✦ Tóm lược thông minh
根据命令第71号（1949年），由于不符合当前经济社会情况，废除生产总税。
Các điểm cốt lõi
- 越南民主共和国主席 → 发布废除生产总税的命令 → 第一条
- 财政部长 → 负责执行本命令 → 第二条
- 生产总税 → 自本命令生效之日起完全被废除。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企业和个人不再需要缴纳生产总税，减轻了财政负担。
- 税务管理机关需调整税收体系以适应新形势。
❓ Câu hỏi thường gặp
生产总税从何时起被废除？
自命令第71号（1949年）生效之日起。
谁负责执行本命令？
财政部长。
Toàn văn
指令
第71/SL号 1949年6月18日
越南民主共和国主席发布
越南民主共和国主席
根据现行关于总生产税的规定；
认为当前形势下征收总生产税不合适；
依据财政部部长的建议；
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意后发布本指令：
现发布如下命令：
条1
废除总生产税。
条2
财政部部长应依照本指令执行。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 19
29/SL
Sắc lệnh số 29/SL Về việc bổ nhiệm ông Phạm Ngọc Hồ làm chính uỷ quân khu Đông bắc
Hết hiệu lực
28/SL
Sắc lệnh số 28/SL Về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Đôn làm tư lệnh quân khu Hữu Ngạn
Hết hiệu lực
26/SL
Sắc lệnh số 26/SL Về việc bổ nhiệm ông Vương Thừa Vũ làm tư lệnh quân khu Hữu ngạn
Hết hiệu lực
25/SL
Sắc lệnh số 25/SL Về việc bổ nhiệm ông Bằng Giang làm tư lệnh quân khu Tây bắc
Hết hiệu lực
24/SL
Sắc lệnh số 24/SL Về việc bổ nhiệm ông Vũ Nhất làm chính uỷ quân khu Tây bắc
Hết hiệu lực
22/SL
Sắc lệnh số 22/SL Về việc bổ nhiệm ông Hoàng Sâm làm tư lệnh quân khu tả ngạn
Hết hiệu lực
21/SL
Sắc lệnh số 21/SL Về việc bổ nhiệm ông Thanh Phong làm Phó tư lệnh quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
20/SL
Sắc lệnh số 20/SL Về việc bổ nhiệm ông Lê Quảng Ba làm tư lệnh quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
19/SL
Sắc lệnh số 19/SL Về việc bổ nhiệm ông Lê Đình Thiệp làm phó Chính uỷ quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
18/SL
Sắc lệnh số 18/SL Về việc bổ nhiệm thiếu tướng Chu Văn Tấn làm chính uỷ quân khu Việt bắc
Hết hiệu lực
147/SL
Sắc lệnh số 147/SL Về việc định quyền hạn đặc biệt của các cấp chỉ huy quân sự tại những vũng có tác chiến đối với các cấp KCHC và chuyên môn
Hết hiệu lực
259/SL
Sắc lệnh số 259/SL ấn định sinh hoạt phí và các phụ cấp trong quân đội
Hết hiệu lực
256/SL
Sắc lệnh số 256/SL về việc phát hành Quân dụng phiếu trong thời kỳ chiến tranh
Hết hiệu lực
149
Sắc lệnh số 149 trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC
Hết hiệu lực
148/SL
Sắc lệnh số 148/SL bãi bỏ danh từ phủ, châu, quận
Hết hiệu lực
120/SL
Sắc lệnh số 120/SL Về việc hợp nhất các khu thành liên khu
Hết hiệu lực
112/SL
Sắc lệnh số 112/SL Về việc thăng cấp thiếu tướng cho các ông: Trần Tử Bình, Văn Tiến Dũng, Lê Hiến Mai
Còn hiệu lực
111/SL
Sắc lệnh số 111/SL Về việc thăng cấp thiếu tướng cho ông Hoàng Văn Thái
Còn hiệu lực
45/SL
Sắc lệnh số 45/SL Về việc đặt một toà án binh tối cao
Hết hiệu lực
71/SL
命令第71号 关于废除生产总税
已失效
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: