결의 제 724/2009/UBTVQH12 시도 및 중앙직할시의 현, 구, 읍 인민대표회의를 구성하지 않는 시범 실시 현, 구, 읍 명단

결의

시범적으로 군, 구, 읍 인민회의를 구성하지 않는 군, 구, 읍 목록

국무회의
사회주의 공화국 베트남

1992년 베트남 사회주의 공화국 헌법(2001년 제10기 국회의원 대표단 제51호 결의에 의거하여 일부 조항이 개정 및 보완됨)을 근거로
제26/2008/QH12 호 2008년 11월 15일 제12기 국회의 4차 회의에서 통과된 국회의 결의 제26호에 근거하여;
정부가 제출한 01/TTr-CP 호 2009년 1월 2일 시범적으로 군, 구, 읍 인민회의를 구성하지 않는 군, 구, 읍 목록에 대한 국무회의의 결의 초안에 대한 보고서와 국회의 법제위원회의 검토 보고서 제672/BC-UBPL12 호 2009년 1월 14일을 검토한 후;

1. 도시 분류 목적:

조 1. 다음 10개 중앙 직할 성, 시에서 시범적으로 군, 구, 읍 인민회의를 구성하지 않는 것을 실시한다: 67개 군, 32개 구, 483개 읍

1. 라오카이성

a) 군: 8개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

바우탕, 배하, 시마사이, 무엉크ương, 바트 saturation, 사파, 반반, 바우옌.

b) 읍: 12개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

라오카이 시의 읍들: 라오카이, 포모, 콕루, 김탄, 배강, 드언해이, 배령, 폰한, 현탕, 통일, 비명, 남강.

2. 비ình푸성

a) 군: 7개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

비ìnhuong, 연락, 다미양, 빈현宣, 립하, 탄다오, 송로.

b) 읍: 13개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

- 비ình연 시의 읍들: 회합, 동탐, 적산, 응오규ền, 동다, 연보, 개광;

- phúc연 시의 읍들: 춘화, 동 xuân, hung vuong, trung trắc, trung nhi, phuc thang.

3. 하이퐁 시

a) 군: 7개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

수원, 안양, 안노, 기엔 thù, tiên lang, vinc bảo, cat hải.

b) 구 및 읍: 7개 구와 70개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

- 홍방 구 및 홍방 구의 읍들: 관토안, hung vuong, sở dầu, trại chuối, thượng lý, hạ lý, minh khai, hoàng văn thụ, quang trung, phan boi chau, phạm hồng thái;

- ngo quyền 구 및 ngo quyền 구의 읍들: latch tray, dong quốc bình, dang giang, đông khê, le loi, gia viên, cầu đất, lương khánh thiện, lạc viên, máy tơ, cầu tre, vạn mỹ, máy chai;

- le chân 구 및 le chân 구의 읍들: trại cau, hồ nam, hàng kênh, đông hải, an biên, dư hàng, vinc niệm, dư hàng kênh, kênh dương, nghi xa, niệm nghĩa, cat dài, trần nguyên hãn, lam sơn, an dương;

- kiến an 구 및 kiến an 구의 읍들: quán trữ, lạm hà, bắc sơn, ngọc sơn, trần thành ngọ, đồng hòa, nam sơn, văn đáo, phù liễn, tràng minh;

- hải an 구 및 hải an 구의 읍들: cat bi, đằng lâm, thành tô, đằng hải, đông hải 1, đông hải 2, nam hải, tràng cát;

- đồ sơn 구 및 đồ sơn 구의 읍들: ngọc hải, ngọc xuyên, vạn hương, vạn sơn, bang la, minh đức, hợp đức;

- dương kinh 구 및 dương kinh 구의 읍들: đa phúc, anh dũng, hưng đạo, hải thành, hòa nghĩa, tan thành.

4. 남딘성

a) 군: 9개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

의 yên, vũ bản, 미 롭, 남 직, nghi Hưng, trực ninh, xuân trường, hải hậu, 교 thủy.

b) 읍: 20개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

남딘 시의 읍들: bà triều, quang trung, trần đăng ninh, năng tĩnh, phan đình phùng, nguyễn du, trường thi, cửa bắc, vy hoàng, vy xuyên, văn miếu, 응오규ền, trần tế xương, hạ long, trần hung đạo, loc vượng, thống nhất, loc ha, cửa nam, trần quang khải.

5. quảng trị성

a) 군: 7개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

vĩnh linh, gio linh, cam lộ, dak rông, hướng hóa, triệu phong, hải lang.

b) 읍: 13개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

- đông hà 시의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, đông thanh, đông giang, đông lễ, đông lương;

- quảng trị 시의 읍들: 1, 2, 3, an don.

6. 다낭 시

a) 군: 1개 군: 화vang;

b) 구 및 읍: 6개 구와 45개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

- hải châu 구 및 hải châu 구의 읍들: hòa cường 남, hòa cường 북, hòa thuận đông, hòa thuận tây, bình thuận, bình hiên, nam dương, phước ninh, hải châu 1, hải châu 2, thạch thang, thanh bình, thuận phước;

- thanh khê 구 및 thanh khê 구의 읍들: an khê, thanh khê tây, xuân hà, tam thuận, chính gián, thác gián, vĩnh trung, tan chính, hòa khê, thanh khê đông;

- liên chiểu 구 및 liên chiểu 구의 읍들: hòa hiệp 남, hòa hiệp 북, hòa Khánh 남, hòa Khánh 북, hòa minh;

- son tra 구 및 son tra 구의 읍들: an hải 북, an hải đông, an hải tây, man thai, nại hiên đông, phước mỹ, thọ quang;

- ngũ hành sơn 구 및 ngũ hành sơn 구의 읍들: my an, khuê mỹ, hòa hải, hòa quý;

- cẩm lệ 구 및 cẩm lệ 구의 읍들: hòa thoại đông, hòa thoại tây, hòa an, hòa phát, hòa xuân, khuê trung.

7. phú yên성

a) 군: 7개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

đông hòa, tây hòa, phú hòa, tuy an, đồng xuân, sơn hòa, sông hin.

b) 읍: 12개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

tuy hòa 시의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, phu lam, phu thạnh, phu đông.

8. 호치민 시

a) 군: 5개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

bình chang, can gio, cu chi, hoc mon, nhà be;

b) 구 및 읍: 19개 구와 259개 읍으로 구성되며, 다음과 같다:

- 1구 및 1구의 읍들: tan ding, ben nghé, ben thành, đa kao, cô giang, cầu kho, nguyễn thái bình, phạm ngũ lao, nguyễn cư trinh, cầu ông lãnh;

- 2구 및 2구의 읍들: an phú, thủ thiêm, bình trưng tây, bình trưng đông, an lợi đông, an khánh, cat lai, thạnh mỹ lợi, bình an, thảo điền, bình khánh;

- 3구 및 3구의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14;

- 4구 및 4구의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16;

- 5구 및 5구의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15;

- 6구 및 6구의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14;

- 7구 및 7구의 읍들: tan thuan tây, tan thuan đông, tan quy, tan phong, tan phu, tan hung, bình thuận, phú mỹ, tan kiểng, phú thuận;

- 8구 및 8구의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16;

- 9구 및 9구의 읍들: long bình, hiệp phú, trường thanh, long trường, tăng nhơn phú a, tăng nhơn phú b, phước long a, phước long b, phước bình, phú hữu, tân phú, long thanh mỹ, long phước;

- 10구 및 10구의 읍들: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15;

- 구니 11 및 구니 11에 속한 폐방: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16;

- 구니 12 및 구니 12에 속한 폐방: 탕록, 안푸동, 탄치회협, 탄흥순, 동흥순, 탄치오일스트, 비안하이ệp, 탕순, 협탄, 중미 tây, 티안;

- 구니 빈탄 및 구니 빈탄에 속한 폐방: 빈hunghoa, 빈hunghoa A, 빈hunghoa B, 빈트이동, 빈트이동 A, 빈트이동 B, 탄조, 탄조 A, 안락, 안락 A;

- 구니 빈탕과 구니 빈탕에 속한 폐방: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28;

- 구니 고발 및 구니 고발에 속한 폐방: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17;

- 구니 부_nhuan 및 구니 부_nhuan에 속한 폐방: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17;

- 구니 탄빈 및 구니 탄빈에 속한 폐방: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15;

- 구니 탄푸 및 구니 탄푸에 속한 폐방: 탄손니, 탄_than, 손기, 탄귀, 탄_thanh, 부_thọ 화, 부_than, 부_trung, 화_than, 협_than, 탄_thoi 화;

- 구니 츠duc 및 구니 츠duc에 속한 폐방: 트uong_tho, 린_trung, 빈_chiếu, 협_bình 찬, 협_bình phúc, 빈_tho, 탄_bình, 탄_phú, 린_동, 린_ciếu, 린_tây, 린_xuân.

9. 바리아-부타우 성

a) 군: 5개 군으로 구성되며, 다음과 같다:

롱 Dien, 다트 도, 탄_thanh, 현 몽, 주 득;

b) 폐방: 24개 폐방으로 구성되며:

- 반다오 타우에 속한 폐방: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 탕 닌一时停止翻译，让我确认一下之前的翻译是否完全准确。请检查第12行的“b) Phường: 24 phường, bao gồm:”部分，确保没有遗漏或添加任何内容。如果确认无误，请继续翻译剩余部分。

- 시흥시 바리아 시의 구: 김딘, 롱フương, phúc흥, phúc hiệp, phúc trung, phúc nguyên, 롱 Toutan, 롱 Tâm.

10. kiên giang 성

a) 현: 11 현, 포함:

안민, châu thành, 윈성, 고고, 기옹, kiên해이, phú quốc, tan 협, 호담, 안 biên, um min thượng;

b) 구: 15 구, 포함:

- 래교 시의 구: Vinh quang, Vinh thanh van, Vinh loi, Vinh hiep, Vinh thong, 안 bình, Vinh lac, Rạch soi, Vinh bảo, 안 hòa, Vinh thanh;

- 하 tiên 시의 구: 동 호, bình 산, 투 châu, 포 대.

조 2.

1. 정부, 최고인민재판소, 최고검찰청, 중앙 민족면대 위원회는 각자의 임무와 권한의 범위에서 이 결의를 집행하기 위한 조직을 책임지고 있다.

2. 인민회의, 성, 직할시 중앙 직속 지방인민위원회, 현, 구, 구 명단에 규정된 조 1에 따라 이 결의를 집행하는 책임을 진다.

조 3. 본 결의는 2009년 4월 1일부터 효력을 발생한다./.