결정 번호 60/2009/QĐ-TTg 법률 보증 제도에 관한 결정을 수정하고 보충함. 이 결정은 2009년 1월 21일 총리가 발행한 14/2009/QĐ-TTg 결정에 따른 기업이 상업 은행에서 차입금을 얻기 위한 보증 제도를 규제함.

결정

조 1. 제14/2009/QĐ-TTg 호 2009년 1월 21일 총리가 발행한 기업 대출 보증 규칙 조 3 제1항을 수정하고 제3항을 추가함

1. 제3조 제1항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 2001년 12월 20일 총리가 발행한 193/2001/QĐ-TTg 호 결정의 조 15 제2항을 5/2009/QĐ-TTg 호 결정 부속 규칙으로 제5조 제5항으로 수정 보완한다."

2. 제3항을 다음과 같이 추가함:

"3. 2001년 12월 20일 총리가 발행한 193/2001/QĐ-TTg 호 결정의 조 18을 5/2009/QĐ-TTg 호 결정 부속 규칙의 조 8 제1항으로 대체한다"

조 2. 제14/2009/QĐ-TTg 호 2009년 1월 21일 총리가 발행한 기업 대출 보증 규칙 일부 조항을 다음과 같이 수정 보완함

1. 조 1을 다음과 같이 수정한다.

"조 1. 대출 보증을 받을 수 있는 주체 대출 보증을 받을 수 있는 주체는 베트남 개발은행이 보증하는 법인으로, 법인 자본금이 최대 2천억 동 또는 1천명 미만의 근로자를 고용하는 법인(이 규칙에서는 일반적으로 법인이라 함)이다."

2. 제2조 제2항을 다음과 같이 수정함:

"2. 투자 프로젝트나 생산 경영 계획을 수행하기 위해 자문, 부동산 거래, 증권 거래, 다른 신용 계약의 차입금을 상환하기 위해 차입금을 차입하는 기업에 대해서는 보증하지 않는다."

- 진료 기록부;

"3. 신용기관에서 연체된 차입금이 없는 경우. 연체된 차입금이 있는 기업이 투자 프로젝트나 생산 경영 계획과 연체 차입금 상환 약속을 제공하고 보증인에게 심사받아 이 규칙에 따라 보증을 받을 수 있다."

4. 제5조 제4항을 폐지함

5. 제5조 제6항을 다음과 같이 수정함:

"6. 차입금으로 투자 프로젝트를 수행하여 형성된 재산을 보증인에게 담보로 제공한다."

6. 제7조를 다음과 같이 수정함:

"조 7. 대출 보증 기간 대출 보증 기간은 보증을 받는 기업의 차입 기간과 일치해야 한다(연체기간 포함)"

6. 조 10의 항 3을 다음과 같이 개정함:

"3. 기업의 차입 요청과 보증인의 보증 승인 통지를 바탕으로, 차입을 보증하는 기관은 기업과 신용 계약을 체결한다. 차입을 보증하는 기관은 제5조의 조건을 다시 검토할 필요가 없다."

8. 제14조 제1항 제k항을 다음과 같이 수정함:

"k) 차입금이나 차입금으로 형성된 재산을 목적 외로 사용한 기업에 대해 보증 의무를 거부한다."

9. 제14조 제2항 제b항을 다음과 같이 수정함:

"b) 차입금과 차입금으로 형성된 재산의 사용을 감독하여 신용 계약에서 약속한 목적에 맞게 사용되도록 하고 안전하고 효과적으로 관리한다."

10. 제15조 제3항 제1목을 다음과 같이 수정함:

"- 상업은행이 보증을 받은 차입금에 대해 일반적인 차입금보다 낮은 이자율을 적용하도록 지도하고 제도를 마련하여 기업에게 실제 이자율 혜택을 제공한다."

조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 4. 각 장관, 정부 직속 기관의 장관, 중앙 정부 직속 기관의 장관, 각 지방 인민위원회 의장, 베트남 개발은행 이사회 의장, 베트남 개발은행 총경리는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.