결정 번호 73/2008/QĐ-BNN 연구소 곡물 및 식용작물 기능, 임무, 조직 구조에 관한 규정

결정

쌀작물 및 식용작물 연구소의 기능, 임무, 조직구성에 관한 규정

 ______________________________________

농림수산부 장관

정부가 2008년 1월 3일 제정한 01/2008/NĐ-CP 호에 근거하여 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함;

총리가 2005년 9월 9일 제정한 220/2005/QĐ-TTg 호에 근거하여 베트남 농업과학원 설립에 관한 결정;

베트남 농업과학원 원장이 제출한 2008년 5월 15일 제출된 479/Ttr-KHNN-TCCB 호의 건을 검토함;

조직인사국 국장의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

조 제1항. 위치 및 기능

1. 쌀작물 및 식용작물 연구소는 2005년 9월 9일 제정된 220/2005/QĐ-TTg 호 제2조 제dì 항에 따라 설립됨

2. 쌀작물 및 식용작물 연구소(이하 "연구소"라 함)는 베트남 농업과학원 산하 공영 과학기술 단위로서 쌀작물 및 식용작물 분야의 과학연구, 기술이전, 생산 및 경영을 주요 임무로 하는 연구소이며, 동시에 홍강델타 지역 농업 과학연구 및 기술이전 임무를 수행함.

3. 연구소는 운영 경비를 지원받고, 법령에 따라 국가예산국에서 별도의 인감과 계좌를 사용할 수 있음.

영어 국제명칭은: Field Crop Research Institute, 약칭은 FCRI.

연구소 본부는 하이duc성 giaLoc군에 위치함.

조 2. 연구소의 임무

1. 법령에 따른 권한을 가진 기관의 승인을 받은 후, 장기, 5년, 연간 과학연구 및 기술이전 프로그램, 프로젝트, 계획을 작성하고, 승인 후 이를 실행함.

2. 쌀작물 및 식용작물(주로 쌀, 뿌리채소, 콩류) 분야의 과학연구 및 기술이전을 수행함:

a) 생물공학, 생리학, 생화학 및 유전학 기술;

b) 쌀작물 및 식용작물의 선택, 개발 및 종자생산 기술;

c) 작물구조, 재배과정, 해충 및 병해 방제 시스템;

d) 홍강델타 지역 농업시스템;

đ) 쌀작물 및 식용작물 경제 및 시장;

e) 종자 품질 검사.

3. 홍강델타 지역 농업확장 임무를 수행함.

4. 국내외 기관 및 개인과 농업 및 농촌 발전 분야의 과학연구, 기술이전, 전문가 협력 및 인력 양성에 대한 국제협력을 수행함.

5. 법령에 따라 국내 기관과 연구개발, 신기술 실험, 인력 양성 등 분야에서 협력 및 연계를 수행함.

6. 법령에 따라 농업 제품의 생산, 경영, 수출입을 수행함.

7. 법령에 따라 배정받은 인력, 예산, 재산을 효과적으로 관리하고 사용함.

조 3. 조직 구조

1. 연구소의 지도부는 원장과 부원장을 포함함.

a) 원장은 농업 및 농촌 발전부 장관이 베트남 농업과학원 원장의 제안에 따라 임명하며, 베트남 농업과학원 원장과 법령 앞에서 연구소의 모든 활동에 대해 책임을 집니다.

b) 부원장은 베트남 농업과학원 원장이 원장의 제안에 따라 임명하며, 원장과 법령 앞에서 원장이 지정한 임무에 대해 책임을 집니다.

2. 다음과 같은 기능 부서가 있습니다:

a) 국제협력 과학부;

b) 조직 및 행정부;

c) 재정 및 회계부.

3. 연구 부서는 다음과 같습니다:

a) 생명공학부;

b) 재배부;

c) 생리생화학 및 농산품 품질부;

d) 식용작물부.

4. 연구소 산하 단위는 별도의 인감과 계좌를 사용할 수 있습니다:

a) 이른바 교잡 쌀 연구개발 센터, 주소: 하노이 성 thanhTri군;

b) 순종 쌀 연구개발 센터, 주소: 하이duc성 giaLoc군;

c) 콩류 연구개발 센터, 주소: 하노이 성 thanhTri군;

d) 뿌리채소 연구개발 센터, 주소: 하노이 성 thanhTri군;

đ) 농업시스템 연구개발 센터, 주소: 하노이 성 thanhTri군;

e) 쌀작물 및 식용작물 실증센터, 주소: 하이duc성 giaLoc군 (조건이 충족되면 과학기업으로 전환될 예정).

5. 과학기술 기업:

쌀작물 및 식용작물 연구소 기술이전 및 농업확장 센터는 법령에 따라 설립되고 운영되며, 주소는 하노이 성 thanhTri군에 있습니다.

각 부서는 부서장 및 부부서장을, 각 연구부는 연구부장 및 부연구부장을, 각 센터는 센터장 및 부센터장을 두게 됩니다.

조 4. 베트남 농업과학원 원장에게 연구소의 구체적인 임무를 규정하고 연구소의 조직운영 규칙을 제정하도록 위임하며, 쌀작물 및 식용작물 연구소 원장에게 연구소 산하 단위의 기능, 임무, 조직구성, 운영규칙, 인력 배치, 연구소의 과학기술 활동 등록 및 진행을 관련 기관에 제출하도록 위임합니다.

조 5. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 농업 및 농촌 발전부 장관이 2006년 4월 21일 제정한 29/2006/QĐ-BNN 호 쌀작물 및 식용작물 연구소의 기능, 임무, 조직구성에 관한 결정을 대체합니다.

조 6. 농업부 비서장, 조직인사국 국장, 해당 부처 기관 및 단위의 책임자, 베트남 농업과학원 원장 및 쌀작물 및 식용작물 연구소 원장은 본 결정의 시행에 대한 책임을 집니다./.