통일부령 제74호 KH/TL-TC에 의한 쿠웨이트 기금 융자로 자융하 하천 정비공사(가라이라콘툼성) 건설에 관한 통일부령

통일부령 제74호 KH/TL-TC는 쿠웨이트 기금으로 자융하 하천 정비공사(가라이라콘툼성) 건설에 대한 융자를 규정하며, 이 공사는 1986년 승인되었으며 채널 2급 이상을 포함하여 총 투자액은 84억 원이다. 본 통일부령은 융자원, 자금 관리 및 관련 기관의 책임을 규정한다.

문서 번호74 KH/TL-TC
문서 유형공동시행규칙
발행 기관재정부
서명자Nguyễn Cảnh Dinh — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업재정
분야차입 관리국내 채무상환정부 대외채무공공부문 부채국가채무 및 국제원조
발행일14. 02. 1990
발효일14. 02. 1990
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

통일부령 제74호 KH/TL-TC는 쿠웨이트 기금으로 자융하 하천 정비공사(가라이라콘툼성) 건설에 대한 융자를 규정하며, 이 공사는 1986년 승인되었으며 채널 2급 이상을 포함하여 총 투자액은 84억 원이다. 본 통일부령은 융자원, 자금 관리 및 관련 기관의 책임을 규정한다.

핵심 사항

  • 수리부는 쿠웨이트 기금과 협상하여 28-30백만 달러를 융자받음
  • 재무부와 중앙계획위원회는 공사 진행 상황에 따라 연간 투자 자금을 조정함
  • 수리부 소속 기업들은 사업 완료 후 즉시 국가예산에 융자금과 이자를 납입하며, 이자는 쿠웨이트 기금의 이율에 따름, 상환기간은 8-10년
  • 국가예산은 주요 시설, 채널 1급과 2급 건설에 투자하며, 가라이라콘툼성은 주민들에게 추가 10%의 기여금을 모집함
  • 수리부는 공사 투자 주관기관이며, 지역 당국과 함께 공사를 잘 수행하여 효과를 빨리 발휘하도록 함

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적 영향: 쿠웨이트로부터의 융자는 자융하 하천 정비공사 건설 시간을 단축시키며, 지역 경제와 서남부 지방의 발전에 기여함
  • 부정적 영향: 국가예산은 8-10년 동안 상환비용 증가

❓ 자주 묻는 질문

수리부는 쿠웨이트 기금으로부터 몇 만 달러를 융자받았는가?

수리부는 쿠웨이트 기금으로부터 28-30백만 달러를 융자받기로 협상함

상환기간은 얼마나 되는가?

상환기간(원금과 이자)은 8-10년

국가예산은 이 융자에서 어떤 역할을 할 것인가?

국가예산은 공사 진행 상황에 따른 연간 투자 자금을 조정하며, 수리부 소속 기업들은 사업 완료 후 즉시 국가예산에 융자금과 이자를 납입함

가라이라콘툼성은 이 과정에서 어떤 책임을 가지는가?

가라이라콘툼성은 주민들에게 추가 10%의 기여금을 모집하여 공사에 사용함

수리부는 융자금을 어떻게 관리할 것인가?

수리부 소속 기업들은 사업 완료 후 즉시 국가예산에 융자금과 이자를 납입하며, 주요 시설, 채널 1급과 2급 건설에 투자되는 부분은 국가예산이 상환함

전문

재무부, 수리부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

------------------------------

번호 : 74 KH/TL-TC

하노이 1990년 2월 14일

 

통 부령

쿠웨이트 기금을 활용한 자하우엔 수리공사 건설에 대한 차입금 문제

자하우엔 하수리공사는 1986년 말부터 가라이라콘툼 주의 경제 발전을 위해 중앙정부의 승인을 받아 기본 설계를 완료하였으며, 1988년부터 1989년까지는 수리부와 가라이라콘툼 주청이 설계, 조사, 공사면적 확보 등 준비작업을 수행하였습니다.

이 공사는 국가의 핵심 사업으로 지정되었으며, 가라이라콘툼 주와 서부 고원 지역의 경제 발전에 중요한 역할을 할 것으로 예상되나, 1988년부터 1989년까지 2년간 2억 동만 투자되었고, 1990년 계획은 전체 투자액 84억 동(1989년 2분기 기준) 중 4억 동을 투자할 계획입니다. 국가의 집중적인 투자가 이루어지지 않으면 공사기간이 길어질 수 있으므로 쿠웨이트로부터 차입금을 얻어 공사기간을 단축시키려 합니다.

중앙정부 회의 참석부처장관의 1989년 8월 24일자 1575 KTĐN 문서에 따라 쿠웨이트 기금 차입을 위한 절차를 진행하기로 한 동의를 받았습니다. 수리부는 국가계획위원회, 재무부, 중앙정부회의 사무국, 중앙은행, 가라이라콘툼 주청과 협의를 진행하였습니다.

수리부와 재무부는 중앙정부 회의 참석부처장관에게 쿠웨이트 기금 차입에 관한 다음과 같은 내용을 보고합니다:

1. 외교 관련: 재무부와 중앙은행이 수리부와 함께 쿠웨이트 기금과 협상을 통해 28-30백만 달러를 차입하도록 합니다.

2. 내부 관련:

a. 차입금은 국가 예산에 포함되며, 재무부와 국가계획위원회가 연간 투자계획을 세워 공사 진행 상황에 맞게 자금을 배분합니다.

b. 차입금 관리 원칙:

1- 시설 구매를 위한 자금: 수리부 소속 기업들은 차입금을 사용한 후 즉시 국가 예산에 반환하며, 이자는 쿠웨이트 기금의 대출 이율에 따라 8-10년간 갚아야 합니다.

재무부와 수리부는 구체적인 규정을 마련하겠습니다.

2- 공사 주요 부위 및 1급, 2급 채널 건설을 위한 차입금은 국가 예산에서 충당되며, 가라이라콘툼 주는 주민들의 추가 기여금을 유도하여 공사 비용의 약 10%를 마련해야 합니다.

c. 쿠웨이트 기금과 협상한 현금 차입금은 국가 외화 집중기금에 편입되어 일반 계획에 따라 사용됩니다.

d. 수리부는 공사 주관기관이며, 공사 주관자로서 지방 정부와 함께 공사를 잘 수행하여 효과를 빨리 발휘하도록 책임을 지겠습니다.

쿠웨이트 기금 차입 협상이 성공적으로 이루어지도록 중앙정부 회의 참석부처장관께서는 조속히 결정을 내려 협상 진행을 시작해 주실 것을 요청드립니다.

수리부 장관

(인)

 

NGUYỄN CẢNH DINH

재무부 장관

(인)

 

HOÀNG QUY

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
74 KH/TL-TC
통일부령 제74호 KH/TL-TC에 의한 쿠웨이트 기금 융자로 자융하 하천 정비공사(가라이라콘툼성) 건설에 관한 통일부령
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.