財政部80/2008/QĐ-BTC號決定廢除第45/2007/TT-BTC號通知第二部分第五節2目b點和d點，該通知指導特別優惠進口稅率的實施。
Các điểm cốt lõi
- 廢除第45/2007/TT-BTC號通知第二部分第五節2目b點和d點，該通知關於特別優惠進口稅率。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企業不再受第45/2007/TT-BTC號通知第二部分第五節2目b點和d點具體規定的約束，有助於減少行政手續負擔。
❓ Câu hỏi thường gặp
本決定廢除哪一規定？
本決定廢除第45/2007/TT-BTC號通知第二部分第五節2目b點和d點。
企業將從本決定中獲得哪些好處？
企業不再受第45/2007/TT-BTC號通知第二部分第五節2目b點和d點具體規定的約束，有助於減少行政手續負擔。
本決定自何時生效？
本決定自公報發布之日起十五日後生效。
Toàn văn
|
재무부 -----------------
번호: 80/2008/QĐ-BTC |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 -------------------------------------- 하노이, 2008년 9월 22일 |
결정
2007년 5월 7일 재무부 고시 제 45/2007/TT-BTC 의 제 2부 5.2목 점 b와 d를 폐지함에 관한 사항
------------------------
재무부 장관
수출세, 수입세법 제 45/2005/QH11 호 2005년 6월 14일 법률에 의거
관세법 제29/2001/QH10호 2001년 6월 29일 법률 및 제42/2005/QH11호 2005년 6월 14일 법률(관세법 일부 조항 개정 및 보충)을 근거로 함 관세법 관련 수속, 검사, 감독에 관한 법률 시행령 제154/2005/NĐ-CP호 2005년 12월 15일 정부령을 근거로 함
정부가 수출세, 수입세법을 구체적으로 시행하기 위한 2005년 제 149/2005/NĐ-CP 호 2005년 12월 8일 정부령과 정부가 관세법에서 세관절차, 세관검사, 세관감독에 대한 몇 가지 조항을 구체적으로 규정하기 위한 2005년 제 154/2005/NĐ-CP 호 2005년 12월 15일 정부령에 의거
정부가 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하기 위한 2003년 제 77/2003/NĐ-CP 호 2003년 7월 1일 정부령에 의거
정부가 법률 제정 규범 문서 발행법과 법률 제정 규범 문서 발행법 일부 조항 개정법을 구체적으로 시행하고 지도하기 위한 2005년 제 161/2005/NĐ-CP 호 2005년 12월 27일 정부령에 의거
세관총국장, 세제정책국장의 건의에 따라
결정:
조 1. 재무부가 특별 우대 세율을 시행하는 데 대한 지침으로 2007년 5월 7일 재무부 고시 제 45/2007/TT-BTC 의 제 2부 5.2목 점 b와 d를 폐지한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다./.
|
국장 서명 부총리 (인) 도 황 안 훙 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: