시정령 제64호 2019/NĐ-CP는 2013년 11월 12일 정부가 발표한 시정령 제160호 2013/NĐ-CP에 따른 위급 및 귀중한 종의 보호를 위한 종 판별 기준과 관리 방식에 관한 조정 법률 제7조를 수정함.

제공된 정보에 따르면, 이 목록은 베트남에서 특별한 가치가 있는 식물 종, 동물 종, 작물 품종, 가축 품종을 포함합니다. 구체적으로는 다음과 같습니다: 1. **식물:** 귀한 나무 종류, 장미과 식물, 약용 식물 등 다양한 귀한 식물 종류를 포함합니다. 2. **동물:** 베트남 빨간 책과 세계 빨간 책에 나열된 귀한 야생 동물 종류를 포함하며, 이집트 코끼리鳄鱼, 沙劳牛, 牛角等。3. **作物品种:** 各地区的特色水稻品种,如广宁石米、和平预鸟等。4. **家养品种:** 一些地方特色的猪和鸡品种,如腻猪、三穿猪、金丝雀鸡等。此列表有助于保护和开发越南的珍稀基因资源。

Số hiệu64/2019/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Cập nhật13/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành16/07/2019
Ngày áp dụng05/09/2019
Ngày hết hiệu lực26/01/2026
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

제공된 정보에 따르면, 이 목록은 베트남에서 특별한 가치가 있는 식물 종, 동물 종, 작물 품종, 가축 품종을 포함합니다. 구체적으로는 다음과 같습니다: 1. **식물:** 귀한 나무 종류, 장미과 식물, 약용 식물 등 다양한 귀한 식물 종류를 포함합니다. 2. **동물:** 베트남 빨간 책과 세계 빨간 책에 나열된 귀한 야생 동물 종류를 포함하며, 이집트 코끼리鳄鱼, 沙劳牛, 牛角等。3. **作物品种:** 各地区的特色水稻品种,如广宁石米、和平预鸟等。4. **家养品种:** 一些地方特色的猪和鸡品种,如腻猪、三穿猪、金丝雀鸡等。此列表有助于保护和开发越南的珍稀基因资源。

Đối tượng áp dụng

과학자, 환경 관리자, 농민, 그리고 자연을 사랑하는 사람들.

Các điểm cốt lõi

  • 식물
  • 동물
  • 작물 품종
  • 가축 품종
  • 유전자 보존

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 생물 다양성 보호
  • 지속 가능한 농업 개발
  • 자연 보존에 대한 지역 사회 인식 향상

❓ Câu hỏi thường gặp

목록에는 몇 종류의 동물이 나열되어 있습니까?

목록에는 99 종의 동식물을 나열하고 있으며, 그 중 많은 종들이 귀중하거나 위협받고 있습니다.

목록에서 언급된 작물 품종은 무엇입니까?

15개의 작물 품종이 언급되었으며, 주로 각 지역의 독특한 특성을 가진 쌀 품종입니다.

Toàn văn

VG

정부 전자 통신 사이트|

서명: 정부 전자 통신 사이트 이메일: [email protected] 기관: 정부 비서실

서명 시간: 17.07.2019 16:04:17 +07:00

HVT(ị

정부 공화 사회주의 베트남 민주 공화국 독립 - 자유 - 행복

정부 전자 통신 사이트

S,;fei+M5

처분령

제160/2013/NĐ-CP 호에 대한 2013년 11월 12일 정부 고시의 제7조를 수정함
제7조는 종류 결정 기준과 보호 종 관리 방식에 관한 규정을 명시함
그 중 위급한 상태, 귀중하고 희귀한 종을 우선적으로 보호하는 목록에 속하는 종에 대해 명시됨
' ỉ 'SÊ ———

정부 조직 법률에 근거하여 2015년 6월 19일 발효된 법률;

생물 다양성 법률에 근거하여 2008년 11월 13일 발효된 법률;

자연 자원 및 환경부 장관의 제안에 따라;

정부는 제160/2013/NĐ-CP 호에 대한 2013년 11월 12일 정부 고시의 제7조를 수정하는 고시를 발효한다.

조항 1. 정부는 2013년 11월 12일 제160/2013/NĐ-CP 호에 대한 정부 고시의 제7조를 수정한다. 위급한 상태, 귀중하고 희귀한 종을 우선적으로 보호하는 목록에 속하는 종의 결정 기준과 관리 방식에 관한 규정은 다음과 같이 수정된다:

  1. 위급한 상태, 귀중하고 희귀한 종을 우선적으로 보호하는 목록은 본 고시 부록 I에 규정되어 있다.

  2. 정부는 3년마다 또는 필요하다고 판단할 때마다, 자연 자원 및 환경부의 제안을 바탕으로 위급한 상태, 귀중하고 희귀한 종을 우선적으로 보호하는 목록을 조정하거나 보완한다.

조 2. 시행 조항

  1. 본 고시는 2019년 9월 5일부터 효력이 발생한다.

  2. 각 장관, 정부 수평 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각급 인민위원회 의장 및 관련 단체와 개인은 본 고시의 시행에 책임을 진다./.

수신처:

  • 중앙당 비서處

  • 총리, 부총리

정부총리 인준
총리

  • 각 지방인민회의, 각 성인민위원회, 직할시인민위원회

  • 중앙당 비서부와 각 당 부

Nguyễn Xuân Phúc

  • 국가주석 사무국

  • 국회의 민족위원회와 각 위원회

  • 국회 사무처

  • 최고 법원

  • 최고 검찰청

  • 국가 금융 감독위원회

  • 국가회계감사원;

  • 정책 사회 발전 은행

  • 베트남 개발 은행

  • 베트남 국민전선 중앙위원회

  • 중앙 단체 기관;

  • 정부 비서실: 부총리, 각 부총리, 총리 비서, 정부 전자 통신 사이트 대표이사, 각 부서, 각 국, 직속 단위, 공보

-보관: 문서실, 법제국(2).44O

DAN

(2019년 7월 16일 첨부)

64/2019/NĐ-CP

2019년 정부 고시

1. 식물

순번 베트남어 이름

학명 •

나무과 GYMNOSPERMAE
솔과 PINOPSIDA
황단과 Cupressaceae
1 백대란 Taiwania cryptomerioides
2 사목유 Cunninghamia konishii
3 물솔 Glyptostrobus pensilis
4 백금나무 Xanthocyparis vietnamensis
5 황단 Cupressus tonkinensis
솔과 Pinaceae
6 석양송 Keteleeria davidiana
7 남송 Taxus yunnanensis
8 팬시판 왕송 Abies delavayi subsp. fansipanensis
씨앗과 ANGIOSPERMAE
두片子可以分别翻译如下: 두과식물
다리나무과 디피테로칼라페스케이에이
9 말굽잎 다리나무(곡선잎 다리나무) 쇼레아 팔카타
10 푸꾸옥 기옌 호프에아 피에르레이
11 심장형 다리나무 , 호프에아 코르다타
12 카네나 다리나무 ; 합파레티큘라타
황련과

버베리데세이에이

13 긴잎 황련가지 베르베리스 사르젠티아나
14 곰팡이 잎 황련가지(황련가지, 세 가지 가시 황련가지, 소요 빅) 베르베리스 카와카미
15 작은 잎 황련가지 베르베리스 줄리아나
모량과

라누ン쿨라세이에이

16 닭발 황련 코피티스 퀴nqu세 Sekta
17 북 황련 코피티스 치넨시스
오가비과 아랄리아세이에이
18 무엽 삼(무엽 삼 thất) 판акс 비핀나티피디우스
19 야생 삼 thất 판акс 스틱루엘라나투스
20 자연산 옥령삼 판акс 비엣남엔시스
행과 리리오포시다
고兰花科 兰科
21 弯瓣兰(斑瓣兰) 帕弗洛佩迪卢姆 卡洛苏姆
22 青瓣兰 帕弗洛佩迪卢姆 马里波恩塞斯
23 紫足兰(裸足兰) 帕弗洛佩迪卢姆 滕连亚努姆
24 珍珠兰 帕弗洛佩迪卢姆 艾默森尼
25 恒兰 帕弗洛佩迪卢姆 汉亚努姆
26 红兰(红兰) 帕弗洛佩迪卢姆 德勒纳提厄
27 三岛兰 帕弗洛佩迪卢姆 格拉特里西安姆
28 升恒兰(海伦兰) 帕弗洛佩迪卢姆 海伦埃

2. 동물

순번 이름

학명

포유류

포유류

날개동물목

날개동물목

날개동물과

날개동물과

1 날개동물(날개동물) 갈리오테루스 바리에가투스
원숭이목 원숭이목
쥐리과 쥐리과
2 큰 쥐리 니크티세브스 벵갈렌시스
3 작은 쥐리 니크티세브스 피그마이우스
원숭이과

원숭이과

4 동양 백원숭이 트라키피테쿠스 게르마인니
5 트라키피테쿠스 마가리따 캄보디아 백원숭이
6 트라키피테쿠스 폴리오케팔루스 하틴 백원숭이
7 하틴 백원숭이(하틴 백원숭이) 트라키피테쿠스 하틴엔시스
8 흰 얼굴 백원숭이 트라키피테쿠스 프랑소이시
9 흰 엉덩이 백원숭이 트라키피테쿠스 데라코우리
10 검은 머리 백원숭이 피가트릭스 니그리페스
11 붉은 발 백원숭이(갈색 발 백원숭이) 피가트릭스 네메이우스
12 회색 발 백원숭이 피가트릭스 시네레아
13 하틴 백원숭이(하틴 백원숭이) 트라키피테쿠스 하틴엔시스
14 흰 얼굴 백원숭이 트라키피테쿠스 프랑소이시
15 흰 엉덩이 백원숭이 트라키피테쿠스 데라코우리
16 콧부리 백원숭이 라히노피테쿠스 아벤쿨루스
17 회색 백원숭이 트라키피테쿠스 크레푸스큘루스
유람과

유람과

18 붉은 얼굴 유람(노란 얼굴 유람) 노마스쿠스 가브릴리아에
19 흰 얼굴 유람 노마스쿠스 르쿠게니스
20 동북 검은 유람(고위트 유람) 노마스쿠스 나수투스
21 서북 검은 유람 노마스쿠스 콘컬러
22 중부 노란 얼굴 유람 노마스쿠스 안남엔시스
23 시키 유람 노마스쿠스 시키
육식동물목 육식동물목

개과

개과

24 붉은 늑대(불개) 쿠온 알피누스

곰과

곰과

25 개곰 헬아르코토스 마layan우스
26 말곰 우르수스 티베탄우스
고양이과 고양이과
27 코뿔소 물개 루트라 수마트라나
28 매끄러운 코 물개 루트로게일레 페르스피실라타
29 일반 물개 루트라 루트라
30 작은 발 물개 아오니크스 치네레우스

캐리과

캐리과
31 큰 점무늬 캐리 비버라 메가스피라
32 북 캐리 크로토가일레 오스턴이
33 캐리 프리오돈 파르디콜로어
34 검은 캐리(검은 캐리) 아르키티스 비ентр루온그
고양이과

고양이과

35 무늬 표범 네오펠리스 네부로사
36 화매 표범 팬더라 패르두스
37 불표범(베오 불표범, 베오 황금표범) 카토포무마 템민키이
38 호랑이 팬더라 티그리스
39 물고양이 프리오날루루스 비버린우스
40 무늬 고양이 파르도펠리스 마르모라타

코끼리목

코끼리목
코끼리과 코끼리과
41 코끼리 엘레파нт스 막시무스
홀수지목 홀수지목
티라코스과 티라코스과
42 한觭코스 티라코스 라히노코레토스 솔다icus 애나미티쿠스
짝수지목 짝수지목

들소과

들소과
43 황소 아кси스 포르신우스
44 사향 모스추스 베레조브스키
45 큰 망 멀티아쿠스 빙ווא강엔시스
46 트룽손 망 멀티아쿠스 트룽손엔시스
47 카통 나이 루세르베루스 엘디

소과

소과

48 숲 소 보스 자바니쿠스
49 토우 소 보스 가우루스
50 회색 소 보스 사우베리
51 사라 페소도리克斯 네트친엔시스
52 손양 카피코르니스 미네드워즈이

티라코스목

티라코스목
티라코스과

티라코스과

53 자바 티라코스 마니스 자반ика
54 황금 티라코스 마니스 펜타다크틸라

토끼목

토끼목

숲 토끼과

숲 토끼과
55 무늬 토끼 네소라그루스 팀민시

고래목

고래목

돌고래과

돌고래과
56 중국 중화 돌고래 수오사 차이나센시스
해양목 해양목

돌고래과

돌고래과

57 바다소 듀고ngr다이다이 dugong

조류

조류
부농목 PELECANIFORMES

부농과

Pelecanidae
58 회색부농 Pelecanus philippensis

고래뱀과

Anhingidae

59 딩딩고 Anhinga melanogaster

하목

CICONIIFORMES

디에크과

Ardeidae

60 중국백 egret Egretta eulophotes
61 화바위 Gorsachius magnificus

코鬘과

Threskiomithidae
62 메추리 Platalea minor
63 파랑 cánh xanh (코鬘 코鬘 코鬘) Pseudibis davisoni
64 큰 코鬘 (큰 코鬘) Pseudibis gigantea
하목과 Ciconiidae
65 작은 거위 Leptoptilos javanicus
66 흰목하목 Ciconia episcopus

오리목

ANSERIFORMES
오리과 Anatidae
67 백갈매기 Asarcornis scutulata
닭목 GALLIFORMES
트리과 Phasianidae
68 Pavo muticus
69 붉은 목 닭 Arborophila davidi
70 흰 뿔 닭 Lophura edwardsi
71 보라 닭 Tragopan temminckii
72 빨간 얼굴 닭 Polyplectron germaini
73 노란 얼굴 닭 Polyplectron bicarinate
74 별 트리 Rheinardia ocellata

슈퍼목

GRUIFORMES

서과

Gruidae
75 붉은 머리 서 (털 없는 목 서) Grus antigone

오작과

Otidae
76 오작새 Houbaropsis bengalensis

레목

CHARADRIIFORMES

레과

Scolopacidae
77 메추리 레 Calidris pygmaea
78 노란 콧레 Tringa guttifer

사목

CORACIIFORMES

홍황과 Bucerotidae
79 갈색 홍황 Anorrhinus austeni
80 붉은 목 홍황 Aceros nipalensis
81 무늬 콧 홍황 Rhyticeros undulatus
82 홍황 Buceros bicornis

새목

PASSERIFORMES

1

구루과

Timaliidae
83 영림 구루 Trochalopteron ngoclincense
낙타목

REPTILIA

비늘목 SQUAMATA

뱀과

Elapidae
84 왕cobra Ophiophagus hannah

도마뱀과

Gekkonidae
85 황금 꼬리 도마뱀 Cnemaspis psychedelica
악어 도마뱀과 Shinisauridae
86 악어 도마뱀 Shinisaurus crocodilurus
거북목 TESTUDINES
비치과 Cheloniidae
87 큰 머리 바다거북 (동해거북) Caretta caretta
88 비치 Chelonia mydas
89 멍게거북 Eretmochelys imbricata
90 파인애플 멍게거북 Lepidochelys olivacea
거북과 Dermochelyidae
91 거북과 Dermochelys coriacea
큰 머리 거북과

Platysternidae

92 큰 머리 거북 Platysternon megacephalum
연못 거북과 Geoemydidae
93 삼색 거북 Cuora cyclorhyncha (Cuora trifasciata)
94 북부 황금 앞머리 거북 Cuora galbinifrons
95 중부 황금 앞머리 거북 남부 황금 앞머리 거북
96 Cuora picturata 중부 거북
97 Mauremys annamensis 물개과
Trionychidae 상하이 물개
98 Rafetus swinhoei 거대 물개
99 Pelochelys cantoris 3. 작물 종류

순번 베트남어 이름 학명
Oryza sativa 광닌 찬 돌 벼
1 화빈 드 벼 광닌 찬 돌 벼
2 천 벼 광닌 찬 돌 벼
3 하이퐁 호 벼 광닌 찬 돌 벼
4 티 벼 광닌 찬 돌 벼
5 쿤 벼 광닌 찬 돌 벼
6 치엠 쿤 벼 광닌 찬 돌 벼
7 치엠 쿤 벼 광닌 찬 돌 벼
8 넵 벼 광닌 찬 돌 벼
9 치엠 부 벼 광닌 찬 돌 벼

옥수수

Zea mays
10 흰 티 옥수수 Zea mays

고구마

Colocasia esculenta
11 황금 고구마 Colocasia esculenta

참깨

Arachis hypogaea
12 반계 흰 참깨 Arachis hypogaea

대두

Glycine max
13 검은 대두 Glycine max

작은 대두

Vigna umbellata
14 검은 작은 대두 Vigna umbellata

Dimocarpus longan
15 흰 냥 Dimocarpus longan

4. 가축 종류

순번 베트남어 이름

학명

돼지 Sus scrofa
1 이 돼지 Sus scrofa
2 삼 xuyên 돼지 Sus scrofa
3 황 돼지 Sus scrofa
4 묘량 돼지 Sus scrofa
샤오 닭 Helmeted
5 황금 샤오 닭 Numida meleagris
시암 오리 Cairina moschata
6 섬 오리 Cairina moschata

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

64/2019/NĐ-CP
시정령 제64호 2019/NĐ-CP는 2013년 11월 12일 정부가 발표한 시정령 제160호 2013/NĐ-CP에 따른 위급 및 귀중한 종의 보호를 위한 종 판별 기준과 관리 방식에 관한 조정 법률 제7조를 수정함.
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.