✦ Tóm lược thông minh
본 결정은 경제무역구 아ドイ를 충청 대 호이 성에 설립하고 해당 지역에 운영 규칙을 발부하는 것에 대해 규정한다. 이 문서는 관련 기관과 해당 경제구 내의 기업에게 적용된다.
Các điểm cốt lõi
- 충청 대 호이 성에 경제무역구 아ドイ를 설립함에 있어서 조항 1에 따른다.
- 해당 경제구의 운영 규칙을 발부함에 있어서 조항 2에 따른다.
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함에 있어서 조항 3에 따른다.
- 각 장관, 부처급 기관의 책임자 및 충청 대 호이 성 인민위원회 주석은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다 조항 4에 따르면.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 64/2008/QĐ-TTg
하노이, 2008년 5월 22일
결정
경제무역지구 아ột 구경기 지역 설립 및 운영 규칙에 관한
춘천 현 아ột 관세 자유화 경제무역지구에 대한
_________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 11월 29일 투자법을 근거로 함
정부가 2008년 3월 14일 제정한 공업단지, 수출공업단지 및 경제특구에 관한 시행령(2008년 제29호)을 근거로 함
중앙계획투자부 장관과 춘천 현 인민위원회 주석의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1.춘천 현 아ột 관세 자유화 경제무역지구를 설립한다.
조 2. 본 결정에 따라 춘천 현 아ột 관세 자유화 경제무역지구의 운영 규칙을 제정한다.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
조 4. 중앙부 장관, 부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 춘천 현 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.
| 수신처: - 중앙당 비서處; - 총리, 부총리; - 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관; - VPQHĐNDW; - 각 지방인민회의, 지방인민위원회 - 중앙당 사무국 및 각 당 부서; - 국가주석실; - 민족위원회 및 국회 위원회 - 의회 사무실; - 최고인민법원; - 최고검찰청; - 국가 감사원; - BQL KKT, KCX, KCN TW; - 정책사회은행; - 발전은행 베트남; - 민족대회 중앙위원회 - 중앙 단체기관; - VPCP: BTCN, 각 PCN, - 대변인 및 총리, (국무총리 서명) - 문서 보관, KTTH(5b), 하 295 |
총리
(인)
응우옌 탄 딩
|
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
64/2008/QĐ-TTg
지시 번호 64/2008/QĐ-TTg 경제무역구 아ドイ 설립 및 운영 규칙 발부에 관한 결정
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1
16/2010/QĐ-TT
Quyết định số 16/2010/QĐ-TTg Sửa đổi, bãi bỏ một số quy định tại các Quy chế hoạt động của khu kinh tế cửa khẩu
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 64/2008/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế cửa khẩu A Đới, tỉnh Thừa thiên Huế
English
Decision No. 64/2008/QD-TTg On the establishment and issuance of the Operating Regulations for the A Dối Border Economic Zone, Thua Thien Hue Province
中文
决定第64/2008/QĐ-TTg号关于成立和颁布艾德口岸经济区规章制度的决定