✦ Tóm lược thông minh
1949년 제71/SL 대통령령은 경제사회 상황과 맞지 않아 생산내국세를 폐지한다.
Các điểm cốt lõi
- 베트남 민주공화국 주석 → 본 명령을 발하여 생산내국세를 폐지함 → 조 1
- 재무부 장관 → 본 대통령령의 시행에 관한 책임이 있다 → 조 2
- 생산내국세는 본 대통령령 효력 발생 시점부터 완전히 폐지된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기업과 국민은 생산내국세를 더 이상 납부하지 않아 재정 부담이 경감된다.
- 세무 관리 국가 기관은 새로운 상황에 맞는 세금 징수 체계를 조정해야 한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
생산내국세가 언제 폐지되었는가?
대통령령 제71/SL 1949년 효력 발생 시점부터이다.
본 대통령령의 시행에 대한 책임은 누구인가?
재무부 장관.
Toàn văn
특령
제 71/SL 일 년 1949년 6월 18일
사회주의 베트남 공화국 국가 주석
사회주의 베트남 공화국 국가 주석
현행 총내생산세 규정에 따라;
총내생산세가 현재 상황과 부합하지 않는다고 판단함;
재무부 장관의 건의에 따라;
정부 회의의 결정에 따라 국회의 상임위원회와 협의 후;
특 령 하 명
조 1
이제 총내생산세를 폐지한다.
조 2
재무부 장관은 본 특령에 따라 시행한다.
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 19
29/SL
Sắc lệnh số 29/SL Về việc bổ nhiệm ông Phạm Ngọc Hồ làm chính uỷ quân khu Đông bắc
Hết hiệu lực
28/SL
Sắc lệnh số 28/SL Về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Đôn làm tư lệnh quân khu Hữu Ngạn
Hết hiệu lực
26/SL
Sắc lệnh số 26/SL Về việc bổ nhiệm ông Vương Thừa Vũ làm tư lệnh quân khu Hữu ngạn
Hết hiệu lực
25/SL
Sắc lệnh số 25/SL Về việc bổ nhiệm ông Bằng Giang làm tư lệnh quân khu Tây bắc
Hết hiệu lực
24/SL
Sắc lệnh số 24/SL Về việc bổ nhiệm ông Vũ Nhất làm chính uỷ quân khu Tây bắc
Hết hiệu lực
22/SL
Sắc lệnh số 22/SL Về việc bổ nhiệm ông Hoàng Sâm làm tư lệnh quân khu tả ngạn
Hết hiệu lực
21/SL
Sắc lệnh số 21/SL Về việc bổ nhiệm ông Thanh Phong làm Phó tư lệnh quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
20/SL
Sắc lệnh số 20/SL Về việc bổ nhiệm ông Lê Quảng Ba làm tư lệnh quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
19/SL
Sắc lệnh số 19/SL Về việc bổ nhiệm ông Lê Đình Thiệp làm phó Chính uỷ quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
18/SL
Sắc lệnh số 18/SL Về việc bổ nhiệm thiếu tướng Chu Văn Tấn làm chính uỷ quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
147/SL
Sắc lệnh số 147/SL Về việc định quyền hạn đặc biệt của các cấp chỉ huy quân sự tại những vũng có tác chiến đối với các cấp KCHC và chuyên môn
Hết hiệu lực
259/SL
Sắc lệnh số 259/SL ấn định sinh hoạt phí và các phụ cấp trong quân đội
Hết hiệu lực
256/SL
Sắc lệnh số 256/SL về việc phát hành Quân dụng phiếu trong thời kỳ chiến tranh
Hết hiệu lực
149
Sắc lệnh số 149 trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC
Hết hiệu lực
148/SL
Sắc lệnh số 148/SL bãi bỏ danh từ phủ, châu, quận
Hết hiệu lực
120/SL
Sắc lệnh số 120/SL Về việc hợp nhất các khu thành liên khu
Hết hiệu lực
112/SL
Sắc lệnh số 112/SL Về việc thăng cấp thiếu tướng cho các ông: Trần Tử Bình, Văn Tiến Dũng, Lê Hiến Mai
Còn hiệu lực
111/SL
Sắc lệnh số 111/SL Về việc thăng cấp thiếu tướng cho ông Hoàng Văn Thái
Còn hiệu lực
45/SL
Sắc lệnh số 45/SL Về việc đặt một toà án binh tối cao
Hết hiệu lực
71/SL
대통령령 제71/SL 생산내국세 폐지에 관한 명령
만료됨
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: