인증서 발급 신청서
b) 이 통고 부록 3에 명시된 농작물 및 과일의 생산, 원료 가공, 가공; 차의 생산 및 가공에 대한 안전 조건 설명서
c) 사업자 등록증 또는 설립 결정서 사본
d) 기관 주인 및 직접 작업자의 식품안전 교육 증명서 사본(원본을 첨부하여 확인) 또는 공증된 사본
đ) 기관 주인 및 직접 작업자의 건강 증명서(군 단위 이상 의료 기관에서 발급)(원료 가공 및 가공 기관만 해당)
3. 검토 및 인증서 발급
a) 규정에 따라 적법한 서류를 제출한 후 5일의 근무일 내에, 인증서 발급 기관은 2~5명의 검사단을 구성하여 인증서를 발급받으려는 기관을 검토 및 평가한다.
b) 검사단을 구성한 날로부터 5일의 근무일 이내에, 인증서 발급 기관은 기관에게 최소 5일의 근무일 전에 검사 계획을 통보해야 한다. 검사 계획에는 검사 내용, 시간, 검사단 구성원 및 검사 요구 사항이 명시되어야 한다.
c) 검사 내용 및 방법
검사단은 현행 규정에 따른 조건을 충족하는 기관을 검토 및 평가하기 위해 실제 검사 방법을 사용하며, 문서 및 자료 검사와 인터뷰(필요한 경우)를 진행한다. 필요하다면 토양, 물, 제품 샘플을 채취하여 실험할 수 있으며, 샘플 채취는 관련 표준 또는 규정에 따라 이루어진다.
검사 결과는 검사 종료 회의에서 통보되며, 검사 내용을 모두 기재하고 기관 대표와 검사단장이 서명을 확인한다. 조건 미충족 시, 검사 결과에서 미달한 지표와 기관이 개선해야 하는 기간을 명시한다.
기관 대표가 검사 결과에 동의하지 않을 경우, 대표는 검사 결과 서명 전에 자신의 의견을 기재할 수 있다. 기관 대표가 검사 결과 서명하지 않을 경우, 검사 결과는 법적 효력을 갖는다.
검사, 평가 및 기관 평가 지침은 이 통고 부록 4, 5, 6, 7에 명시되어 있으며, 농작물 및 과일 가공 기관 평가 및 통계 표는 농림수산부 장관이 2011년 3월 29일에 제정한 통고 14/2011/TT-BNNPTNT에 따라 농업 자재 및 농림수산 제품 생산 및 판매 기관 검사 및 평가에 관한 규정에 명시되어 있다. 차 가공 기관 평가 및 통계 표는 농림수산부 장관이 2011년 8월 2일에 제정한 통고 53/2011/TT-BNNPTNT에 따라 통고 14/2011/TT-BNNPTNT를 보완한 규정에 명시되어 있다.
d) 인증서 발급
검사 종료일 또는 검사단의 샘플 실험 결과를 받은 날로부터 5일의 근무일 이내에, 조건을 충족하는 기관은 인증서를 발급받는다.
조건 미달 사항은 검사 기록에 명시되어 있습니다. 보고서를 받은 후 관할 기관은 보고서를 검토하고 평가하며 필요하다면 재검사를 실시합니다. 요구 사항을 충족하면 보고서 수령일 또는 재검사 결과 날짜로부터 5(오)일 이내에 관할 기관이 인증서를 발급합니다.
인증서를 발급하지 않는 경우, 관할 기관은 서면으로 답변하며 이유를 명시해야 합니다.
제8조. 인증서 재발급 및 회수
1. 인증서 재발급 사유
가) 원본 인증서가 유효하나 분실되었음;
나) 원본 인증서가 유효하나 손상되어 사용 불가능함;
다) 인증서에 오류가 발견되었으며, 이를 발급한 기관 또는 신청 기관의 잘못으로 인한 것임;
라) 신청 기관의 정보가 변경되거나 추가됨;
마) 인증서 유효기간 만료;
바) 제2항 제2호에서 규정된 인증서 회수 사유에 해당하는 경우;
2. 인증서 회수
가) 식품안전관리법 시행령 제38호 2012년 4월 25일 제정 제13조에 따라 회수되는 경우;
나) 본 통지 제14조 제2항 제3호에 따른 경우;
3. 인증서 회수 권한
인증서를 발급한 기관이 회수 권한을 가집니다.
제9조. 인증서 재발급 절차 및 방법
1. 신청서 제출
가) 재발급을 요청하는 기관은 직접 방문, 우편, 팩스, 이메일, 전자망 등을 통해 인증서 발급 기관에 재발급 신청서를 제출하며, 이후 원본 문서를 제출해야 합니다.
b) 서류의 수: 1부
차) 제출된 문서의 완성도와 적법성을 1(일)일 이내에 검토합니다. 문서가 완성되고 적법하다면 접수하고, 그렇지 않다면 보완을 요구합니다.
2. 재발급 문서
가) 본 통지 부록 2에 따른 안전한 채소 및 과일 생산, 가공, 제조, 그리고 안전한 차 제조를 위한 재발급 신청서;
나) 채소 및 과일 생산, 가공, 차 제조 조건 설명서 (처음 등록 시와 변경된 경우);
다) 채소 및 과일 생산, 가공, 차 제조에 대한 식품안전 교육 증명서 사본 (기관 대표자와 직원에게 적용되며, 원본을 확인용으로 제출하거나 공증된 사본을 제출함);
라) 기관 대표자와 직원의 건강 증명서 (농림부 장관이 정한 기관에서 발급되며, 본 통지 제8조 제1항 제다, 마, 바에 따른 경우에 적용);
마) 인증서 회수에 따른 보정 보고서 (본 통지 제14조 제2항 제3호에 따른 경우);
바) 이미 발급된 인증서 (본 통지 제8조 제1항 제나, 다에 따른 경우);
사) 채소 및 과일 생산, 가공, 차 제조에 대한 안전성 조건 검사 및 평가 기록 (농림부 장관이 정한 기관에서 발급);
3. 재발급 심사 및 인증서 발급
가) 본 통지 제8조 제1항 제가, 나, 다에 따른 경우, 인증서 발급 기관은 원본 문서를 검토하여 재발급 여부를 결정하며, 1(일)일 이내에 처리합니다. 발급일과 유효기간은 원본 인증서와 동일하며 "재발급" 도장을 찍습니다.
나) 본 통지 제8조 제1항 제라, 마, 바에 따른 경우, 재발급 절차는 본 통지 제7조 제3항에 따라 진행됩니다.
연간 검사 결과가 농림부 장관이 정한 A등급인 경우, 5(오)일 이내에 재발급 여부를 결정하며, 검사팀을 구성하지 않습니다.
다) 재발급을 거부하는 경우, 관할 기관은 서면으로 답변하며 이유를 명시해야 합니다.
조 10. 샘플 채취 및 분석에 관한 규정, 샘플 채취 비용 및 분석 비용
1. 중금속 및 토양, 수질에서 유해 미생물을 확인하기 위한 샘플링 방법과 분석 방법은 국가 기술 규범의 규정에 따라 시행되며, 농림수산식품부령 제54호 2011년 8월 3일 농림수산식품부령에 따른 시험실의 시험능력 요구사항을 충족하는 시험실에서 수행한다.
2. 공인증명서를 발급받기 원하는 기관은 토양 및 수질 샘플 채취 및 분석 비용, 제품 샘플 채취 및 분석 비용, 안전 식품 생산, 가공, 정제 과정에서의 기관 적합성 인증 비용을 부담하며, 국가 예산 지원을 받는 경우를 제외한다.
3. 정기적 또는 즉시적인 검사 활동에서의 토양 및 수질 샘플 채취 및 분석 비용은 검사 기관이 부담하며, 검사 기관이 기관이 위반한 것으로 결론 내릴 경우 해당 기관은 샘플 채취 및 분석 비용과 대중 매체를 통한 공표 비용을 부담한다.
장 IV
관련 당사자의 공인증명서 발급에 대한 책임
조 11. 공인증명서를 발급받기 원하는 기관
1. 이 통지의 규정에 따라 공인증명서를 신청하고 재발급하며, 안전 식품 생산, 가공, 정제 과정에서의 기관 적합성에 대한 모든 규정을 준수한다.
2. 관련 정보와 서류를 제공하고 공인증명서 발급 기관이 업무를 수행할 수 있도록 협조한다.
3. 안전 식품 생산, 가공, 정제 과정에서의 기관 적합성을 지속적으로 유지하고 보장한다.
4. 공인증명서 발급 기관의 검사 및 평가 보고서에서 지적된 문제를 수정하고 보완한다.
5. 법으로 정해진 비용을 납부한다.
6. 검사 및 평가 보고서에 동의하지 않을 경우 항의할 권리가 있다.
조 12.
공인증명서 발급 기관
1. 이 통지와 관련 법률의 규정에 따라 공인증명서를 발급, 재발급, 회수한다.
2. 공인증명서를 발급받기 원하는 기관을 검사하기 위해 검사팀을 구성한다.
3. 공인증명서 발급 과정에서 공정하고 객관적으로 행동한다.
4. 공인증명서를 받은 기관에 대해 정기적 또는 즉시적인 검사를 실시한다.
5. 법에 따라 위반 사항을 처리하고 항의 및 고발을 해결한다.
6. 기관이 생산, 가공, 정제 과정에서의 기관 적합성에 대한 문제를 수정하도록 감독하고 요구한다.
7. 공인증명서 발급 및 검사 과정에서 필요한 서류와 정보를 제공하고 이 통지와 다른 관련 법규를 준수하도록 기관이 협조할 수 있도록 요구한다.
조 13.
공인증명서 발급을 위한 검사평가팀
1. 이 통지의 규정에 따라 기관의 적합성을 평가하고 검토한다.
2. 평가 과정에서 객관성을 유지한다.
3. 검사평가 결과를 공인증명서 발급 권한을 가진 기관에 진실하게 보고한다.
4. 검사된 기관의 비밀을 보호하며 현재 적용되는 모든 법률 규정을 준수한다.
5. 기관과 관련된 서류, 문서, 자료를 검토하고 필요 정보를 수집하며 전문적인 작업을 수행하고 검사 및 평가 활동을 지원하기 위해 증거를 제공할 수 있는 권한이 있다.
장 V
조직 및 실행
조항 14. 위반 사항 점검 및 처리
1. 철도 교통 관련 인원과 차량을 검사하고 감독한다
a) 농림축산식품부 소속 전문 관리총괄기관, 농림축산식품부 소속 전문 관리기관, 농업기술센터(이하 "검사기관"이라 한다)는 그 직무와 임무에 따라 식품안전법, 제품품질법 및 시행규칙에 따라 정기적 또는 즉시적인 검사를 실시한다.
b) 농산물 가공, 정제 과정에서의 안전한 기관은 중앙 및 지방 검사기관의 정기적 또는 즉시적인 검사를 받아야 한다.
2. 검사 과정에서의 위반 처리
a) 기관이 이 통지의 조 3, 4, 5에서 정한 조건 중 하나라도 충족하지 못하면 검사팀은 기관에게 특정 기간 내에 필요한 조치를 취하도록 요구하고, 24시간 내에 검사기관에 보고하여 권한에 따라 처리하도록 한다. 기관이 제품을 다시 시장에 내놓기 전에는 검사기관에 서면으로 통보해야 한다.
기관이 계속 위반하면 위반 결정 날짜로부터 7일 이내에 검사기관은 대중 매체를 통해 기관 이름, 주소, 불량 제품 이름 및 제품의 불량 정도를 공개한다.
대중 매체를 통해 공개 후에도 기관이 계속 위반하면 검사기관은 관련 기관에 위반을 처리하도록 건의하며, 이 조항의 항 2조 점 c와 다른 법률 규정에 따라 처리한다.
b) 안전 식품을 보장하지 못하는 징후를 발견하면 검사팀은 샘플을 채취하여 분석할 수 있다. 만약 분석 결과 제품이 식품의약품안전처 규정에 따라 안전 기준을 충족하지 못하면 검사기관은 대중 매체를 통해 공개하고, 불량 제품의 생산, 가공, 정제를 일시 중단하여 위반을 수정하도록 한다. 위반의 정도에 따라 검사기관은 관련 기관에 위반 행위에 대한 처벌을 요청하며, 이 조항의 항 2조 점 c와 다른 법률 규정에 따라 처리한다.
c) 기관이 중대한 위반을 저지르거나 공개된 후에도 위반을 수정하지 않거나 연속 두 번의 검사에서 위반을 반복하면 공인증명서 회수를 검토한다. 위반의 정도에 따라 검사기관은 관련 기관에 행정처벌 또는 형사처벌을 요청하며, 관련 법률 규정에 따라 처리한다.
조항 15
. 업무 분담
1. 농림수산식품품질관리원
a) 이 통지의 규정에 따라 농업기술센터는 농산물 가공, 정제 과정에서의 안전한 기관을 공인증명서를 발급하도록 지시하고 안내한다.
b) 참가하여 VietGAP 교육, 기술 규준에 대한 교육을 국내 모든 농작물, 과일 생산 및 가공 기관에 제공한다.
c) 안전한 식품이 요구되지 않는 제품 사고 발생 시 원인 조사하고 개선 방안 제안한다.
d) 농림부 장관의 지시에 따라 식품 안전 점검 및 감독 업무를 수행한다.
2. 작물재배국
a) 전국적인 안전한 농작물, 과일, 차 생산 지역 계획을 지도하고, 안전한 농작물, 과일, 차 생산 프로그램 및 프로젝트를 지휘하며, 농작물, 과일, 차 생산 과정에서 사용되는 기술 규준을 농림부에 제출한다.
b) 식품 안전 교육 프로그램을 주도하고 관련 단체와 협력하여 농작물, 과일, 차 생산 과정에서의 안전 교육 프로그램을 작성한다.
c) 농림부 장관의 지시에 따라 식품 안전 점검 및 감독 업무를 수행한다.
3. 농림수산식품 수출입 및 소금가공과 a) 농림부에 제출하여 안전한 농작물, 과일, 차 가공 과정에서의 안전 보장을 위한 기술 규준을 제정한다; b) 전국적으로 농작물, 과일, 차 저장 및 가공 기준 교육을 실시한다.
c) 농림부 장관의 지시에 따라 식품 안전 점검 및 감독 업무를 수행한다;
4. 농업보호과 a) IPM, ICM 과정을 교육하고 적용하며, 안전한 농작물, 과일, 차 생산 과정을 지휘한다;
b) 농림부 장관의 지시에 따라 식품 안전 점검 및 감독 업무를 수행한다. 5. 국립농업기술센터 a) 생산 교육, 훈련, 안전한 생산 방법을 확산시키는 역할을 한다;
b) 안전한 농작물, 과일, 차 생산을 촉진하기 위해 정보를 제공하고 홍보한다;c) 안전한 농작물, 과일 생산 및 가공, 차 생산 및 가공을 위한 모델을 구축하여 지역 중심지에서 표준화된 모델을 확산하도록 권장한다.
6. 중앙 정부 산하 각 지방 농업청
a) 지방 정부에 안전한 농작물, 과일, 차 생산 집중 지역 계획 및 지방 안전한 농작물, 과일, 차 생산 투자 프로젝트를 제출한다.
b) 지방 특성에 맞는 안전한 농작물, 과일, 차 생산 과정을 제정한다.
c) 농작물, 과일, 차 생산 및 가공, 차 생산 및 가공을 위한 안전한 조건을 갖춘 기관에 대한 인증서를 발급한다.
d) 농업청 내에서 지방 농작물, 과일, 차 생산 및 가공, 차 생산 및 가공을 위한 안전한 조건을 갖춘 기관에 대한 인증서를 발급하는 전문 부서를 지휘하고 지도하며 점검한다.
d) 지방에서 안전한 농작물, 과일, 차 생산을 장려하고 지원하기 위한 정책을 제안한다.
e) 농림부 장관의 지시에 따라 지방에서 농작물, 과일, 차의 안전 점검 및 감독 업무를 수행한다.
g) 지방에서 농작물, 과일, 차 생산 및 가공을 위한 안전 교육 및 훈련 프로그램을 조직하고 훈련 인증서를 발급한다.
h) 지방에서 농작물, 과일, 차 생산 및 가공을 위한 안전 점검 및 감사를 실시한다.
i) 농작물, 과일 생산 및 가공, 차 생산 및 가공을 위한 안전한 조건을 갖춘 기관 목록을 대중 매체를 통해 공표한다; VietGAP 인증을 받은 기관 목록도 함께 공표한다.
조항 16
. 보고 체계
1. 농림청은 이 통지에 따른 임무 수행 결과를 반기 및 연간으로 정기 보고해야 하며, 통지에 따른 임무 수행 결과와 지방 내 인증 기관 목록을 농림수산품품질관리원에 보고한다. 보고서는 매년 6월 15일과 12월 15일까지 제출해야 한다.
2. 작물재배과는 농작물, 과일, 차 생산 및 가공 관리 업무를 반기 및 연간으로 정기 보고해야 하며, 농림수산품품질관리원에 보고한다.
3. 농림수산식품 수출입 및 소금가공과는 안전한 농작물, 과일, 차 가공 관리 업무를 반기 및 연간으로 정기 보고해야 하며, 농림수산품품질관리원에 보고한다.
4. 관련 단체는 통지에 따른 임무 수행 결과를 반기 및 연간으로 정기 보고해야 하며, 농림수산품품질관리원에 보고한다.
5. 농림수산품품질관리원은 안전한 농작물, 과일, 차 생산 관리 업무를 반기 및 연간으로 정기 보고해야 하며, 농림부에 보고한다. 전국의 인증 기관 목록을 포함한다.
장 6
시행규정
조 제17항. 이행 규정
이 통지 시행 전에 발급된 안전한 농작물, 과일 생산 및 가공, 안전한 차 가공을 위한 인증서는 인증서 상의 유효 기간까지 유효하다. 해당 인증서의 유효 기간 만료 6개월 전에는 계속 운영하려면 이 통지에 따른 안전한 농작물, 과일 생산 및 가공, 안전한 차 생산 및 가공을 위한 인증서를 신청해야 한다.
조 18.
시행규정
1. 이 통지는 2012년 12월 24일부터 효력을 갖는다.
2. 이 통지는 2008년 10월 15일 농림부 장관이 발행한 안전한 농작물, 과일, 차 생산 및 판매 관리 규정과 2011년 4월 6일 농림수산식품부가 발행한 2010년 12월 15일 정부의 결정에 따라 일부 행정 절차 규정을 수정, 보완, 폐지한 통지 제17/2011/TT-BNNPTNT의 제2조를 폐지한다.
3. 농림수산품품질관리원은 이 통지를 주도하고 지시하며 실행한다. 실행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 관련 단체나 개인은 농림부(농림수산품품질관리원)에 신고하여 즉시 해결하도록 한다./.
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 8
55/2010/QH12
Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12
발효 중
38/2012/NĐ-CP
Nghị định số 38/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm
만료됨
05/2007/QH12
Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12
발효 중
01/2008/NĐ-CP
Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
만료됨
75/2009/NĐ-CP
Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
만료됨
1126/QĐ-BNN-BVTV
Quyết định số 1126/QĐ-BNN-BVTV Về việc đính chính Quyết định số 242/QĐ-BNN-BVTV ngày 05/5/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về công bố thủ tục hành chính trong Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT ngày 09/01/2012
발효 중
242/QĐ-BNN-BVTV
Quyết định số 242/QĐ-BNN-BVTV Về việc công bố thủ tục hành chính thay thế, thủ tục hành chính mới thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn
발효 중
39/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm
nông lâm thủy sản và muối trên địa bàn tỉnh Nghệ An
만료됨
인용됨 2
39/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 23/2011/QĐ-UBNDngày 20/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ các chương trình sản xuất nông nghiệp giai đoạn 2012-2015
만료됨
01/2013/TT-BNNPTNT
Thông tư số 01/2013/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/3/2011 quy định việc kiểm tra, đánh giá cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản và thay thế một số biểu mẫu được ban hành kèm theo Thông tư số 53/2011/TT-BNNPTNT ngày 02/8/2011 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/3/2011
만료됨
폐지됨 1
17/2011/TT-
Thông tư số 17/2011/TT- BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực trồng trọt theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010
시스템에 없음
59/2012/TT-BNNPTNT
시행규칙 제 59/2012/TT-BNNPTNT 은 안전 농작물, 과일 및 차 생산 관리에 관한 규정을 정함
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 3
53/2011/TT-BNNPTNT
Thông tư số 53/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/3/2011 quy định việc kiểm tra, đánh giá cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản
만료됨
54/2011/TT-BNNPTNT
Thông tư số 54/2011/TT-BNNPTNT Yêu cầu năng lực phòng thử nghiệm về chất lượng, an toàn thực phẩm Nông lâm thủy sản và muối
만료됨
14/2011/TT-BNNPTNT
Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT Quy định việc kiểm tra, đánh giá cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản
만료됨
폐지 2
99/2008/QĐ-BNN
Quyết định số 99/2008/QĐ-BNN Ban hành Quy định quản lý sản xuất, kinh doanh rau, quả và chè an toàn
만료됨
17/2011/TT-BNNPTNT
Thông tư số 17/2011/TT- BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực trồng trọt theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010
발효 중
지침 제공 2
242/QĐ-BNN
Quyết định số 242/QĐ-BNN-BVTV Về việc công bố thủ tục hành chính thay thế, thủ tục hành chính mới thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn
시스템에 없음
1126/QĐ-BNN
Quyết định số 1126/QĐ-BNN-BVTV Về việc đính chính Quyết định số 242/QĐ-BNN-BVTV ngày 05/5/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về công bố thủ tục hành chính trong Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT ngày 09/01/2012
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.