본 시행규칙은 Lâm동 성의 해양 항만 수역 및 해상 구역의 경계와 평 thuận 해운 항구 관리청의 관리 범위에 대해 규정한다.
Đối tượng áp dụng
해운 분야에서 본 시행규칙이 정한 구역에서 활동하는 모든 조직 및 개인.
Các điểm cốt lõi
- Lâm동 성의 해양 항만 수역 경계는 구체적인 좌표를 포함하여 9개 구역으로 구성된다.
- Lâm동 성의 해상 구역은 명확하게 지정된 6개 구역으로 이루어져 있다.
- 평 thuận 해운 항구 관리청은 Lâm동 성의 항만과 해상 구역, 그리고 칸 홍 성의 일부 항만 수역을 관리한다.
- 본 시행규칙은 2026년 3월 1일부터 효력이 발생하며 관련된 일부 시행규칙을 폐지한다.
- phutrachthuchien
- 교통부, 베트남 해운국 및 관련 기관은 본 시행규칙의 집행을 책임진다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 해상 안전을 보장하기 위해 지원한다.
- 항만 운영 및 관리를 위한 명확한 법적 근거 제공.
- 물품 운송 편의성을 높여 경제 사회 발전을 촉진한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 시행규칙은 언제부터 효력이 발생하나요?
본 시행규칙은 2026년 3월 1일부터 효력이 발생한다.
평 thuận 해운 항구 관리청은 어떤 지역을 관리하나요?
평 thuận 해운 항구 관리청은 Lâm동 성의 항만, 본 시행규칙 제2조에서 규정된 해상 구역, 그리고 칸 홍 성의 일부 항만 수역을 관리한다.
본 시행규칙은 어떤 시행규칙을 대체하나요?
본 시행규칙은 교통부 장관이 2019년 6월 12일에 발표한 제 21/2019/TT-BGTVT 시행규칙을 폐지한다.
Toàn văn
|
건설부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 64/2025/TT-BXD |
하노이, 2025년 12월 30일 |
시행규칙
람동성에 속하는 항만 해역 및 비나 선원청 빈상 관할 구역의 해역 공고
람동성과 비나 선원청 빈상 관리 구역
근거 베트남 해상법 2015년 11월 25일;
직원에 관한 58/2017/NĐ-CP 2017년 5월 10일 정부가 세부 규정을 제정한 법률에 따른 해운 활동 관리와 관련된 정부 지침 수정 및 보완; 베트남 해상법 33/2025/NĐ-CP
직원에 관한 2025년 2월 25일 정부가 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률; 건설부 장관은 람동성에 속하는 항만 해역 및 비나 선원청 빈상 관리 구역의 해역 공고를 위한 통지안을 발행한다.
베트남 해상 및 내수 운하국 국장의 제안에 따라;
조 1. 람동성에 속하는 항만 해역 공고
람동성에 속하는 항만 해역은 최대 만조 수위를 기준으로 다음과 같은 지역을 포함한다:
1.빙하오 지역의 범위는 다음과 같다:
가) 바다 측 경계: VH1, VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8, VH9 각 지점의 좌표로 연결된 직선 구간으로 제한된다:
VH1: 11°20’03,6”N; 108°51’52,9”E;
VH2: 11°18’05,7”N; 108°53’01,8”E;
VH3: 11°18’03,3”N; 108°53’12,3”E;
VH4: 11°18’01,4”N; 108°54’33,1”E;
VH5: 11°14’38,2”N; 108°54’29,7”E;
VH6: 11°14’38,2”N; 108°53’03,2”E;
VH7: 11°17’42,0”N; 108°53’01,3”E;
VH8: 11°17’12,2”N; 108°49’44,3”E;
VH9: 11°17’20,9”N; 108°46’29,0”E.
나) 육지 측 경계: VH1에서 서쪽으로 바닷가를 따라 VH9까지 이어진다.
2. 판리쿠아 지역의 범위는 다음과 같다:
가) 바다 측 경계: PRC1, PRC2, PRC3, PRC4 각 지점의 좌표로 연결된 직선 구간으로 제한된다:
PRC1: 11°09’17,0”N; 108°31’23,0”E;
PRC2: 11°08’06,7”N; 108°37’08,0”E;
PRC3: 11°05’15,7”N; 108°33’43,6”E;
PRC4: 11°09’05,0”N; 108°31’13,0”E.
나) 육지 측 경계: PRC1에서 남서쪽으로 바닷가를 따라 PRC4까지 이어진다.
3. 무네 지역의 범위는 다음과 같다:
가) 바다 측 경계: MN1, MN2, MN3, MN4 각 지점의 좌표로 연결된 직선 구간으로 제한된다:
MN1: 10°57’41,6”N; 108°19’00,2”E;
MN2: 10°56’50,7”N; 108°19’43,8”E;
MN3: 10°56’01,3”N; 108°18’49,0”E;
MN4: 10°56’54,6”N; 108°18’00,9”E.
나) 육지 측 경계: MN1에서 남서쪽으로 바닷가를 따라 MN4까지 이어진다.
4. 판테셋 지역의 범위는 다음과 같다:
가) 바다 측 경계: PT1, PT2, PT3, PT4, PT5, PT6, PT7 각 지점의 좌표로 연결된 직선 구간으로 제한된다:
PT1: 10°55’03,0”N; 108°06’16,0”E (동북 방향의 방파제 끝);
PT2: 10°53’52,0”N; 108°10’08,0”E;
PT3: 10°53’04,0”N; 108°10’08,0”E;
PT4: 10°53’04,0”N; 108°08’08,0”E;
PT5: 10°53’58,0”N; 108°05’39,0”E;
PT6: 10°54’43,0”N; 108°05’49,0”E (바위);
PT7: 10°55’01,0”N; 108°06’02,0”E (서남 방향의 방파제 끝).
나) 육지 측 경계: PT1, PT7에서 각각 카티 강 양쪽으로 내려가서 10°55’17,0”N 위도선이 강을 가로질러 만나는 곳까지 이어진다.
5. 텐(targetEntity='51 ||| ')
5. 흥성 지역의 범위는 다음과 같다:
a) 해안 경계: TT1, TT2, TT3, TT4 각 지점 사이를 직선으로 연결한 구간으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:
TT1: 북위 10°51’23,5”; 동경 108°02’48,5”;
TT2: 북위 10°50’36,4”; 동경 108°04’34,6”;
TT3: 북위 10°49’52,7”; 동경 108°04’14,0”;
TT4: 북위 10°50’39,4”; 동경 108°02’27,2”.
b) 육지 경계: TT1 지점에서 남쪽으로 바다 연안을 따라 이동하여 TT4 지점까지 이어진다.
6. 부귀 특별구역의 범위는 다음과 같다:
a) 해상 경계: PQ1, PQ2, PQ3, PQ4, PQ5, PQ6, PQ7, PQ8, PQ9 각 지점 사이를 직선으로 연결한 구간으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:
PQ1: 북위 10°30’16,0”; 동경 108°57’04,0”;
PQ2: 북위 10°30’06,0”; 동경 108°57’09,0”;
PQ3: 북위 10°30’04,4”; 동경 108°57’05,1”;
PQ4: 북위 10°29’55,4”; 동경 108°57’13,1”;
PQ5: 북위 10°29’14,7”; 동경 108°56’59,1”;
PQ6: 북위 10°28’54,4”; 동경 108°56’10,0”;
PQ7: 북위 10°30’24,0”; 동경 108°55’54,7”;
PQ8: 북위 10°30’06,4”; 동경 108°56’50,5”;
PQ9: 북위 10°30’13,9”; 동경 108°56’53,9”.
b) 육지 경계: PQ1 지점에서 서쪽으로 바다 연안을 따라 이동하여 PQ9 지점까지 이어진다.
7. 해외 석유가스 항만 지역:
a) 홍옥 매장지 해외 석유가스 항만 지역의 범위:
HN 지점에서 반경 01해리를 갖는 원으로 제한되며, HN 지점의 좌표는 다음과 같다:
HN: 북위 10°22’32,0”; 동경 108°30’01,0”.
b) 검은사자 매장지 해외 석유가스 항만 지역의 범위:
STĐ 지점에서 반경 01해리를 갖는 원으로 제한되며, STĐ 지점의 좌표는 다음과 같다:
STĐ: 북위 10°25’24,0”; 동경 108°23’38,0”.
c) 황금사자 매장지 해외 석유가스 항만 지역의 범위:
STV 지점에서 반경 01해리를 갖는 원으로 제한되며, STV 지점의 좌표는 다음과 같다:
STV: 북위 10°21’53,0”; 동경 108°22’31,0”.
d) 탕롱-동도 매장지 해외 석유가스 항만 지역의 범위:
TL-ĐĐ 지점에서 반경 03해리를 갖는 원으로 제한되며, TL-ĐĐ 지점의 좌표는 다음과 같다:
TL-ĐĐ: 북위 10°08’06,0”; 동경 108°33’57,0”.
8. 손미 지역의 범위는 다음과 같다:
a) 해상 경계: SM1, SM2, SM3, SM4 각 지점 사이를 직선으로 연결한 구간으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:
SM1: 북위 10°38’00,6”; 동경 107°42’12,3”;
SM2: 북위 10°25’45,0”; 동경 107°40’14,2”;
SM3: 북위 10°25’44,3”; 동경 107°37’44,7”;
SM4: 북위 10°35’54,1”; 동경 107°37’43,0”.
b) 육지 경계: SM1 지점에서 서쪽으로 바다 연안을 따라 이동하여 SM4 지점까지 이어진다.
9. 람동 성 해양 항만 지역의 경계는 본 통고에서 규정된 바와 같이, 베트남 해양 안전 보장 총공사가 발행하고 2025년 최신 버전으로 업데이트된 VN300021; VN300022; VN300023; VN300024; VN4VT001; VN4HP001; VN4PT001; VN5PQ001 해도와 2020년 최신 버전으로 업데이트된 베트남 인민 해군의 I-200-59 해도에 기재되어 있다. 본 통고에서 규정된 각 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환하는 방법은 본 통고에 첨부된 부록에 명시되어 있다.
9. 본 통지에서 규정하는 람동 성 소재 항만 수역 경계는 베트남 해상 안전 보장 총공사가 발행한 최신 개정판 2025년도 VN300021; VN300022; VN300023; VN300024; VN4VT001; VN4HP001; VN4PT001; VN5PQ001 해도 및 2020년도 최신 개정판 인민 해군의 I-200-59 해도에 기재되어 있다. 본 통지에서 규정하는 각 지점의 좌표는 VN-2000 좌표계를 적용하며, 이를 WGS-84 좌표계로 변환한 내용은 본 통지에 부속된 부록에 명시된다.
조 2. 람동 성 관할 해상 구역
람동 성 관할 항만 해역은 다음과 같은 06개 해상 구역으로 구성된다:
1.빙하오 해상 구역.
2.판리구아 해상 구역.
3.무네-판thè뜨-티ềнтер함 해상 구역.
4.푸끄이 특별구 해상 구역.
5.홍옥, 수 tử đen, 수 tử vàng, 탕롱-동도 해상 외해 석유가스 채굴 구역.
6.손미 해상 구역.
조 3. 빈THONH 해상 항만 사무소 관리 구역
빈THONH 해상 항만 사무소는 람동 성 관할 항만 해역, 제2조에서 규정된 해상 구역 및 카나 해역(빙하오 해상 구역에 속하는 카나 해역)을 관리하며, 건설부 장관이 2025년 12월 30일에 공포한 통지 제61/2025/TT-BXD 제1조 제6항, 제7항에서 정의된 카나 황화 해역과 나트rang 해상 항만 사무소 관리 구역에 속하는 카나 황화 해역을 포함한다.
조 4. 시행규칙
1. 본 통지의 효력은 2026년 3월 1일부터 발생한다.
2. 교통통신부 장관이 2019년 6월 12일에 공포한 통지 제21/2019/TT-BGTVT를 폐지한다. 이 통지는 빈THONH 성 관할 항만 해역, 빈THONH-닌THONH 항만 해역(빙탄-카나 구역) 및 빈THONH 해상 항만 사무소 관리 구역을 공표하였다.
3. 교통통신부 장관이 2019년 9월 4일에 공포한 통지 제32/2019/TT-BGTVT 부록 항만 해역 목록에서 제16항을 폐지한다. 이 통지는 항만 해역 사무소 관리 구역 목록을 공표하였다./.
|
|
국무총리 인준 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: