결정 번호 61/2006/QĐ-BNN에 의한 농림수산부 소속 일부 조직의 업무 보충 및 조정에 관한 사항

✦ 智能摘要

농림수산부가 발행한 결정 번호 61/2006/QĐ-BNN은 해당 부서 소속 조직들의 업무를 보충하고 조정한다. 이 조직들은 특정 분야에서 농업 권장 활동을 수행하고 식품 위생 안전 관리를 추가로 수행하게 된다.

과: 과학기술과, 재배과, 축산과, 식물보호과, 동물위생과, 농림수산물가공염업과, 임업과, 수리과

과학기술과 → 국가 농업 권장 활동 관리 업무를 수행하며, 재배, 축산, 임업, 수리농업, 염업, 가공, 보관 농림산물, 염, 농촌 산업 분야를 포함한다. 또한 식품 위생 안전 관리 업무도 수행한다.
재배과 → 재배 분야와 식품 위생 안전 관리 업무를 수행한다.
축산과 → 축산 분야와 식품 위생 안전 관리 업무를 수행한다.
식물보호과 → 식물보호 분야와 식품 위생 안전 관리 업무를 수행한다.
동물위생과 → 동물위생 분야와 식품 위생 안전 관리 업무를 수행한다.
농림수산물가공염업과 → 염업, 농촌 산업, 가공, 보관 농림산물, 염 분야와 식품 위생 안전 관리 업무를 수행한다.
임업과 → 임업 분야에서 농업 권장 활동을 수행한다.
수리과 → 수리농업 분야에서 농업 권장 활동을 수행한다.

🌐 本文件的社会影响

재배과는 어떤 활동을 수행할 것인가?

재배과는 재배 분야에서 농업 권장 활동을 수행하고 식품 위생 안전 관리를 수행한다.

과학기술과는 추가 업무가 있는가?

과학기술과는 국가 농업 권장 활동 관리 업무를 수행하며, 재배, 축산, 임업, 수리농업, 염업, 가공, 보관 농림산물, 염, 농촌 산업 분야를 포함한다. 또한 식품 위생 안전 관리 업무도 수행한다.

어느 과가 축산 분야에서 농업 권장 활동을 수행할 것인가?

축산과는 축산 분야에서 농업 권장 활동을 수행한다.

이 결정은 언제 효력이 발생하는가?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

각 과는 어떻게 식품 위생 안전 관리를 수행할 것인가?

각 과는 장관의 지시에 따라 해당 분야의 식품 위생 안전 관리를 수행한다.

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 61/2006/QĐ-BNN

하노이, 2006년 8월 9일

결정

일정 조직의 임무를 보충하고 조정함에 관한 사항농림수산부와 농업개발청

_______________________________

농림수산부 장관

정부가 2003년 7월 18일 제정한 86/2003/NĐ-CP 호 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정을 근거로 함

정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP 호 부처와 부처 수준 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정의 제16조, 제19조를 근거로 함

정부가 2004년 9월 7일 제정한 163/2004/NĐ-CP 호 식품위생안전법 시행령 일부 조항에 대한 세부 규정을 근거로 함

정부가 2005년 4월 26일 제정한 56/2005/NĐ-CP 호 농업진흥 및 어업진흥에 관한 규정을 근거로 함

관련 단체장과 인사총괄국 국장의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 다음과 같은 단체의 임무를 보충하고 조정함

1. 과학기술과

임무를 보충함

가) 농업부의 국가 관리 임무를 수행하는 주체로서 농작물 재배, 축산, 임업, 수리농업, 소금 채취, 가공, 보존 농림산물, 소금, 농촌 산업 분야의 농업진흥 활동을 관리함

나) 농업부의 식품위생안전 관리 국가 관리 임무를 수행하는 주체로서 임무를 수행함

2. 작물재배국

나) 농업 및 농촌 발전부 장관이 2005년 11월 10일 제정한 70/2005/QĐ-BNN 호 농작물관리국의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정 제2조 제8항 제16조를 다음과 같이 수정함

"가) 농업부 장관의 지시에 따라 농작물 재배 분야의 농업진흥 활동을 조직하고 수행함"