결의 제 742/2004/NQ-UBTVQH11 민사 사건을 처리하는 권한을 지방법원에 위임하는 것에 관한 사항

국회의 상임위원회의 결의

민사소송법 제33조에 규정된 민사 사건을 심리하는 권한을 지방법원에 위임하는 것에 관한 사항

현, 구, 시, 성 소재 법원에 위임함

국무회의

사회주의共和国越南國

1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법(2001년 12월 15일 제10차 회기 제10차 회의에서 수정된 2001년 제51호 결의에 의거)

2004년 민사소송법에 근거

2004년 6월 15일 제11차 회기에서 통과된 2004년 제32호 결의에 의거 민사소송법의 시행에 관한 것

최고법원장의 건의를 검토함

1. 도시 분류 목적:

조 1: 다음과 같은 현, 구, 시, 성 소재 법원은 2005년 1월 1일부터 민사소송법 제33조에 규정된 민사 사건을 심리할 수 있는 권한을 행사함

1. 안 Giang 성 주 시 Châu Đốc 법원

2. 안 Giang 성 주 Châu Thành 현 법원

3. 안 Giang 성 주 Long Xuyên 시 법원

4. 안 Giang 성 주 Tân Châu 현 법원

5. Bà Rịa - Vũng Tàu 성 주 Vũng Tàu 시 법원

6. Bạc Liêu 성 주 Bạc Liêu 시 법원

7. Bắc Giang 성 주 Bắc Giang 시 법원

8. Bắc Giang 성 주 Việt Yên 현 법원

9. Bắc Kạn 성 주 Bắc Kạn 시 법원

10. Bắc Ninh 성 주 Bắc Ninh 시 법원

11. Bắc Ninh 성 주 Từ Sơn 현 법원

12. Bến Tre 성 주 Mỏ Cày 현 법원

13. Bình Dương 성 주 Thuận An 현 법원

14. Bình Định 성 주 An Nhơn 현 법원

15. Bình Định 성 주 Quy Nhơn 시 법원

16. Bình Định 성 주 Tây Sơn 현 법원

17. Bình Phước 성 주 Đồng Xoài 시 법원

18. Bình Thuận 성 주 Phan Thiết 시 법원

19. Cà Mau 성 주 Cà Mau 시 법원

20. Cao Bằng 성 주 Cao Bằng 시 법원

21. Cần Thơ 시 주 Ninh Kiều 구 법원

22. 다낭 시 주 Hải Châu 구 법원

23. 다낭 시 주 Thanh Khê 구 법원

24. Đắk Lắk 성 주 Buôn Ma Thuột 시 법원

25. Điện Biên 성 주 Điện Biên 현 법원

26. Điện Biên 성 주 Điện Biên Phủ 시 법원

27. Đồng Nai 성 주 Biên Hòa 시 법원

28. Đồng Tháp 성 주 Sa Đéc 시 법원

29. Đồng Tháp 성 주 Tân Hồng 현 법원

30. Đồng Tháp 성 주 Tháp Mười 현 법원

31. Gia Lai 성 주 Pleiku 시 법원

32. Hà Giang 성 주 Bắc Quang 현 법원

33. Hà Giang 성 주 Hà Giang 시 법원

34. Hà Nam 성 주 Phủ Lý 시 법원

35. Hà Nam 성 주 Thanh Liêm 현 법원

36. 하노이 시 주 Ba Đình 구 법원

37. 하노이 시 주 Đống Đa 구 법원

38. 하노이 시 주 Hai Bà Trưng 구 법원

39. 하노이 시 주 Hoàn Kiếm 구 법원

40. 하노이 시 주 Thanh Xuân 구 법원

41. Hà Tây 성 주 Ba Vì 현 법원

42. Hà Tây 성 주 Đan Phượng 현 법원

43. Hà Tây 성 주 Hà Đông 시 법원

44. Hà Tĩnh 성 주 Đức Thọ 현 법원

45. Hà Tĩnh 성 주 Hà Tĩnh 시 법원

46. Hà Tĩnh 성 주 Hồng Lĩnh 시 법원

47. Hải Dương 성 주 Chí Linh 현 법원

48. Hải Dương 성 주 Hải Dương 시 법원

49. 하이퐁 시 주 Ngô Quyền 구 법원

50. Hậu Giang 성 주 Vị Thuỷ 현 법원

51. Hoà Bình 성 주 Kim Bôi 현 법원

52. Hoà Bình 성 주 Mai Châu 현 법원

53. 호치민 시 주 5구 법원

54. 호치민 시 주 11구 법원

55. Hưng Yên 성 주 Hưng Yên 시 법원

56. Khánh Hoà 성 주 Cam Ranh 시 법원

57. Khánh Hoà 성 주 Diên Khánh 현 법원

58. Khánh Hoà 성 주 Nha Trang 시 법원

59. Kiên Giang 성 주 Rạch Giá 시 법원

60. Kontum 성 주 Kontum 시 법원

61. Lai Châu 성 주 Than Uyên 현 법원

62. Lạng Sơn 성 주 Chi Lăng 현 법원

63. Lào Cai 성 주 Bảo Thắng 현 법원

64. Lào Cai 성 주 Lào Cai 시 법원

65. Lâm Đồng 성 주 Đà Lạt 시 법원

66. Lâm Đồng 성 주 Đức Trọng 현 법원

67. Lâm Đồng 성 주 Lâm Hà 현 법원

68. Long An 성 주 Đức Hòa 현 법원

69. Long An 성 주 Tân An 시 법원

70. Nam Định 성 주 Hải Hậu 현 법원

71. Nam Định 성 주 Nam Định 시 법원

72. Nam Định 성 주 Xuân Trường 현 법원

73. Nghệ An 성 주 Diễn Châu 현 법원

74. Nghệ An 성 주 Nghĩa Đàn 현 법원

75. Nghệ An 성 주 Quỳnh Lưu 현 법원

76. Nghệ An 성 주 Vinh 시 법원

77. Ninh Bình 성 주 Hoa Lư 현 법원

78. Ninh Bình 성 주 Ninh Bình 시 법원

79. Ninh Thuận 성 주 Phan Rang 시 법원

80. Phú Thọ 성 주 Cẩm Khê 현 법원

81. Phú Thọ 성 주 Lâm Thao 현 법원

82. Phú Thọ 성 주 Phú Thọ 시 법원

83. Phú Thọ 성 주 Việt Trì 시 법원

84. Phú Yên 성 주 Tuy Hoà 시 법원

85. Quảng Bình 성 주 Đồng Hới 시 법원

86. Quảng Bình 성 주 Quảng Trạch 현 법원

87. Quảng Nam 성 주 Điện Bàn 현 법원

88. Quảng Nam 성 주 Tam Kỳ 시 법원

89. Quảng Nam 성 주 Thăng Bình 현 법원

90. Quảng Ngãi 성 주 Bình Sơn 현 법원

91. Quảng Ngãi 성 주 Đức Phổ 현 법원

92. Quảng Ngãi 성 주 Quảng Ngãi 시 법원

93. Quảng Ngãi 성 주 Sơn Tịnh 현 법원

94. Quảng Ninh 성 주 Cẩm Phả 시 법원

95. Quảng Ninh 성 주 Đông Triều 현 법원

96. Quảng Ninh 성 주 Hạ Long 시 법원

97. Quảng Ninh 성 주 Móng Cái 시 법원

98. Quảng Ninh 성 주 Uông Bí 시 법원

99. Quảng Trị 성 주 Cam Lộ 현 법원

100. 동하 시 인민 법원, quảng trị 성;

101. 윈リンク 현 인민 법원, quảng trị 성;

102. 계사 현 인민 법원, 송traîn 성;

103. Vĩnh châu 현 인민 법원, 송traîn 성;

104. 마이손 현 인민 법원, 선라 성;

105. 선라 시 인민 법원, 선라 성;

106. 화성 현 인민 법원, tây ninh 성;

107. tây ninh 시 인민 법원, tây ninh 성;

108. 티엔해 현 인민 법원, thái bình 성;

109. 동희 현 인민 법원, thái nguyen 성;

110. sông công 시 인민 법원, thái nguyen 성;

111. 비음산 시 인민 법원, thanh hóa 성;

112. 하 중 현 인민 법원, thanh hóa 성;

113. quảng xương 현 인민 법원, thanh hóa 성;

114. thanh hóa 시 인민 법원, thanh hóa 성;

115. tĩnh gia 현 인민 법원, thanh hóa 성;

116. 휴에 시 인민 법원, thừa thiên - 휴에 성;

117. hương thủy 현 인민 법원, thừa thiên - 휴에 성;

118. 미Tho 시 인민 법원, tiền giang 성;

119. 강 long 현 인민 법원, trà vinh 성;

120. trà vinh 시 인민 법원, trà vinh 성;

121. tuyên quang 시 인민 법원, tuyên quang 성;

122. trà on 현 인민 법원, vĩnh long 성;

123. phúc yên 시 인민 법원, vĩnh phúc 성;

124. vĩnh yên 시 인민 법원, vĩnh phúc 성;

125. yên bái 시 인민 법원, yên bái 성;

126. yên bình 현 인민 법원, yên bái 성.

조항 2: 제1조에서 명시된 성의 현, 구, 시, 시 성에 소속된 인민 법원은 이 결의를 집행하는 책임을 진다.

조항 3: 정부, 최고 인민 법원, 최고 검찰 인민 법원은 각각의 임무와 권한 범위 내에서 이 결의의 집행을 지도하는 책임을 진다./.