결정 제 72/2005/QĐ-BNN에 의한 식물 검역 대상 물품 목록 공표에 관한 사항

장관 결정

농업 및 농촌 발전부

식물 검역 대상 물체 목록 공표에 관한 것

사회주의共和国베트남

농림수산부 장관

정부가 2003년 7월 18일 제정한 86/2003/NĐ-CP 호에 따른 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;

2001년 식물 보호 및 검역 법령;

보건 식물 보호국 국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 제1항베트남 사회주의 공화국의 식물 검역 대상 물체 목록을 다음과 같이 공포함:

1. 식물:

종자 또는 다른 목적을 위해 사용되는 살아있는 나무와 나무의 부속물.

2. 식물 제품:

a) 각종 고구마, 과일, 씨앗, 분말, 실, 건조 꽃 등;

b) 각종 밀가루, 찌꺼기, 건조 버섯, 건조 기름, 약초 등;

c) 담배 잎, 담배 실, 맥주 효모, 와인 효모, 사료 효모, 차, 면화, 코코넛 섬유, 감자 슬라이스, 마, 대나무, 삼나무, 쭈배, 풀, 수薸, 풀, 사료용 식물 등;

d) 목재와 목재 제품(목재와 목재 제품이 화학 처리, 열처리, 고압 처리 등으로 처리된 경우 제외);

đ) 식물 원산의 공예품;

e) 식물 원산의 포장재;

g) 식물 원산의 사료.

3. 생선 가루, 뿌리, 솜사탕, 털, 가죽, 뼈, 뿔, 발톱, 그리고 개미 날개.

4. 곤충, 거미, 병해균, 선충류, 세균, 바이러스, 잡초, 그리고 식물 검역 대상 물체를 감별, 교육, 생물학적 방제, 연구를 위한 식물 표본.

5. 식물 검역 대상 물체를 운송, 생산, 보관하는 장비와 그 외 검역 대상 물체를 운반할 수 있는 물체.

조 2. 식물 검역 대상 물체의 수출에 대해서는 2002년 6월 3일 정부가 제정한 58/2002/NĐ-CP 호에 따른 식물 보호 조례, 식물 검역 조례, 그리고 식물 보호제 관리 조례의 제18조에 따라 고객의 검역 요구가 있을 경우 또는 베트남이 서명하거나 참여한 국제 조약에서 검역을 의무화하고 있는 경우에만 검역을 실시한다.

조 3. 본 결정은 공보 정부에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 농업 및 농촌 발전부 장관가 2001년 5월 23일 제정한 56/2001/BNN-BVTV 호에 따른 베트남 사회주의 공화국의 식물 검역 대상 물체 수입, 수출, 일시 수입 재수출, 일시 수출 재수입, 통과에 대한 목록 공표 결정을 대체한다.

조 4. 본 결정의 집행에 대한 책임은 농업 및 농촌 발전부 정무차장, 식물 보호청장, 그리고 관련 단위 및 개인의 책임자가 진다./.